Loading...
HomeMy WebLinkAboutMelamud, Ron James F. King President ~O_ `~~F S~(/~yOIO Town Hall Annex Bob Ghosio, Jr., Vice-President `l` 54375 Main Road P.O. Box 1179 Dave Bergen ~ ~ Southold, New York 11971-0959 John Bredemeyer G Q Michael J. Domino ~ ~ ~0 Telephone (631) 765-1892 ~~~~uu~v,~ Fax (631) 765-6641 BOARD OF TOWN TRUSTEES TOWN OF SOUTHOLD October 11, 2013 Mr. Ron A. Melamud 66 Constitution Way Jersey City, NJ 07305 RE: RON A. MELAMUD 18603 ROUTE 25, EAST MARION SCTM#: 17-5-3.2 Dear Mr. Melamud: It has come to the attention of the Board of Trustees that an accumulation of new lumber has been placed at the above referenced property for possible repair or construction of a structure. Please be advised that any activity within 100' of the wetland boundary requires a permit from this office. Failure to obtain a permit for conducting operations within Trustee jurisdiction shall be subject to a fine. This is not a determination from any other agency. If you have any questions, please call our office at (631) 765-1892. Sincerely, v James F. King President, Board of Trustees JFK:amn FRANK A. KUJAWSKI, ]R., President ~ ~ TELEPHONE ALBERT KRUPSIU, ]R., Vico-Pvesident (5161 765.1694 JOHN AI. BREDEMEYER, III ~y_ ~ e. ]OHN L. BF,DNOSKI, JR. ~.'Sy(, HENRY P. SNITH BOARD OF TOWN TRtiS'I'EES I~'~~~~ TOWN OF SOUTHOLD Town HaB, 53095 Main Road P.O. Box 728 i Southold, New York 11971 March 2, 1989 Mr. Robert Celentano 110 Vineyard Place Port Sefferson, N.Y. 11777 Dear Mi. Celentano: The following action was taken by the Board of Town Trustees during their regular meeting held on February 28, 1989 as follows: WHEREAS the Town Trustees have conducted an on site inspection of the subject property. ' RESOLVED that the Town Trustees approve the request made by Robert Celentano for a waiver to construct a single family dwelling on property located on Main Road, East Marion, N.Y., identified oaSUffolk County Tax Map as 1000-17-5-1/2, Please return to the Building Department for a determinationon the need £or any other permits which may be required for this project. Very truly yours, l Frank A. Kuj awski, Jr. /n~(i President `JJ``~~/ Board of Town Trustees FAR:jas ~cc: Bldg. Dept. Board o£ Appeals file 1"~q Ire ~ i7E~1~ End//F/hv S~/ ~ovL, dCyILS U,e r~d~y ~,f w j,,~ ~ ALBERT RRUPSKI: If the dredging is done conservatively, it wouldn't have am impact, but if somebody ran "amuck", a different ' way, there would be alot of devastation. Even with the C.A.C. comments, I'm sure they're goingto have the. same comments, that I don't think their comments or our comments are going to have any control over whoever is going to do the dredging. JOHN BREDEMEYER: In minor terms, in what kind of permit we write to protect the fringing areas, maybe that's the way. I would look down the road, I would try to protect some those fringing areas. I don't have a problem with the assessment. FRANK KUJAWSRI: We could write that into the permit. ' JOHN BREDT+~~'4D: Or we could conditional negative declarate, we ' could CND if we have a long £orm. ALBERT KRUPSRI: Or if we could communicate-with the contractor, let them know about our concerns. . JOHN BREDEMEYER: I don't think its substantial, and I can't see the Association having a problem with it, they weren't large areas that they would be saving. MOTION to assess as a negative declarati¢n subject to C.A.C. ~I cortvnents and agreement, John Bredemeyer, second Albert Rrupski, Vote of the Board: Ayes, All. 4. Donald Cocks for 2ahra Benz tq construct catwalk, ramp and floating dock at property located at 575 Westview Drive, Mattituck. MOTION to assess as a negative declarati n subject to C.A.C. comments and agreement, Frank Kujawski, econd Albert Krupski, Vote of the Board: Ayes, All. VII. WAIVERS: 1• Kevin Boergessen to construct inground pool on property located on Private Road No. 10, Southold. MOTION to grant a waiver, Frank Kujawski second John Bredemeyer, Vote o£ the Hoard: Ayes, A11. 2. Arnold Blair to construct sin le family dwelling on property located on Pine Place, East Mar'on. MOTION to grant a waiver, Frank Kujawski second John Bredemeyer, Vote o£ the Hoard: Ayes, All. ' 3. Robert Celentano to construct is single family dwelling on property located on Main Road, East Marion. MOTION to grant a waiver, Frank Rujawskia second John Bredemeyer, Vote of the Board: Aycs, Al L ' 9. Ward Associates for W. Hamilt ~n to construct addition to single family dwelling on Rambler Road, ~outhold. b I i i \ ,N - ~SL l ,;TIE LSNb~ ~~c~-*".,, H~~ ~ Q ec.ono zc~N~__ ,,,~;~tv15~ti 3+tA+P'u~g~;-''~ N ~r. Nirsf+ f ~ r ~ ~ ~y Z' "no'a..~. _ C]J 104x3 ~ ,R ~ ~ ~ F1.00D ZONE. V 5 ~6-.f$\~ oawW nGt Reis V 1 Caooc ann vc) ~.i _ _ .s. _ ~ QN1 ~M/JkI.L , y yYy ~ 9 ~ 5.7r~v' . i \ ~ e~: + , ~ p1Kt~ y l ~,v.~ ~ 4 2Ox2 Df~ V OR\VGWw`\' Gapya.. F~4 Aerw , + ` ACV2 ~ R ~ r° \ : of . `F\N. GaJ1oG' ~ l ~ ~ .socf.Is~~ ~ , , ~R ~ # i 3Y i6 i ~ ue, i.~,. ~ ~ r•'1 i r , a, ' ~ - -.sue.:. ----•.,..a+k.+--'-. c;. \fIFOVNE 105i M14a r 008 OOZ ~aa~~ u ~ a ~ 2 . ~ r. , e ~ u 1 1 d r ,c9 ~2~ x a. ~ a' 13"i Y~ ~ g. s,~ , ti ~ _ ~ r ~ ~ f ~ . w~ - f} k k, ~ ± Y i ! r 5aE! 6v ~ pti k ~ k'~ t r 4~ _x N. ~ ax ° ~ ~ ~ w'~y ~ ~k pia ~p~a ~ ~ i ~ r a,.~ ~ ~ ~ "t s x ~ ~ m ~ ~ ~ ~ 9i~ r . b i ~ ~6 _ 814 s a ` ° B ~b _ ~ ~ ~ ,Pk ~ x ~ ' ~i~', pi`s car ; ) t xi ry c ~ ~ per,.: ~ ~ ~ r. ~ x ~x ~ ~ X f ~ ~ ~ LLB. ~ ~ ~p mom. ` e .~",g xai« r} 3 _ ~~G ~ ~ ~ ~ ~ ,u rt ~ b $ ~ .frE .y ' °;~r yam ~ ( ~ a m Y x ^3 ~ ~ ~ ~ z~ ~ a. y } ~ s ~ ~ ~ ~~r k ' * : ,"a: 5 n _ F. _ ~ ~ ~ s ~ a. ~ ~ a sw. 9~ ~ P, - ; , a ~ w ~ t r ~ d ;,d 4 ~ 0. ° ~ er ~ ~ f a ` E ~ .,r. ~ ~ ~ A t t z ~ M: ' 1 P r, y } t ~ re ~ ¢ 5 ~ , i 3 ~ S ~ w. ~ ~i~~~ i~hl' a, ~ - -P.%s^ f ~ ~ 4„ 4j ~ ~x 'T~I~~ r -2> ~6 ~ ~41~~,1~ x ~ ~ ~ .y i ~s~.,~~~ ~ ~ ~ ~ x ~ p F ,q g ~ ~`f ~ ~ r ~ a k,~ ~ 4 c ~ ,~~~~II~ ,~3~ I F r ~ Y MAY„} ` ~~i1 ~ ~ S ~ ~ ~ ~ # e - x ~s ~ ~ k ~ ~ wx~.'~~. " e ~ r a, ,t~ P ~ r ~ ~ ,rte; - a~ i .~y - r"~4~ ~~ii ,~ytY' ~ ~ ~ ~ .:I ~ * P ~ tai' "'T+ ~ u 4 1, ~ , NR~ '~j ~ . ~ } t 2 ~ h ~ y A Y ~ Ppd± a 1 F J ~R _ ~ n..k~ .d ~1 ~ y ] '~c. ~1^xi.~ ~Y 1 fib. ~ gY' ~Z ~ R d 7 ~kA~yyyy r $ ~^.`W ~ y i"` ~ 3 ~ ~ " a d arfv tip. P "4` ~ xs : > 5' X~' r r. .~u~ ~ 4 3 o is ~ ~ +9' ~ ~ # ~ ~ ~ ° " ~~ti~ 5 e r { ~k fir„ ~~F ~ ~'a ¢t~ Y ¢ &~`~"r i ~ iv - ~ t ~k sfa a ~y bb r~~_v ,TW` ~ tt. 1 1 i ,t }yfi~ ~ Fp~~~a ~,rt ; ~ ~ N vi wf"7 3y - - t~.w „y e ~ ~ ~ ~7 , m z: ~ gym` ar°'~ 'Y> _ ~ ; ~ I E . e p~ ~o- 3 ce , y , r`'S~ ~ ` „~~a~ a~ ~ I,~ ~ ~'ryy '~y"~, R g ~ ~ ,ear- &~p {~'~,r*~, 5y V~ . } - V J " r,~ ~ ~ ; SPIN $ 4 ~C-r~' coo ft of [IS,i. CPC. ON n~.oAn ax_o x~PS ~v~ ~xBi[ ivc» -<,RSr, t»:~N ~a~~ ~ U:~ ~ ,w,,,,,, f . ~ a„ COASTAL EROSION HAZARD AREA MAP ,.~s~»».w E camas nei~ _ ~ ~ i - ..m... , n n,..~ ~ i ~ v. r n„»n. - ~ , , TOWN OF SOUTHOLD ..ii, vli r. ~'.~:_arP.r[ iuT. n~ za~n 1~.2eo :~oPRC1; _ w , - SUFFOLK COUNTY ,NEW YORK ...~~~.,i.»m.. nhnio pe 47 G51-R'i SiiFE~ is nF q S q M e s r a ~ r~ fs .r~,~g¢' ~F<,~s ;p t s~ y~a~"~w ant «?+.qs 5~~ ~g•-q~ ~.a ¢ f v# ~ r r' i ~ r r~ ~'~y~j, C"~°" , r 4. .a!4,e, ur a t s , a j r s~+~. P., k =,w ~m u * (4.,u a~? ~L :d'~ ~d~` ~Y.~i"rr 4 ~,.i 6~a 5 s, ru~~„ ~4 ~ ~ 'a ry F v~s~s~ ~ ~'as,'v~~'",, 'f~aa~,y~~ ~.x r ~ ~ " day"~ ~r ~4 ~a~,. e;~ ~~t5i. $c•y N' h f ~ 4 ycY,t~, ~ Y + • ~ ~ r' 6~ 4 nq~my$k* +~DbS'"~~nh ~ ~ ~ . , t A N ~ , d ( w ? ~ { i ~ A. Y ~ f~ kA *r 0 ~ ~(~I T ~ ,n~ r +v'!" s ;,~y. t3 x~:¢,. . ~ a ~v yk'` Y ~G~ ~r'. ~ j5 'bx ~ r e a` 9 b .w a's ~ T " & t A',,yyy E ¢ .~Ee tr~-s~b.~m" ~ ~ f''~y "?>FtMr~ 33 ~.+r#a ~ ':ax r 9. ..k ~ r. 5 rT.: `4 'Y ~~51 jg "*g~" e. a h''~ :.I. a ~ q ~ + . ' ~ r ~ra ~ * a k ~ ~Y P _f~ E ~ ~7" ~ d ~ ~ . ~r r'~ } r u '4 t ~~,p~ • g - - / f~# ?k ~ p ~ IN ~ M < ~ ' ~ tp m s° ri1. _ / ~ - ~l - " " h T B, Y I ~ ~ y~ + M ~"Y^ d 4, rTl _ 1 ~ ._re.gl 1 i ~ . " ,'~'i~ ~ ""~8 p°~'y~ :Y ,y #E` 1 ri~..7 r a ! ~3 as f`" %~''a .~(P 4,l ¢ csroa 4 r `rd ~ ' .a I !1y T;~ Y P > ~ ~jj¢~~'s~~tj,~ p' 7 ~ ~ ~~';r, ~ : ~ xs .~,fyr'~• 4-x`4 ~ E- 3,_ 1~~~ ~ , ~ k~,. .r'`~ ^'w~ ea P (f (i f +1.~ ~ '~''e ~3 k~ jrp,~tr~ t'r i ~ i ~ qua ' ~ ~ . s.. , s h .r ~ r.r inASTN.lH] t I"I".1110N, ..r. E~ n oval ~~~~„~rr ~ COASTAL EROSION HAZARD AREA MAP ,,,,E I. ~,,,r,r,r.,.r..;:~,::'~ .,,,w.,..... _o, ~ wE TOWN OF SOUTHOLD ~nr na ec¢~.naana:.rE ~u~rs E SUFFOLK COUNTY ,NEW YORK A""E a r" T ~ " I _ i ..i _ - - ._1... • FORM NO. 4 • TOWN OF SOUTHOLD BUILDING DEPARTMENT Office of the Building Inspector Town Hall Southold, N.Y. CERTIFICATE OF OCCUPANCY No Z-20973 Date AUGUST 25, 1992 THIS CERTIFIES that the building~~q NSW DWELLING i'+1 r~/.V I' 't . ~t 1 ~i Location of Property 18603 ROUTE 25 EAST MARION, N.Y. FIOUSe No. Street Hamlet County Tax Map No. 1000 Section 17 Block 5 Lot 3.2 Subdivision E'iled Map No. Lot No. conforms substantially to the Application for Building Permit heretofore filed in this office dated AUGUST 3, 1990 pursuant to which Building Permit No. 19312-Z dated AUGUST 17, 1990 was .issued, and conforms to all of the requirements of the applicable provisions of the law. The occupancy for which this certificate is issued is ONE FAMILY DWELLING WITH ATTACHED WOOD DECKS AS APPLIED FOR The certificate is issued to ROBERT & CAROLYN CEL$NTANO (owners) of the aforesaid building. SUFFOLK COUNTY DEPARTMENT OF HEALTH APPROVAL 88-SO-OS- AUG. 14, 1992 - UNDERWRITERS CERTIFICATE N0. N-243883 - JULY 23, 1992 PLUf~IDERS CERTIFICATION DATED AUG. 20, 1992 - PETER P. PARISI Bui g Inspectox~~- Rev. 1/B1 ~ - ~ - - ~ - _ t ~ ~ ,~~~©o~ ~~ID1= °l -I, ~R~~ FL' kTlO~ a v' _ r nef • I J M ~ + ~ i _ _ _ ~ - +4: 1 I t m ~~0 ~ f ~ Y _ ~ 0: I S I I, v li 11 y y f I I ~ ~av~e i ?D~te i ~ i P I ~Y:ry{yy~ -,a~uliT F?kT104 .i3'l er T. I m3®wm ,-Qemiut mai .4. axveocaa"~err"~avE OCCUPANCY OR y„ . L mmnraraoccuvncv lISE IS IWUWFUL ®.,a°~.~°.,..'e 'J sanen~srorxwvrn WIIHOUf CERIIFlC.47E ~ ~ n' I SLRP(Y81TrtMGNAOI s~*~ l _ 'i.^ rxcrenvrorrxu~o. OF OCCUPMICT ""w/~+~1'' /n5n`t\, -/r'{It I 0 ...~..re..-s~~ I - ~ - ~ i M w ¦ ~'1 ~ _ _ ' ar..e. ~ Y ? ~i -H* ~ ~ '~:.5.: v ...t ~i r , M.!rM.,..~. 3 .in w i ,rw.. _ r ~ •i it : ~ 1~ ~`.~I ~r---~_ ~i 'I x PP L ~ ~ ~i j,. A. v r / ~ o - ~ - - -I- - i wrrluc m. wunreart. a - - ~ ypexu> - w.i lio.sb.ee - UaK 'i - _ - _ ~~~1 vim. - - ~ ( Llrr~ ldw_ _ _ ~ irwow"la~?F~~" ~ ex,l.ar. a o~+wls ~ ° lWV. ~~rylpr~l+la!'s ,i~= y~ rw vswwraty ~leaia aaelsL j,.r~~fX ~ !Ylr~Y rM TM{ lWYKf M4 I \ ? / ~ wluaw n na a~r~ulp w 1K { EE I / ~ - i~'_. L° ~ ~ + )rte ~ ~ lnrorsc m. oar. a w.Lrn alvim. _ f _ ~ ~ Y Zg e,mOlh~ i y~,c _ _ ~a arwL! wWrt. wn. w lr..csn nauu. l 1,~\ ~ loco. w,r..E ~r- up~M16R3[eNLIC~~K:16Tk~'T t \ ~l ~ sue` -^--r- _ i -lwmr,w ra+caere awsu, fi.e.a ~~,s,9JM ,kY, ,.~+1~MR!_INa ~ m \~j,~ Lc ` ?EISIL. ~ 4 assn .a w D i M - _d _5 '~VTG 5Y8iE PPUPIJSE -i \ b •._c- ~ MAR LSE F VEi~T.~'~ F~ ~ l rl~prtdldfYl. ~ rcLgr 4L'B~YFG FW, ~ - ~ I 41~~'1~~~--..~"~'c' "~_'""a"._ 41:-.4~f~1 IFi1W _ .i +GL ~ r I lle~ ~o ~ ~ ~ - ~ ~-3~ ~ II ~ . °..3613-5 - • I i • FORM NO. 4 • TOWN OP SOUTHOLD BUILDING DEPARTMENT Office of the Building Inspector Town Hall Southold, N.Y. CERTIPICATE OF OCCUPANCY No: Z-29766 Date: SO 09 03 THIS CBHTIFIBS that the building ACCESSORY Location of Property: 18603 MAIN RD EAST MARION (HOUSE N0.) (STREET) (HAMLET) County Tax Map No. 473889 Section 17 Block 5 Lot 3.2 Subdivision Filed Map No. Lot No. conforms substantially to the Application for Building Permit heretofore filed in this office dated MARCH 11, 2003 pursuant to which Building Permit No. 29207-Z dated MARCH 11, 2003 was issued, and conforms to all of the requirements of the applicable provisions of the law. The occupancy for which this certificate is issued is ACCESSORY INGROUND SWIMMING POOL & DECK AS APPLIED FOR & AS PER CONDITIONS OF THE ZBA #4796. The certificate is issued to RON A ~ SUSAN M MELAMUD (OWNER) of the aforesaid building. SOFPOLR CODNTY DBPARTMBNT OF FD3ALTB APPROVAL N/A BLBCTRICAL CHRTZFICATS NO- 1169773 10 06 03 PLOMBHRS CERTIFICATION DATBD N/A Au orized nature Rev. 1/81 ~~$OFFO(Kco Town xa11 Albert J. Krupski, President Gy 53095 Main Road James King, Vice-President a t P.O. Box 1179 Henry Smith y = Southold, New York 11971 Artie Foster ~ ~ Ken Poliwoda Telephone (516) 76b-1882 'j1p1 ~ ~,DO Fax (516) 765-1823 BOARD OF TOWN TRUSTEES TOWN OF SOUTHOLD DETERMINATION OF NON-NRISDICTION DATE. January 11, 2000 AGENT: APPLICANT: Ron & Susan Melamud ADDRESS: ADDRESS: 18603 Main Rd., East Marion PHONE: PHONE: 201-825-8117 RE: SCTM# 1000-17-5-3.2 The Southold Town Board of Trustees reviewed the survey dated and received in our office on January 11, 2000and determined that your proposal to Install an in-ground swimming pool, in accordance with survey dated January 2000, to he out of the Trustee Wetland Jurisdiction under Chapter 97. However, any activity within 75' of the Wetland line requires a permit from this office. This determination is not a deternination from any other agency. If you have any further questions, please do not hesitate to call. Sincerely, Albert J. ICrupski, Jr President, Board of Trustees AJIU r --~1-~=s-`~ ~nhrwcorcx - ~ ~ ~ vvr vwn.r~[ax / - N/~.M[: eoNSSr:ur.rreuruo -ti ~ i~ram wooxna: raeu+rrw tarn. ewsruwor.vvrrvr . w _ Dr8f111[T: IMI 4CflON: 011 ` LOi: 113 ~ M m ~rm eme nn~e f f' ~ _ r ~ A _ J i~ E A. ~ _ ~ r t '.y r _ ~ ~ roca,uavm svsm i r~ uc ~ent.ntns - Wore .~w~. w.:~~ ~ .'~,f ra..r uma S w~~.r+nr~ _"I ~u.rer~r ~ _ _ m N I.~x...Y_ ~ ~ ww ....rrxv a.-. - _ _ - .M~~. s ra.wde J' - o.. .aw ~ ~ ( ~ ~~i" ~ ~ . e ~ ii . = sa - y vK` I 2a.r Zotie6 Ordio>,ntt ConOinutt SkHCh ~TL~ ~ Long Is!>tnd Sound d= ii In~W.MM..Y `I ~ xa W.~M.rY ImY J.y 21.IM] i ~ ~ i ONm.lx4S W.k. i ~i ~ ~ _ - _ - - - - - - ~ N-_- _ 3 I xw w....rose.. wmoa..uano. we_.w._ - _ - - - L. o = ~ ~ f a ~I ~ ~ ' F s.,x: 1^ ~ ss^ s a / ~ i y I ri.r y.v.y / i x _ 66 L ~ ~Et I5~ ~ p ' T r rl / S i-~ I I u EJIy<r.n l<1 _j~l.oC ]nw V.9 t___ _ W~`+.-7~~ ~ I.Y.V MI.It'.Y' 1 ~}l uu.riY M4w~1 M ' i' i r _ _ _ ~ ~ ~9 ~ jM1C-- IY V. iboi la...S.B lJ I _ _ + _ I ~E~N ~ ~ _ r-~~ I / - Y \ _ _ \ \ _ 1 ` y- SWM'IYW. NN]' ~ \ f yam- y k \ s ur w r.r. ~ \ ?ya~ ~ ~ psw..nrn.y~.i$ ..pr~...aYtl7...um.. 'SS.~~'~ ~a n ..n E~ - e..-.er..... ulf.r-n..w.r nnJrn. ,T,,,...e. ~maflNr ?!~tlµ~~~-tl~ ~d~ -~owocca ~ i ~~s~ ws..w we ~e ~ lirr°4iuw / / ~w ~Imnrwcla -~T~ ama°saee wuu V ? `Ip.~\ 4~4L \ ~ i i ~y i ~ INAM'VpYLA1NFn bOL l / ApOLLrcceld yAN E: fONd SUAM MEL4N00 /~r WU~~ ~ I GODR[$5: IMOJ NA/N lOAD~ ELSjNMfON NY I19J9 ~ ~ ~ ~ ~ 0199RICP: /htl / i` 5[CIION: ID BLOCq S ~n¢~nu[ WOW fllfLl LOTi IAS ,u. /~jy q _ Ow/ m ? I , - a~1~ ~ ~ - - I f exuN Umclma..muNO ~ " - ~ WA41KlM! r ~ _ 4 ' wn4T/[N A'/ri{nriwl yNOIKI~II DIO ~ _ _ CGR Ii GI/~ J ~v (wm~. _ _ r _ _ _ _ _ _ _ ' KLEVATION _ felY.N~IW I~, _ _ ~w...~...~ - ;tea ~r..m ~ _ S.r.M„~_ ~ i. a j o:: 9J9 h',,. _ II f l l~ ~ R1 g~ ~ . A _ 1 ~pI Long Island Sound p G. . Si¢Lacnioo MhV ~ _ ~~I~ mmm I- Wrla Mrh Xiyh Wrwr it4h InnwW hA 35. 1915 ~Niury NIPh Wrwr Mr-~~ r _ IIRh Wra°Nah Pn HlrorfrMivubr MY=19N ~ -I t 3I - < - _ - - - - - - - - _ - _ _ ~ _ £ 3I ~ ~ - xrlr 1^-xs^ ~ e ~a mav~ / £ 3 S I ~ ~~'ImL laa V-v _ per: ~ - - --~T~.. / _ -_-~~r J~1' ny°e~alw~riY Va-. 19'.x m ~ , , \ 1„ _ - 1.,..~4 - \ r - Pwreu..~~ r~ 1_, _ x e °f.^v_~ \ ~ _ ~ ~ T~ ~ i \ \ ~ 1 ._y \ sak r MWOV v ti~w~ \ r INM WNWDYVrtlrY J• Kou: .ryll'YlumrrW lanrarhwr °iM e°rtllJ°n N Urfsl-GIMwYMpibif ~ j S~ 1 9rrNr~l AwY~w - CUFF\CE