Loading...
HomeMy WebLinkAboutSale of IBM System 36 m Town Hall, 53095 Main Road P.O. Box 1179 Southold, New York 11971 JUDITH T.TERRY �.0 TELEPHONE TOWN CLERK (516) 765-1801 REGISTRAR OF VITAL STATISTICS OFFICE OF THE TOWN CLERK TOWN OF SOUTHOLD October 27, 1988 Robert J . McIntyre, Vice President Datalease Capital Corporation 5 Sylvan Road South Westport, Connecticut 06880 Dear Mr. McIntyre: Now that the Town of Southold is in receipt of your $27,000 check for the purchase of the Town's IBM 5360/132K, with work station expansion, etc. , I am returning herewith your $100.00 bid deposit check. Very truly yours, Judith T. Terry Squthold Town Clerk Enclosure EXPLANATION AMOUNT 51-57/119 r DATALEASE CAI AL C�R ORATION 12 5 SYLVA AD SO i " P.O.BOX 311 1712 WESTPORT, Cr" 068 ' 'AY - >MOUNT �� �� ✓C DOLLARS :)F - _ t. CHECK -, V CHECK AMOUNT DATE TQ-THF� ER(iP� :C-.a y DESCRIPTION NUMBER - \ THE CONNECTICUT ANK& ST CO.,N.A. ` NORWALK, CON E UT 06852 90 iT � n■00L n■ 1:011900S70: 3502 Purchase Agreement Seller: Town of Southold Town Hall 53095 Main .Road P.O. Bax 1179 Southold, New York 11971 Purchaser: Datalease Capital Corporation 5 Sylvan Road South Westport, Connecticut 06880 The Seller agrees to sell, and the Purchaser agrees to purchase, the data processing machine listed below (hereinafter referred to as "Machine") : IBM 5360/132K, with work station expansion, IBM Main memory, 716 MB disk and diskette magazine, for a purchase price of $27,000.00. Additional Terms of this Agreement: 1 . PURCHASE PRICE. The purchase price of the Machine is $27,000.00. The sum of $0.00 will be paid as a down payment upon the signing of this Agreement, the receipt of which is acknowledged by the Seller. The balance of $27,000.00 shall be paid on the day the Machine is delivered to Purchaser as herein provided. 2. MAINTENANCE. Seller warrants that the Machine has been continuously maintained by the manufacturer under the manufacturer's maintenance agreement and have not been subject to excessive use. Seller warrants that the Machine will be at current engineering levels at the time of delivery. 3. SHIPPING GROUP ITEMS. Seller agrees that all of the normal shipping group items as defined by the manufacturer will accompany the Machine when it is delivered to Purchaser. TI# se shipping group items are to include (i) a complete set of cables for each machine (ii) terminators where required (iii) machine diagnostics (iv) machine wiring diagrams (v) special tools that normally accompany a machine NO any forms stands that normally accompany machines (vii) maintenance, parts and theory of operations manuals where appropriate and (viii) any other shipping group items that normally accompany machines as defined by the manufacturer. 4. DELIVERY. Purchaser will be responsible for transportation of the Machine from its current location in the basement of Southold Town Hall. Purchaser will bear the risk of damage from fire, the elements or otherwise during the loading of the Machine on the transportation vehicle and thereafter. 5. TITLE: Title will be free and clear of all liens, claims and encumbrances of any kind, and shall vest in Purchaser upon delivery and payment for the Machine. Seller agrees to provide Purchaser with a bill of sale for the Machine on receipt of payment in full. 6. CONDITION OF MACHINE. Seller will permit Purchaser to inspect the log book and the Machine for general appearance at or before the time of acceptance of this Agreement and agrees to maintain the Machine thereafter so that no deterioration or excessive use shall occur before the delivery of Machine; or if such deterioration should occur, Seller shall use its best efforts to correct and/or have the manufacturer perform corrective measures and assure and acceptable appearance and condition of the Machine. 7. NOTICES. Any notice provided for herein shall be in writing and sent by registered mail. If to Purchaser it shall be addressed to Datalease Corporation, 5 Sylvan Road South, Westport, CT 06880 if to Seller it shall be addressed to Southold Town Hall, 53095 Main Road, Southold, New York, 11971 . 8. AVAILABILITY OF MACHINE. Seller warrants that the Machine will be available for delivery to Purchaser on or about October 20, 1988. The terms of this Agreement are hereby accepted by the parties. Datalease Capital Cor oration Town of Southold by by Francis J. Murphy (name) (name) Robert J.�IMyr�s VW*Pluldod Supervisor tit[ ) (title)) (signature) e October 19, 1988 ( Lt:) (date) 1 i EXPLAw►TION ANIOtMFI 51-57 DA ■ tts ost ffice Box 311 Westport, CT 06881 4677 PAY AMOUNT � 0 � 1 C9 R CHECK OF AMOUNT DA-M TO THE CWA"OF DE>MONTION fARAMM CDT y� f THE CONNECTICUT BANK AND TRUST CO..N.A. NORWALI, CONNECTICUT 06951 ��'00467711' 1:01 &9005 ? Ll: 225 50 ?N' .�w r r Town Hall 53095 Main Road P.O. Box 1 179 A• Southold, New York 11971 JUDITH T.TERRY �� I� TELEPHONE TOWN CLERK " ytl (516) 765-1801 REGISTRAR OF VITAL STATISTICS OFFICE OF THE TOWN CLERK TOWN OF SOUTHOLD October 19, 1988 Henry J . Piechucki, Brokerage Manager Datalease Capital Corporation 5 Sylvan Road South, P. O. Box 311 Westport, Connecticut 06881 Dear Mr. Piechucki : Transmitted herewith are two (2) executed copies of the Purchase Agreement between Datalease and the Town of Southold for the Town's IBM 5360/132K, with work station expansion, IBM Main memory, 716 MB disk and diskette magazine. Please execute both copies and return the "Town copy" to me in the enclosed self-addressed, stamped envelope. Thank you for your cooperation. Very truly yours, Judith T. Terry Southold Town Clerk Enclosures (2) cc: J . Cushman, Accountant Purchase Agreement Seller: Town of Southold Town Hall 53095 Main Road P.O. Box 1179 Southold, New York 11971 Purchaser: Datalease Capital Corporation 5 Sylvan Road South Westport, Connecticut 06880 The Seller agrees to sell, and the Purchaser agrees to purchase, the data processing machine listed below (hereinafter referred to as "Machine") : IBM 5360/D2K, with work station expansion, IBM Main memory, 716 MB disk and diskette magazine, for a purchase price of $27,000.00. Additional Terms of this Agreement: I . PURCHASE PRICE. The purchase price of the Machine is $27,000.00. The sum of $0.00 will be paid as a down payment upon the signing of this Agreement, the receipt of which is acknowledged by the Seller. The balance of $27,000.00 shall be paid on the day the Machine is delivered to Purchaser as herein provided. 2. MAINTENANCE. Seller warrants that the Machine has been continuously maintained by the manufacturer under the manufacturer's maintenance agreement and have not been subject to excessive use. Seller warrants that the Machine will be at current engineering levels at the time of delivery. 3. SHIPPING GROUP ITEMS. Seller agrees that all of the normal shipping group items as defined by the manufacturer will accompany the Machine when it is delivered to Purchaser. These shipping group items are to include (i) a complete set of cables for each machine (ii) terminators where required (iii) machine diagnostics (iv) machine wiring diagrams (v) special tools that normally accompany a machine (vi) any forms stands that normally accompany machines (vii) maintenance, parts and theory of operations manuals where appropriate and (viii) any other shipping group items that normally accompany machines as defined by the manufacturer. 4. DELIVERY. Purchaser will be responsible for transportation of the Machine from its current location in the basement of Southold Town Hall. Purchaser will bear the risk of damage from fire, the elements or otherwise during the loading of the Machine on the transportation vehicle and thereafter. 5. TITLE: Title will be free and clear of all liens, claims and encumbrances of any kind, and shall vest in Purchaser upon delivery and payment for the Machine. Seller agrees to provide Purchaser with a bill of sale for the Machine on receipt of payment in full. 6. CONDITION OF MACHINE. Seller will permit Purchaser to inspect the log book and the Machine for general appearance at or before the time of acceptance of this Agreement and agrees to maintain the Machine thereafter so that no deterioration or excessive use shall occur before the delivery of Machine; or if such deterioration should occur, Seller shall use its best efforts to correct and/or have the manufacturer perform corrective measures and assure and acceptable appearance and condition of the Machine. 7. NOTICES. Any notice provided for herein shall be in writing and sent by registered mail. If to Purchaser it shall be addressed to Datalease Corporation, 5 Sylvan Road South, Westport, CT 06880 if to Seller it shall be addressed to Southold Town Hall, 53095 Main Road, Southold, New York, 11971 . 8. AVAILABILITY OF MACHINE. Seller warrants that the Machine will be available for delivery to Purchaser on or about October 20, 1988. parties. The terms of this Agreement are hereby accepted by the Datalease Capital Corporation Town of Southold by by Francis J. Murphy (name) (name) Supervisor (title) (title) (signature) i ek" t October 19, 1988 (date) (date) oc��FFOLK��� o Town Hall, 53095 Main Road P.O. Box 1179 y�. � �•a0� Southold, New York 11971 JUDITH T.TERRY 1 TELEPHONE GOWN CLERK (516) 765-1801 REGISTRAR OF VITAL STATISTICS OFFICE OF THE TOWN CLERK TOWN OF SOUTHOLD THIS IS TO CERTIFY THAT THE FOLLOWING RESOLUTION WAS ADOPTED BY THE SOUTHOLD TOWN BOARD AT A REGULAR MEETING HELD ON OCTOBER 18, 1988: RESOLVED that the Town Board of the Town of Southold hereby authorizes and directs Supervisor Francis J . Murphy to execute a Purchase Agreement between the Town and Datalease Capital Corporation with respect to the sale of the Town's IBM 5360/132K, with work station expansion, IBM Main memory, 716 MB disk and diskette magazine to Datalease Capital Corporation. Judith T. Terry Southold Town Clerk October 18, 1988 as I 1 Z. i _ y s Town Hall, 53095 Main Road _ 3 ' ! P.O. Box 1 179 y +, s Southold, New York 11971 JUDITH T.TERRY - ''' ' TELEPHONE TOwu CLERKVia'- (516) 765-1801 REGISTRAR OF VITAL STATISTICS OFFICE OF THE TOWN CLERK TOWN OF SOUTHOLD September 22, 1988 Henry J . Piechucki, Brokerage Manager Datalease Capital Corporation 5 Sylvan Road South P. O. Box 311 Westport, Connecticut 06881 Dear Mr. Piechucki : The Southold Town Board, at their regular meeting held on September 20, 1988, accepted your bid in the amount of $27,000.00 for the purchase of the Town's IBM System 36 Mldel 5360-DZK with work station expansion, 1 MB Main memory, 716 disk, diskette magazine and 10 magazines. Please contact the Town's Accountant John Cushman to make further arrangements for this sale. Once the sale has been concluded and the Town is in receipt of the $27,000.00, your $100.00 bid deposit will be returned to you. Very truly yours, Judith T. Terry Southold Town Clerk cc: J . Cushman i • o��FFour�D� o Town Hall, 53095 Main Road AF P.O. Box 1 179 Southold, New York 11971 JUDITH T.TERRYOl l TELEPHONE TOWN CLERK (516) 765-1801 REGISTRAR OF VITAL STATISTICS OFFICE OF THE TOWN CLERK TOWN OF SOUTHOLD THIS IS TO CERTIFY THAT THE FOLLOWING RESOLUTION WAS ADOPTED BY THE SOUTHOLD TOWN BOARD AT A REGULAR MEETING HELD ON SEPTEMBER 20, 1988: RESOLVED that the Town Board of the Town of Southold hereby accepts the bid of Datalease Capital Corporation, Westport, Connecticut, for the purchase of the Town's IBM System 36 Model 5360-DZK with work station expansion, 1 MB Main memory, 716 MB disk, diskette magazine and 10 magazines, at a bid price of $27,000.00. 1 Judith T. Terry Southold Town Cler September 22, 1988 1 LT� 1� E CAPITAL CORPORATION 5 Sylvan Road South, P.O.Box 311,Westport,CT 06881 203-222-0170 August 28, 1988 Ms. Judith T. Terry Town Clerk Town of Southold Main Road Southold, NY 11971 Dear Ms. Terry: I would like to formalize my bid for the purchase of the following equipment. This bid is based upon an October 1988 release of equipment to me: (1) 5360/D2K with f/c: 4560 4921 TOTAL: $27,000.00 Would you please contact me at (516) 364-4400, in order to facilitate my purchase of the equipment above. Thank you for the opportunity to bid on the purchase of your used S/36 equipment. Very truly yours, Hen6 J. Piechucki Brokerage Manager HJP:ep eii NON-COLLUSIVE BID CERTIFICATE The undersigned bidder certifies that this bid has been arrived at by the bidder independently and has been submitted without collusion with any other vendor of materials, supplies or equipment of the type described in the invitation for bids, and the contents of this bid have not been communicated by the bidder, nor, to its best knowledge and belief, by any of its employees or agents, to any person not an employee or agent of the bidder or its surety on any bond furnished herewith prior to the official opening of the bid. (Signed) P~J.Mal (Corporate Title) Vice PmIdent (if any) Bid on S COUNTY OF SUFFOLK ss: STATE OF NEW YORK i i U L N MCE NOTICE TO BIDDERS Patricia Wood, being duly sworn, says that she is the NOTICE IS HEREBYGIV- Editor, of THE LONG ISLAND TRAVELER-WATCHMAN, EN in accordance with the pro- visions of Section 103 of the a public newspaper printed at Southold, in Suffolk County; General Municipal Law,sealed and that the notice of which the annexed is a printed copy, bids are sought and requested for the sale of.the Town's IBM has been published in said Long Island Traveler Watchman System 36 Model 5360-DZK once each week for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,�, , , , . , weeks with work station expansion, 1MB Main memory, 716 MB disk, diskette magazine and 10 successively, commencing on the . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . magazines. r _ The sealed bids,together with d .. . .� {, . 19 . . a Non-Collusive Bid Certificate, bank draft,or certified check in -- the amount of One Hundred (.�� ---- — -:-.-- ,_. . .i.-.� . . . . . . . . . . . . ($100.00)Dollars will be receiv- ed by the Town Clerk of the Town of Southold at the Southold Town Hall, Main ,vp Road,Southold,New York,un- day o f til 11:00 A.M., September 15, Sworn to before me this . . . . . . . . . . . y 1988,at which time they will be opened and read aloud in FPS F!"l(3 19 . . ' public.The Town Board of the Town of Southold reserves the right to reject any and all bids and waive any and all informals- ? ty in any bid should it be deem- ed in the best interest of the . . . . . . . . . . . . . . . . . Town of Southold to do so. Notary Publi` ©N All bids must be signed and ncr -.i<v PUT''C, 'late :f New °Tork sealed in envelopes plainly edo 4342;.36, marked "Bid on IBM System Qualified in Suffolk County 36," and submitted to the Of- commission Expires V�3�/8`1 fice of the Town Clerk.The bid price shall not includes any tax, federal, state or local, from which the Town of Southold is exempt. DATED: August 23, 1988. JUDITH T. TERRY SOUTHOLD TOWN CLERK 1T-9/1/88(18) COUNTY OF SUFFOLK ss: STATE OF NEW YORK Patricia Wood, being duly sworn, says that she is the Editor, of THE LONG ISLAND TRAVELER-WATCHMAN, a public newspaper printed at Southold, in Suffolk County; and that the notice of which the annexed is a printed copy, has been published in said Long Island Traveler-Watchman once each week for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . weeks successively, commencing on the . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . day , 19 . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y Kp Sworn to before me this . . . . . . . . . . . . . . . . . . . day of sE�EM 13ER . . . . , 19 S8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notary Publi KVEN W. BCERGESSON NOTARY PUBLIC, State of New York No. 4842180 Qualified in Suffolk Courcy commission Expires I i� it i f I LEGAL NOVICE STATE OF NEW YORK) NOTICE TO BIDDERS NOTICE IS HEREBY'GIYEN in )SSC accordance with the provisions of COUNTY OF SUFFOLK) Section 103 of the General Mu- nicipal Law,sealed bids are sought and requested for the sale of the Town's IBM System 36 Model Christina rc)ntPntn of Mattituck, in 5360-DZK with work station ex- said County, being duly sworn,says that he/she is Principal pansion, 1 MB Main memory, 716 Clerk of THE SUFFOLK TIMES, a Weekly Newspaper, MB disk, diskette magazipe and 10 magazines• published at Mattituck, In the Town of Southold, County of The sealed bids,,together with a Non-Collusive Bid Certificate, Suffolk and State of New York,and that the Notice of which bank draft, or certified check in the annexed is a printed copy,has been regularly published in the amount of One Hundred ($100.00) Dollars will be received said Newspaper once each week for 1 weeks by the Town Clerk of the Town of successively, commencing on the 1 day of Southold at the Southold Town Hall, Main Road, Southold, New S e tembe r % 88 York, until 11:00 A.M., Septem- ber 15, 1988, at which time,they - ll? will be opened and read aloud in � -' n public. The Town Board of the �f � 'Y � ,- v d Town of Southold reserves the right to reject any and all bids and waive any and all informality .in Principal Clerk any bid should it be deemed to be in the best interest of the Town of Southold to do so. All bids must be signed and Town Clerk. The bid price shall DATED:August 23, 1988 sealed in envelopes plainly not include any tax, federal, state JUDITH T.TERRY marked: "Bid on IBM System 36", or local, from which the Town of SOUTHOLD TOWN CLERK and submitted to the Office of the Southold is exempt. 6051-1TS1 V { C 4 / i STATE OF NEW YORK) SS: COUNTY OF SUFFOLK) JUDITH T. TERRY, Town Clerk of the Town of Southold, New York, being duly sworn, says that on the 24th day of August 1988 she affixed a notice of which the annexed printed notice is 'a true copy, in a proper and substantial manner, in a most public place in the Town of Southold, Suffolk County, New York, to wit: Town Clerk's Bulletin Board, Southold Town Hall, Main Road, Southold, New York 11971. Legal Notice, Notice to Bidders, sale of IBM System 36 Model 5360 DZ K. Bid opening: 11 :00 A.M. , September 15, 1988, Southold Town Hall. Judith T. Terry 6/7 Southold Town Clerk Sworn to before me this 24th day of August 1988 Notary Public ELIZABETH ANN NEVILLE Notary Public,State of Neyy York No.52-8125850,Suffolk County '6rm Expires October 31, 19 e-� i jLEGAL NOTICE I NOTICE TO BIDDERS NOTICE IS HEREBY GIVEN in accordance with the provisions of Section 103 of the General Municipal Law, sealed bids are sought and requested for the sale of the Town's IBA System 36 Model 5360-DZK with work station expansion, 1 MB Main memory, 716 MB disk, diskette mazazine and 10 magazines. The sealed bids, together with a Non-Collusive Bid Certificate, bank draft, or certified check in the amount of One Hundred ($100. 00) Dollars will be received by the Town Clerk of the Town of Southold at the Southold Town Hall, Main Road, Southold, New York, until 11:00 A.M. , September 15, 1988, at which time they will be opened and read aloud in public. The Town Board I of .the Town of Southold reserves the right to reject any and all bids and waive any and all informality in any bid should it be deemed to be in the best interest of the Town of Southold to do so. I All bids must be signed and sealed in envelopes plainly marked : "Bid on IBM System 36", and submitted to the Office of the Town Clerk. The bid price shall not include any tax, federal, state or local, from which the Town of Southold is exempt. i DATED : August 23, 1988. JUDITH T. TERRY SOIUTHOLD TOWN CLERK I PLEASE PUBLISH ONCE, SEPTEMBER 1, 1988, AND FORWARD ONE (1) AFFIDAVIT OF PUBLICATION TO JUDITH T. TERRY, TOWN CLERK, TOWN HALL, MAIN ROAD, SOUTHOLD, NEW YORK 11971. Copies to the following: The Long Island Traveler-Watchman The Suffolk Times Town Board members Accountant John Cushman Town Clerk's Bulletin Board i r r NON-COLLUSIVE BID CERTIFICATE The undersigned bidder certifies that this bid has been arrived at by the bidder independently and has been submitted without collusion with any other vendor of materials, supplies or equipment of the type described in the invitation for bids, and the contents of this bid have not been communicated by the bidder, nor, to its best knowledge and belief, by any of its employees or agents, to any person not an employee or agent of the bidder or its surety on any bond furnished herewith prior to the official opening of the bid. (Signed) (Corporate Title) (if any) Bid on LEGAL NOTICE NOTICE TO BIDDERS NOTICE IS HEREBY GIVEN in accordance with the provisions of Section 103 of the General Municipal Law, sealed bids are sought and requested for the sale of the Town's IBM System 36 Model 5360-DZK with work station expansion, 1 MB Main memory, 716 MB disk, diskette mazazine and 10 magazines. The sealed bids, together with a Non-Collusive Bid Certificate, bank draft, or certified check in the amount of One Hundred ($100.00) Dollars will be received by the Town Clerk of the Town of Southold at the Southold Town Hall, Main Road, Southold, New York, until 11:00 A.M. , September 15, 1988, at which time they will be opened and read aloud in public. The Town Board of-the Town of Southold reserves the right to reject any and all bids and waive any and all informality in any bid should it be deemed to be in the best interest of the Town of Southold to do so. All bids must be signed and sealed in envelopes plainly marked: "Bid on I BM System 3611, and submitted to the Office of the Town Clerk. The bid price shall not include any tax, federal, state or local, from which the Town of Southold is exempt. !!� i DATED : August 23, 1988. JUDITH T. TERRY SOIUTHOLD TOWN CLERK PLEASE PUBLISH ONCE, SEPTEMBER 1, 1988, AND FORWARD ONE (1) . AFFIDAVIT OF PUBLICATION TO JUDITH T. TERRY, TOWN CLERK, TOWN HALL, MAIN ROAD, SOUTHOLD, NEW YORK 11971. Copies to the following: The Long Island Traveler-Watchman The Suffolk Times Town Board members Accountant John Cushman Town Clerk's Bulletin Board 44,17 LEGAL NOTICE NOTICE TO BIDDERS NOTICE IS HEREBY GIVEN in accordance with the provisions of Section 103 of the General Municipal Law, sealed bids are sought and requested for the sale of the Town's IBM System 36 Model 5360-DZK with work station expansion, 1 MB Main memory, 716 MB disk, diskette mazazine and 10 magazines. The sealed bids, together with a Non-Collusive Bid Certificate, bank draft, or certified check in the amount of One Hundred ($100.00) Dollars will be received by the Town Clerk of the Town of Southold at the Southold Town Hall, Main Road, Southold, New York, until 11:00 A.M. , September 15, 1988, at which time they will be opened and read aloud in public. The Town Board Of-the Town of Southold reserves the right to reject any and all bids and waive any and all informality in any bid should it be deemed to be in the best interest of the Town of Southold to do so. All bids must be signed and sealed in envelopes plainly marked: "Bid on BM System 3611, and submitted to the Office of the Town Clerk. The bid price shall not include any tax, federal, state or local, from which the Town of Southold is exempt. DATED : August 23, 1988. j JUDITH T. TERRY SOIUTHOLD TOWN CLERK PLEASE PUBLISH ONCE, SEPTEMBER 1, 1988, AND FORWARD ONE (1) . AFFIDAVIT OF PUBLICATION TO JUDITH T. TERRY, TOWN CLERK, TOWN HALL, MAIN ROAD, SOUTHOLD, NEW YORK 11971. Copies to the following: The Long Island Traveler-Watchman The Suffolk Times Town Board members Accountant John Cushman i Town Clerk's Bulletin Board F0J1 CD� O Town Hall, 53095 Main Road P.O. Box 1179 Southold, New York 11971 JUDITH T.TERRY 1 TELEPHONE GOWN CLERK (516) 765-1801 REGISTRAR OU VITAL STATISTICS OFFICE OF THE TOWN CLERK TOWN OF SOUTHOLD THIS IS TO CERTIFY THAT THE FOLLOWING RESOLUTION WAS ADOPTED BY THE SOUTHOLD TOWN BOARD AT A REGULAR MEETING HELD ON AUGUST 23, 1988: RESOLVED that the Town Board of the Town of Southold hereby authorizes and directs the Town Clerk to advertise for bids for the sale of the IBM System 36 Model 5360 DZK with work station expansion, 1 MB Main memory, 716 MB disk, diskette magazine with 10 magazines. Judith T. Terry Southold Town Cler August 24, 1988 � � �3 Sal o - D z�<