Loading...
HomeMy WebLinkAbout12/2005VOLUME 1, ISSUE 11 FISHERS ISLAND’S MONTHLY COMMUNITY CALENDAR DECEMBER, 2005 ̸» ˬ·´·¬§ ݱ³°¿²§ ¸¿­ ¾»»² ©±®µ·²¹ ¸¿®¼ ±«¬ ¿¬ Ý´¿§ б·²¬ α¿¼ ±ª»® ¬¸» ´¿­¬ ½±«°´» ³±²¬¸­ò DZ« ³¿§ ¸¿ª» ­»»² ¬¸» ¬®«½µ­ ¿²¼ ª¿²­ ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ ¿²¼ Ì»´»°¸±²» ݱò ±«¬ ¬¸»®» ¼·¹¹·²¹ ¿²¼ ¼·¹¹·²¹ ¿²¼ °«´´·²¹ ½¿¾´»­ ¿²¼ ¼·¹¹·²¹ò ̸» ¬®»²½¸ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ©±®µ·²¹ ·² ®«²­ º±® ìôîð𠺻»¬ô ¿¾±«¬ ïñí ±º Ý´¿§ б·²¬ μò ¿²¼ ·­ °¿®¬ ±º ¿ ´¿®¹» «²¼»®¹®±«²¼ «¬·´·¬§ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ Úò×ò ˬ·´·¬§ ¸¿­ ¬¿µ»² ±² º±® ¬¸·­ »¿®´§ °¿®¬ ±º ©·²¬»®ò Û´»½¬®·½ô °¸±²»ô ¿²¼ ÜÍÔ ¿®» ¾»·²¹ °«¬ «²¼»®¹®±«²¼ ¿²¼ ¬¸·­ ¸¿­ ®»¯«·®»¼ »¨¬»²­·ª» ©±®µ º®±³ ¬¸» «¬·´·¬§ ¹«§­ ±² ¬¸» ¾¿½µ ¸±»ô ´¿§·²¹ ¬¸» «¬·´·¬·»­ô ½±²²»½¬·²¹ »ª»®§¬¸·²¹ «° ¿²¼ ¾¿½µóº·´·²¹ ·¬ ¿´´ò ̸» °®±¶»½¬ ·­ ¸¿ª·²¹ ¬± ¹± ±² ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³» ¿­ ¿´´ ±º ¬¸»·® ®»¹«´¿® ±°»®¿ó ¬·±²­ô ³¿µ·²¹ ¬¸·­ ¿² ±²¹±·²¹ °®±¶»½¬ µ»»°·²¹ ¬¸» ¹«§­ ª»®§ ¾«­§ ¿²¼ ©±®µ·²¹ »¨¬®¿ ¸¿®¼ò ̸» ±ººó­»¿­±² ³±²¬¸­ ¿®» ©¸»² ³«½¸ ±º ¬¸» ©±®µ ®»¯«·®»¼ ¬± µ»»° ¬¸» ×­ó ´¿²¼ ®«²²·²¹ ¿´´ §»¿® ¹»¬­ ¼±²» ¿²¼ ¬¸·­ °®±¶»½¬ »¨»³°´·º·»­ ¬¸·­ò ̸» Û´»½¬®·½ ݱ³ó ÍÜÏÄiÊëÔÚÕÜËÙíÎÉÉØËòØÏÏÄüÕÐÜÏÜÏÙóÜÄúÈÊÕÔÏÖÜÊÆØÑÑÜÊÉÕØéØÑÚÎiÊ É¿§²» ܱ«½»¬¬»ô ̱³³§ ܱ§»² ¿²¼ ÖÎ Û¼©¿®¼­ô ¸¿ª» ¼»¿´¬ ©·¬¸ ¿ ³±²¬¸ ±® ­± ±º »¨¬®»³» ¸»¿¬ ¿²¼ ¿®» ²±© ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¨¬®»³» ½±´¼ ¿­ ¬¸·­ °®±¶»½¬ ¼®¿©­ ¬± ¿ ½´±­»ò ̸»®» ·­ ³«½¸ ©±®µ ®»¯«·®»¼ ¬± µ»»° Ú·­¸»®­ ×­´¿²¼ «¬·´·¬·»­ «° ¿²¼ ®«²²·²¹ô ¿²¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ²»½»­­¿®§ «°¼¿¬»­ ¿²¼ ·³°®±ªØÐØÏÉÊèÉÔÑÔÉÔØÊÜËØÜÇÔÉÜÑÍÜËÉÎ×ØÇØËÄÉÎÆÏiÊÔÏ×ËÜ ­¬®«½¬«®» ¿²¼ ¿®» ±º¬»² ¬¿µ»² º±® ¹®¿²¬»¼ò Ñ«® ˬ·´·¬§ ݱ³°¿²§ ¼±»­ ¿ ª»®§ ¹±±¼ ¶±¾ ±º µ»»°·²¹ «­ ©·®»¼ º±® ­±«²¼ò IHP NEWS Sound Medical and the Island Health Project deeply regret to inform the Fishers Island Community that they have received a letter from Dr. Skaufle stating he is withdrawing his application for employment and his application to the medical staff at Lawrence and Memorial. Needless to say we are very disappointed. Island Health Project will continue to provide an interim locums tenens physician and L and M will once again help us in the recruiting process. We will keep you informed as we move forward and thank you for your understanding and support. The current office hours are Monday-Friday, 9AM-12 noon and 4:30 PM- 5:30 PM. WE NEED YOUR HELP. Please try to see the doctor within the scheduled hours. Due to the pay schedule from the agency providing the doctor, visits made outside the scheduled hours require IHP to pay a high overtime hourly rate. This is true even if the visit started within the scheduled hours. Your help is greatly appreciated in controlling this cost when possible. WATCH THE BULLETIN BOARD FOR ANY CHANGES IN THE OFFICE SCHEDULE. Also, at the December 2nd Island Community Board meeting it was discussed that better on-island communication could hap- pen through a P.O. Box mailing, to the relevant people, on the occasion that something needs to be announced. The ICB will be helping with this effort and a comprehensive list will be compiled. This will keep patients informed about things that happen between issues of the Fog Horn. ÌØÛ ÚÑÙ ØÑÎÒ Page 2 ɸ¿¬ ¿ ¹®»¿¬ ¬·³» ©¿­ ¸¿¼ ¾§ »ª»®§±²»ÿ ˲¾»´·»ª¿¾´» ¬«®²±«¬ô ­·¨¬»»² §±«²¹ °»±°´» ¿²¼ ¿´´ ¬¸»·® °¿®»²¬­ô ­»»³»¼ ´·µ» ©» ¸¿¼ ¬¸» ©¸±´» ·­´¿²¼ ·² ¬¸» ¹§³ò п½µ ç °«¬ ±² ¬¸»·® º·®­¬ ­µ·¬ò ׬ ©¿­ ¿¾±«¬ ¬¸» ´¿²¼·²¹ ±º ¬¸» °·´¹®·³­ô ©¸»®» »´­» ¾«¬ ο½» α½µò Ý¿°¬¿·² Ö¿µ» Ô«­µ»® ´»¿¼ ¬¸» °·´¹®·³­ò Ò±¿¸ ݧ°¸»®¼ô ´±±µ±«¬ ±² ¬¸» ¾±© ±º ¬¸» Ó¿§ó º´±©»®ô ­°±¬¬»¼ ο½» α½µ ¿­ ¬¸»§ ´¿²¼»¼ ±² Ú·­¸»®­ò ̸» ®»­¬ ±º ¬¸» ½®»© ©¿­ ô ßÖ Û¿­¬³¿² ¿²¼ ÝÖ Ú·²¿² ¿²¼ Ú·®­¬ Ó¿¬» Þ®±¼§ ɸ¿´·²ò ̸» ²¿¬·ª»­ ±º Ú·­¸»®­ ×­´¿²¼ ©»®» ´»¿¼ ¾§ ½¸·»º ß²¼®»© Û¼©¿®¼­ò ̸» ®»­¬ ±º ¬¸» ¬®·¾» ©¿­ Õ®·­ Ͳ»¼¼±²ô Ù®»¹ Ó¿®±µ¿ô ̸±³¿­ Ûª¿²­ô Ò·½±´¿­ Ø¿ÑÑÜÏÙÑØÉiÊÏÎÉ×ÎË ¹»¬ ¬¸» ¬«®µ»§ô °´¿§»¼ ¾§ Ø¿®®·­±² Ø¿´´ò ߺ¬»® »ª»®§±²» ¸¿¼ °·¦¦¿ô п½µ ç ¸¿¼ ¿ ¸±½µ»§ ¬±«®²¿³»²¬ò п½µ ç ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ Ó®ò Ô«­µ»® º±® ¾«·´¼·²¹ ­«½¸ ¿² ¿©»­±³» ¸±½µ»§ ¹¿³» ¿²¼ º±® ¾»·²¹ ¬¸» ®»º»®»» º±® ¬¸» ¬±«®²¿³»²¬­ò ̸» ©·²²»®­ ¬¸·­ ¬·³» ©»®» ß²¼®»© Û¼©¿®¼­ ¿²¼ ÝÖ Ú·²¿²ò ͱ³» ±¬¸»® ¹®»¿¬ ²»©­ ·­ ÌØßÒÕÍ ¬± ¬¸» Í¿²¹»® Ú«²¼ º±® ¬¸»·® ¹®¿²¬ ±º üëððòð𠺱® п½µ ç Ý«¾­ ¿²¼ ±«® Ô±²» ͽ±«¬ ¬± ¿´´ ¹»¬ ¬¸»·® «²·º±®³­ò ß´­±ô ¸±¬ ±ºº ¬¸» °®»­­ º®±³ ¬¸» Ó±¸»¹¿² ݱ«²½·´ô ±«¬ ±º íèôððð ͽ±«¬­ ·² ±«ËúÎÈÏÚÔÑ÷ÔÊÕØËÊôÊÑÜÏÙiÊÎÆÏÞ®±¼§ ɸ»´»²ô ·­ ¬¸» ±²´§ Ô±²» ͽ±«¬ò Ø» ·­ ±²» ±º ±²´§ ìðð ·² ¬¸» ©¸±´» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ò ̸» Þ±§ ͽ±«¬­ °´¿² ±² °«¬¬·²¹ ¸·­ °·½¬«®» ¿²¼ ¿ ­¬±®§ ¿¾±«¬ ¸·³ ·² ¬¸»·® ²»¨¬ ³¿¹¿¦·²»ò É» ¿®» ª»®§ °®±«¼ ¬± ¸¿ª» ¸·³ ¿­ ±«® ͽ±«¬ÿ Ѭ¸»® ¸±¬ ²»©­ ·­ ¶«­¬ ¿¾±«¬ ¿´´ ±º ¬¸» Ý«¾­ ¸¿ª» »¿®²»¼ ¬¸»·® Þ±¾½¿¬ Þ¿¼¹»ò ̸·­ ·­ ¬¸»·® º·®­¬ ­¬»° ±² ¬¸» ¬®¿·´ ¬± Û¿¹´» ͽ±«¬ò ײ Ü»½»³¾»® ©» °´¿² ¬± ª·­·¬ ¬¸» Ú·®»¸±«­»ò Ê»®§ ·³°±®¬¿²¬ ·­ ùØÚØÐÛØËiÊíÜÚÒÐØØÉÔÏÖäÎÈÙÎÏi¬ ©¿²¬ ¬± ³·­­ ¬¸·­ò ɸ¿¬ ¿ ­·¹¸¬ ·¬ ©·´´ ¾»ò ̸¿²µ­ ¬± ¬¸» Í¿²¹»® Ú«²¼ ¿´´ ¬¸» ͽ±«¬­ ©·´´ ¾» ·² «²·º±®³ º±® ¬¸»·® º·®­¬ ¿©¿®¼ ½»®»³±²§ÿÿ Renewing Relationships on NYC Trip. By Jeanne Schultz and Mariah Quinn Every other year, the Board of Education, sponsors a week-long educational trip for students in grades 7-12, with supervision provided by the upper school faculty. This is an opportunity to learn about a specific community/city, how it affects our economy and allows comparison with our island culture. Relationship building is a significant need when new students enter a high school – providing opportunities for students to be a part of the high school culture. This is a time for new students to get to know their peers, and for all students to interact with their teachers in an exciting, enhancing educational environment. Mariah Quinn, an eleventh grader, wrote the following account of their trip. “On Tuesday, October 25, the Fishers Island high school students had the opportu- nity to travel to New York City. After a three-hour bus ride in the rain, we stretched our legs at the seaport. A few students tried bungee jumping for the first time. The students toured Manhattan with memorable stops at Ground Zero, the Donald Trump Towers and China Town. On Wednesday, we traveled to the Metropolitan Museum of Art and the Museum of Natural History. The two most-visited sights were the real life-size blue whale and the DaVinci sketches. That night students and teachers were treated to Blue Man Group, a comedic and musical group. Fun was had by all – unless the mashed bananas landed on you! Thursday we went to the Intrepid Museum, where we saw a touching movie that inspired nationalism for all. Students had their group photo taken at Times Square where we also did a little shopping. That night we saw the Phantom of the Opera. Most of us appreciated the show and enjoyed the special effects. On the last day, we took a tour of NBC studios and Radio City Music Hall. We saw a sneak preview of the Christmas show and had our picture taken with a Rockette. The culmination of this exciting trip was a long ride home where most of us sat back, relaxed, slept or watched a movie. All in all, this was a memorable school trip” Page 3 ÊÑÔËÓÛ ïô ×ÍÍËÛ ïð Fishers Island Gets Some Good Advice A press release provided by Rosemary Baue Every patient and potential patients needs to know how to get the best possible healthcare. Dr. Baue's comprehensive resource book about physicians, specialists, personal heath and the healthcare system explains how in an understandable question and answer for- mat. Dr. Baue has compiled clear, straight-forward answers to questions from relatives and friends since he was a Harvard medical student. Topics include finding competent doctors, disease prevention, health promotion, operations, hospitals, and end-of-life decisions. A sup- plement supplies references and directives to further information. Every patient and every lay- person needs to understand how to get the best health care possible in the present maze of managed care, HMOs, new medical terminology and specializations. The renowned surgeon, Dr. Arthur E. Baue, has cut through the confusion of the healthcare system in the United States with a comprehensive resource written in a simple and direct question-and-answer form. "How preferred is my Provider?" "How do I find a competent doctor?" and "What are my rights and privileges as a patient?" are among questions answered. The book has information about doc- tors, hospitals, disease prevention, operations, health promotion, our healthcare system and ethical issues. References and sources for further information are provided at the end of the book . Ordering Information: THE CENTRAL TOPIC AND MAIN THEMES: The central topic is what every patient and lay- Doctor, Can I Ask You A Question? person should know about health and healthcare. The main themes are: Author: Arthur E. Baue, M.D. - establishing physician-patient relationships Xlibris Corporation, 2005 - practicing health maintenance and promotion Phone: 1-888-795-4274 ext. 479 - explanations of hospitals and the healthcare system Fax: 610-915-0294 - understanding disease and operations SELLING POINTS OF BOOK: Anyone can obtain the best health and healthcare possible with the ISBN Hardcover 1-4134-9727-6 information in Dr. Baue's book. The book is a quick reference resource for maximizing health and Paperback 1-4134-9727-8 healthcare and it is written in an easy-to-understand question-and-answer format. Explanations of Orders@Xlibris.com terminology and the facets of healthcare raises the level of lay understanding. Mail: FIVE WORDS THAT BEST DESCRIBE THE MESSAGE OF THE BOOK: What Every Patient Xlibris Corporation Should Know International Plaza II WHO WILL BE INTERESTED? Everyone. Dr. Baue's resource book belongs in every household. Suite 340 Philadelphia, PA. 19133 Í®¬¿ò Ó¿¨¿² ¿²¼ Ü®ò Þ¿®¾¿®¿ ¿®» ½±´´¿¾±®¿¬·²¹ ±² ¿ ²»© ª»²¬«®»æ ¿ Í°¿²·­¸ Ý´«¾ º±® º·®­¬ó ¹®¿¼»®­ ¿²¼ «°ÿ ̸» ½´«¾ ©·´´ ³»»¬ ±² ̸«®­¼¿§­ º®±³ íæð𠬱 ìæðð °ò³ò É» ©·´´ ¾» »¨°´±®·²¹ ª¿®·±«­ ½«´¬«®¿´ ·¼»¿­ º®±³ ­·¨ Í°¿²·­¸ó­°»¿µ·²¹ ¿®»¿­ò ̸» ­½¸»¼«´» ±º ¿½¬·ª·¬·»­ ·­ ¿­ º±´´±©­æ ùØÚØÐÛØË ÉÕmæØÆÔÑÑÚËØÜÉØÓÛÈ×ÝßÒ Ý¸®·­¬³¿­ ±®²¿³»²¬­ò óÜÏÈÜËÄ ÉÕmæØÆÔÑÑÆÎËÒÎÏöèüéøðüñüï÷ËÔØÏÙÊÕÔÍûËÜÚØÑØÉÊ ¼¼ óÜÏÈÜËÄÉÕmæØÆÔÑÑÐÜÒØúüëôûûøüïðÜËÜÚÜÊ÷ØÛËÈÜËÄ ÏÙmæØiÑÑÊØØûîñôçôüïÊÑÔÙØÊÜÏÙÍÑÜÄlçÎÑÜÏÙÎóÈÏÉÎÊk ¼¼ óÜÏÈÜËÄ ÉÕmæØÆÔÑÑÜÊÊØÐÛÑØíüïüðüïôüïlðÎÑÜÊk÷ØÛËÈÜËÄÉÕmæØÆÔÑÑÐÜÒØêíüïôêõçÜÑØÏÉÔÏØÚÜËÙÊ ¼¼ ÌØÛ ÚÑÙ ØÑÎÒ Page 4 Õ»»° Ü»½»³¾»® ç ±°»² º±® ¬¸» ¿¬ Ú·­¸»®­ ×­´¿²¼ ͽ¸±±´ò ̸» ½±²½»®¬ ¾»¹·²­ ¿¬ ëæðð °ò³ò ©·¬¸ ¬¸» §±«²¹»­¬ ­¬«ó ¬¸ ¼»²¬­ °»®º±®³·²¹ò Ó­ò Ô¿«®¿ É¿­¼± ©·´´ ¼·®»½¬ ¸»® º·®­¬ Ú·­¸»®­ ×­´¿²¼ ½±²½»®¬ò ͬ«¼»²¬­ ·² ¹®¿¼»­ Ю» Õ ¬¸®±«¹¸ è ©·´´ °»®º±®³ ª±½¿´ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬¿´ °·»½»­ º®±³ ¬¸» ¹»²»®¿´ ³«­·½ °®±¹®¿³ò ̸» Ë°°»® ͽ¸±±´ Þ¿²¼ ¿²¼ ݱ³³«²·¬§ ݸ±®«­ ©·´´ »²¬»®¬¿·² §±« ©·¬¸ ½´¿­­·½¿´ ¿²¼ ¸±´·¼¿§ ½±³°±­·¬·±²­ò ̸» ©·´´ ¾» ±°»² º®±³ îæíðóëæðð ¿²¼ ¿º¬»® ¬¸» ½±²½»®¬ò ׬ ·­ ­»¬ «° ·² ¬¸» ͱ½·¿´ ͬ«¼·»­ ®±±³ò ̸·­ ·­ ¿ ¹®»¿¬ ±°°±®¬«²·¬§ ¬± °«®½¸¿­» ¹·º¬­ º±® ¬¸» §±«²¹»® ³»³¾»®­ ±º §±«® º¿³·´§ò Ю±½»»¼­ º®±³ ¬¸» Þ±±µ Ú¿·® ¹± ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ­½¸±±´ ´·¾®¿®§ ¾±±µ ½±´´»½¬·±²ò É» ©·­¸ ¬± ¬¸¿²µ Ô±«·­¿ Ûª¿²­ º±® ¸»® »ºº±®¬­ ·² ¬¸·­ º«²¼®¿·­»®ò ô ±©²»® ±º ¬¸» л»° Ú®±¹­ô ¸¿­ ¾»»² ¬»¿½¸·²¹ ½®¿º¬­ ±² Ó±²¼¿§ ¿º¬»®²±±²­ ¬± ­¬«¼»²¬­ ·² ¹®¿¼»­ ëóèò ̸»§ ©±®µ»¼ ±² ̸¿²µ­¹·ª·²¹ ¼»½±®¿¬·±²­ô ¸±´·¼¿§ ½®¿º¬­ ¿²¼ ¶»©»´®§ò É» ¿´´ »¨¬»²¼ ¬¸¿²µ­ ¬± Ö«¼· º±® ¶±·²·²¹ ±«® ¿º¬»® ­½¸±±´ ¿½¬·ª·¬·»­ò Ó«­·½ ©±®µ­¸±°­ô ¼·®»½¬»¼ ¾§ Ó­ò É¿­¼± ¿²¼ ݱ²²»½¬·½«¬ Ì®±«¾¿¼±«®ô ô ©·´´ ¾» ­°±²­±®»¼ ¾§ ¬¸» Ú·­¸»®­ ×­´¿²¼ Ô·¾®¿®§ ¿²¼ º«²¼»¼ ¾§ ×­´¿²¼ ݱ²½»®¬­ ¿²¼ ͬóÎÕÏiÊúÕÈËÚÕÎÏùØÚØÐÛØË ò ̸» ¾¿²¼ ¿²¼ ­¬«¼»²¬­ ·² ¹®¿¼»­ ëóè ©·´´ °¿®¬·½·°¿¬»ò ¬¸ Ó­ò É¿­¼± ¸¿­ º±½«­»¼ ³«½¸ ±º ¬¸» è ¹®¿¼» ½«®®·½«´«³ ±² Ó«­·½ ±º ¬¸» Í»¿ò ̱³ ©·´´ ­¸¿®» ¸·­ ­»¿ ½¸¿²¬·»­ò ̱³ ©·´´ ¿´­± °®»ó ¬¸ ­»²¬ ¿² »ª»²·²¹ ¸±´·¼¿§ °®±¹®¿³ ¿¬ ¬¸» Ú·­¸»®­ ×­´¿²¼ Ô·¾®¿®§ ±² É»¼²»­¼¿§ô Ü»½»³¾»® ïìò ̸» ½±³³«²·¬§ ·­ ·²ª·¬»¼ ¬± ¬¸» º»­¬·ª·ó ¬¸ ¬·»­ò ر³» Ù¿³»­ÿôÉiÊÉÔÐØÉÎÊÈÍÍÎËÉÉÕØ×ÔËÊÉ÷ÔÊÕØËÊôÊÑÜÏÙêÚÕÎÎÑ ¸±³» ¾¿­µ»¬¾¿´´ ¹¿³» ±² Ú®·¼¿§ô Ü»½»³¾»® ïêò Þ±§­ ©·´´ °´¿§ Í¿´»³ ¿¬ ïæìë °ò³ò ¿²¼ ¹·®´­ ©·´´ ¾» ±² ¬¸» ½±«®¬ ¿¬ íæðð °ò³ò ̸» Ú·­¸»®­ ×­´¿²¼ ͽ¸±±´ ©·­¸»­ ¬± ¬¸¿²µ ¬¸» º±® ¬¸» ¼»´·½·±«­ ´«²½¸»­ ¬¸»§ °®±ª·¼» »ª»®§ É»¼²»­ó Ø»®» ·­ ¿ ͱ«²¼·²¹­ ¬¸¿¬ Ü®ò Þ¿®¾¿®¿ ½±²¬®·¾«¬»¼ º®±³ Ü»½»³¾»® ïçéïò ¼¿§ò Ì«®µ»§ ¼·²²»®ô ­´±°°§ ¶±»­ô ³¿½ ¿²¼ ½¸»»­»ô ¹®·´´»¼ ¸¿³¾«®¹»®­ ¿®» ¶«­¬ ¿ º»© ±º ¬¸» ½¸±·½»­ò °®±ª·¼»¼ ¿ ³·´µ ½±±´»® ­± ¬¸» ÐÌÑ ½¿² µ»»° ³·´µ ±² ¬¸» °®»³·­»­ º±® ­²¿½µ ¿²¼ ´«²½¸ò Û¿½¸ §»¿®ô ߬¸´»¬·½ Ü·®»½¬±® Ü¿² Ù·´´¿² »²®±´´­ ±«® ­¬«¼»²¬­ ·² ¬¸» ·² ¹®¿¼»­ íóïîò ̸» ¸·¹¸»­¬ ¿©¿®¼ô ¬¸» Ю»­·ó ¼»²¬·¿´ и§­·½¿´ Ú·¬²»­­ ß©¿®¼ô ­¬«¼»²¬­ ²»»¼ ¬± ­½±®» ¾»¬¬»® ¬¸¿² èëû ±º ¬¸»·® °»»®­ ·² º·ª» ¿®»¿­æ ½«®´ó«°­ô ­¸«¬¬´» ®«²ô ³·´» ®«²ô °«´´ó«°­ ¿²¼ º´»¨·¾·´ó ·¬§ò ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±²­ ¹± ÉÎÉÕÔÊÄØÜËiÊÆÔÏÏØËÊ Ý¿³·´´¿ Í°·²±´¿ øê ¿©¿®¼÷ô ͬ»°¸»² Þ»¿² øê ¬¸¬¸ ¿©¿®¼÷ô ݸ®·­¬·¿² ͽ¸³·¼ øì ¿©¿®¼÷ô ©·¬¸ Ø¿²²¿¸ ¬¸ Ø·®­½¸º»´¼ô Þ®·¬¬¿²§ Ó«®®¿§ ¿²¼ ß³¾»® Ú»®¹«­±² »¿®²·²¹ ¬¸»·® º·®­¬ ¿©¿®¼­ò ͬ«¼»²¬­ ©¸± ­½±®»¼ ¾»¬ó ¬»® ¬¸¿² ëðû ·² ¿´´ º·ª» ¿®»¿­ ©·´´ ®»½»·ª» ¬¸» Ò¿ó ¬·±²¿´ и§­·½¿´ Ú·¬²»­­ ß©¿®¼æ ͸»´¾§ Ô«­µ»®ô ÝòÖò Ú·²¿²ô ß²¼®»© Û¼©¿®¼­ô Ö¿½±¾ Ô«­µ»®ô Þ®±¼§ ɸ»ó ´¿²ô ß²¿ α­» É»¾­¬»®ô Ò·½±´» ß¹»®ô Í¿®¿ Û©·²¹ô ͧ¼²»§ ͬ®»·³»®ô ß²¼®»© Í°·²±´¿ô Í¿³¿²¬¸¿ Ú·²¿²ô Û³·´§ Ý«³³·²ô Ö±¸² Ý«³³·²ô Ô·¦¦§ Þ®±¹²±ô Ó¿®·¿¸ Ï«·²² ¿²¼ Ü¿²·»´ ر´¬ò Ù®»¿¬ ©±®µÿ ÊÑÔËÓÛ ïô ×ÍÍËÛ ïð Page 5 ðËûÜËÉÔÚÒiÊÊØÇØÏÉÕ ¿²¼ »´»ª»²¬¸ ¹®¿¼» ËòÍò Ø·­¬±®§ ½´¿­­»­ ©»®» ¬®»¿¬»¼ ¬± ´·ª·²¹ ̸» »ª»²·²¹ ¾»¹·²­ ¿¬ ëæðð °³ ©·¬¸ ¿ ½±³³«ó ÕÔÊÉÎËÄÇÔÜÕÔÊjÉÔÐØÐÜÚÕÔÏØiÎÏ ²·¬§ °±¬´«½µ ¿¬ ¬¸» ˲·±² ݸ¿°»´ò ß´´ ¿®» ©»´ó Ò±ª»³¾»® ïë ¿²¼ îçò Ó¿®§ ¬¸¬¸ ½±³»ò Þ®·²¹ ¿ ¼·­¸ ¬± ­¸¿®»ò ̸» Ó»³±®§ ¬®»» Ö±©»¬ô ¿ Ы®·¬¿² ©±³¿² º®±³ ¼»¼·½¿¬·±² ±½½«®­ ¿¬ êæððô º±´´±©»¼ ¾§ Ý¿®±´·²¹ ïêíçô ¿²¼ ß¾·¹¿·´ Ö»©»¬¬ô ¿ ¿®±«²¼ ¬¸» ·­´¿²¼ò Ì·» ¿ ®»¼ ®·¾¾±² ±² ¬¸» ¾·¹ 몱´«¬·±²¿®§ É¿® Û®¿ ©±³¿²ô ¾´«» ­°®«½» ¬®»» ¿¬ ¬¸» ˲·±² ½¸¿°»´ ·² ³»³±®§ ¼·­½«­­»¼ ©¸¿¬ ·¬ ©¿­ ´·µ» ´·ª·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸»­» ¬©± ¬·³» °»®·±¼­ò ±º º®·»²¼­ô º¿³·´§ ¿²¼ ´±ª»¼ ±²»­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» Õ«¼±­ º±® ¬©± »¨¬®¿±®¼·²¿®§ °»®ó °¿­­»¼ ±²ò DZ« ³¿§ ¬·» ®»¼ ®·¾¾±²­ ±² ¬¸» ¬®»» º±®³¿²½»­ ¾§ ò ݧ²ó ¿²§¬·³» ¾»¬©»»² Ü»½ ꬸ ¿²¼ ݸ®·­¬³¿­ò ̸» ¬¸·¿ ¾¿­»¼ ¸»® °»®º±®³¿²½»­ ±² ¼»¼·½¿¬·±² ©·´´ ¾» ±«¬¼±±®­ô ©»¿¬¸»® °»®³·¬¬·²¹ò ®»­»¿®½¸ ¿¾±«¬ ¸»® ¿²½»­¬±®­ò É» ©·´´ ­¿§ ¬¸» ²¿³» ±º ·­´¿²¼ ®»­·¼»²¬­ ©¸± ¼·»¼ ¬¸·­ °¿­¬ §»¿®ô ®·²¹·²¹ ¿ ­¸·°ù­ ¾»´´ ¿º¬»® ¬¸»·® ²¿³» ·­ ­°±µ»²ò ߺ¬»® îððë ·­´¿²¼ ¼»¿¬¸­ ¿®» ¿´´ ²±¬»¼ô ©» ·²ª·¬» ¿²§±²» °®»­»²¬ ¬± ¿¼¼ ̸» »¿®´§ ¼¿§­ ±º Ò±ª»³¾»® ­¬¿®¬»¼ ±«¬ ¹±±¼ô ©·¬¸ ©¿¬»® ±¬¸»® ²¿³»­ò ׬ ¼±»­ ²±¬ ³¿¬¬»® ©¸»² §±«® ¬»³°»®¿¬«®»­ ­¬·´´ ·² ¬¸» êð ¼»¹®»» ®¿²¹»ò Ò±© ¬¸» ©¿¬»® ¬»³ó º®·»²¼ ±® º¿³·´§ ³»³¾»® ¼·»¼ô §±« ½¿² ­¿§ ¬¸»·® °»®¿¬«®»­ ³«­¬ ¾» ¾»¬©»»² ìë ¿²¼ ëð ¼»¹®»»­ò ͱ × º·²¿´´§ ¶«­¬ ²¿³» ¿²¼ ¿ ¾»´´ ©·´´ ¾» ®«²¹ò ɸ»² ¿´´²¿³»­ ¿®» º·²·­¸»¼ô ©» »²¼ ©·¬¸ ¿ °®¿§»® ¿²¼ ­·²¹ °«®½¸¿­»¼ ¿ ²»© ©»¬­«·¬ ¿²¼ ¿ ²»© ­«®º ¾±¿®¼ ¿¬ é д§ ­«®º þÍ·´»²¬ Ò·¹¸¬þò ­¸±° ·² É»­¬»®´§ô θ±¼» ×­´¿²¼ò Ì»¼ η½» ·­ ¬¸» ±©²»® ¿²¼ ·­ ±º ²± ®»´¿¬·±² ¬± ³»ô ©¸·½¸ ·­ ¬±± ¾¿¼ ¾»½¿«­» ­«®º·²¹ ½¿² ¾» ª»®§ ׳³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» ¬®»»ù­ ¼»¼·½¿¬·±²ô ¿´´ °®»ó »¨°»²­·ª» ¿¬ ¬·³»­ ¿²¼ ¿ ¼·­½±«²¬ ­»²¬ ¿¬ ¬¸» ¼»¼·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ­¬«¼»²¬­ ±º Ú·­¸ó »®­ ×­´¿²¼ ͽ¸±±´ ©·´´ ¶±«®²»§ ¿®±«²¼ ¬¸» ·­´¿²¼ ©±«´¼ ½±³» ·² ¸¿²¼§ò ½¿®±´·²¹ò Þ±¬¸ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ݸ®·­¬·¿² ®»´·¹·±«­ ½¿®ó × ¸¿¼ ±²» ¾¿¼ »¨°»®·»²½» ±´­ ¿²¼ ­»½«´¿® ¸±´·¼¿§ ­±²¹­ ©·´´ ¾» ­«²¹ò ׬ ·­ ¿ ¶±§±«­ º«² »ª»²¬ò д»¿­» ¶±·² «­ò ß´´ ®»´·¹·±«­ ·² Ò±ª»³¾»® ©·¬¸ ©¿ª»­ ¬¸®»» ¬± º¿·¬¸­ ±® ²±² º¿·¬¸­ ¿®» ©»´½±³» ¬± ¿¬¬»²¼ ¿´´ ±® º±«® º»»¬ò × ²±¬·½»¼ ­±³» ¹«§ ©¿´µó ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» »ª»²·²¹ò ̸» ¬®»» °®±ª·¼»­ ¿ ¬¿²¹·ó ·²¹ ¼±©² ¬¸» ¾»¿½¸ ©·¬¸ ¸·­ º·­¸ó ¾´» ©¿§ ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ´±­­ ¿²¼ ¹®·»ºò ·²¹ ®±¼ò ͱô × ­¬¿®¬»¼ ¬± °¿¼¼´» ±«¬ ׺ §±« ¿®» ±ºº ·­´¿²¼ ¿²¼ ©¿²¬ ¿ ®»¼ ®·¾¾±² ¬·»¼ º¿®¬¸»® ­± ¸» ½±«´¼ ½¿­¬ò ̸» ²»¨¬ ±² ¬¸» ¬®»»ô ½¿´´ ݧ²¬¸·¿ η´»§ êíïóéèèóéïéèò ¬¸·²¹ × µ²±© ·­ × º»´¬ ¸·­ º·­¸·²¹ ͸» ©·´´ ¾» ­«®» ¬± ¬·» ¿ ®»¼ ®·¾¾±² ±² ¬¸» ¬®»» °´«¹ ¸±±µ ¬¸» ¾¿½µ ±º ³§ ´»¹ò × º±® §±«® ´±ª»¼ ±²»ò ­¬¿®¬»¼ °¿¼¼´·²¹ ¬± ¬®§ ¿²¼ ¹»¬ º®»» ¿²¼ ¸» ­¬¿®¬»¼ ®»»´·²¹ò Ø» Í»´´¿ Ì®¿ª»®­ ©¿­ °«´´·²¹ ³» ¾¿½µ©¿®¼­ ¿²¼ × ­»²¬ «­ ¬¸·­ °·½ó ÊÉÜËÉØÙÉÎÄØÑÑlÊÉÎÍkôÒØÍÉÍÜÙ ¬«®» ±º Ø¿°°§ ¼´·²¹ ¿²¼ ¸» µ»»° °«´´·²¹ ¿¬ ³§ Ù¿·´´¿®¼ º·²·­¸ó ´»¹ò Ø» ©¿­ °«´´·²¹ ¿²¼ °«´´·²¹ ·²¹ ¿ ïððð ÜÏÙÍÈÑÑÔÏÖÑÔÒØôiÐÍÈÑÑÔÏÖÄÎÈË °·»½» °«¦¦´» ­¸» ¼·¼ ¬¸·­ º¿´´ò ´»¹ò Í»» §±« ²»¨¬ ³±²¬¸ò Operation Hours ÌØÛ ×ÍÔßÒÜ ÑÚÚ×ÝÛ ßÒÜ ×ÍÔßÒÜ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÞÑßÎÜ Compost Facility: M-F 8:00am-12:00pm, 12:30pm-4:30pm Sat. 8:00am-12:00pm ÐòÑò Þ±¨ ìêì Doctor’s Office: M-Fri. 9am-12pm & Mon. 4:30pm-5:30pm. Ú·­¸»®­ ×­´¿²¼ô Ò»© DZ®µ ðêíçð Ferry Reservations: M-Sat. 9am-12pm и±²»æ êíïóéèèóéççð Ferry Freight Office: M-F 7:45am-12:30pm, 1:30pm-4:45pm Ú¿¨æ êíïóéèèóéççð online at fiferry.com Û³¿·´æ ³¸¿®®àº·­¸»®­·­´¿²¼ò²»¬ F.I. Bowling Sat. 6:30pm-9:30pm F.I. Museum Call for appointments 631-788-7239 ÖßÒËßÎÇ ï謸ô º®±³ ëæðð °³ ¬± éæðð °³ ¿¬ ¬¸» ´·ó online at fergusonmuseum.org ¾®¿®§ò Ü®±° ·² ¿²§¬·³»ò F.I. Library: M&F 1pm-5pm, W 1pm-6pm ×­´¿²¼ ݱ²½»®¬­ ¿²¼ ¬¸» Ú× Ô·¾®¿®§ Ý»´»¾®¿¬» ¬¸» ß®¬­ò Sat. 9am-12pm п«´ Ú·¬¦¹»®¿´¼ ¿²¼ ¬¸» Í¿²¼°·°»®­ ø­¬®·²¹ ¯«¿®¬»¬÷ Hair of the Dog: M-F 3pm-5pm, ©·´´ °»®º±®³ ·² ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ò Þ±±µ­ ©®·¬¬»² ¾§ ×­´¿²¼ ¿«¬¸±®­ ©·´´ ¾» Sat. 10am-12pm, 3pm-5pm. ±² ¼·­°´¿§ ¿­ ©»´´ ¿­ ±®·¹·²¿´ ¿®¬ ©±®µ ¿²¼ °¸±¬±¹®¿ó Island Hardware: M-F 8am-3:45pm, Sat. 8am-12pm °¸§ ò ß°°»¬·¦»®­ ¿²¼ ¾»ª»®¿¹»­ ø²±² ¿´½±¸±´·½÷ ©·´´ ¾» ­»®ª»¼ò Island Mobil: M-F 8am-4:30pm, Sat/Sun. 8am-12:00pm Our Lady of Grace: Tu,W,Thu,F-7am S/S-6pm. Sun 10am Peepfrogs: Call for appointments 631-788-7668 Post Office: M-F 8am-5pm, Sat. 8am-1pm ̱³ Ý¿´·²¿²ô ¬®±«¾¿¼±«® ©·´´ »²¬»®¬¿·² ¿²¼ »¼«ó window hours: M-F 8am-1pm, 2:15pm-5pm ½¿¬» ©·¬¸ ³«­·½ °´¿§»¼ ¿¬ ­»¿ ¿²¼ñ±® ­±²¹­ ±º Sat. 8am-11:15am ¬¸» ­»¿ ¼«®·²¹ ¬¸» ݸ®·­¬³¿­ Í»¿­±²ò Union Chapel: Sun 10am Worship and Sunday School. ò Transfer Station: M,W,F 7:30am-12:30pm, 1:30-4:30pm ø̱³ ©·´´ ¸¿ª» ¶«­¬ ­°»²¬ ¬©± ¼¿§­ ½±²¼«½¬·²¹ Sat. 7:30am-11:30am, Sun. 10am-1pm ©±®µ­¸±°­ ·² ¬¸» ­½¸±±´ô ©®·¬·²¹ ­±²¹­ô ´»¿®²·²¹ ²»© ·²­¬®«³»²¬­ô ´»¿®²·²¹ ¬¸» ¸·­¬±®§ ¿²¼ ³»¿²·²¹ Village Market: M-F. 7:30am-1pm, 2:30pm-5:00pm ¾»¸·²¼ ­±²¹­ò ̸» ©±®µ­¸±°­ ¿²¼ »ª»²·²¹ °»®ó º±®³¿²½» ¿®» ­°±²­±®»¼ ¾§ ×­´¿²¼ ݱ²½»®¬­ô ͬò Ö±¸²ù­ ݸ«®½¸ô ×ÐÐ ¿²¼ ¬¸» Ô·¾®¿®§ò÷ ¬± Ü·¿²» Ü»¨¬»® ©¸± ­¿²¹ ¿¬ Ý¿®²»¹·» Ø¿´´ ´¿­¬ ³±²¬¸ ©·¬¸ ¸»® ­·²¹·²¹ ¹®±«°ò ̸·­ ·­ «²·¯«» ¿²¼ ­°»½·¿´ô ²±¬ «²´·µ» Ü·¿²» ¸»®­»´ºÿ æ Ú×ÜÝÑ ·­ ´±±µ·²¹ º±® ¬©± ±²ó·­´¿²¼ ®»­·¼»²¬­ ß´´ ¾±±µ ¼·­½«­­·±²­ ¬¿µ» °´¿½» ¿¬ ¬¸» Ú× Ô×ÞÎßÎÇò éæðð ÐÓò Ý¿´´ ݧ²¬¸·¿ éïéè ÉÎÐÜÏÜÖØÉÕØlÏØÆk ÉØÐÍÎËÜËÄ º±® ¯«»­¬·±²­ò Ûª»®§±²» ©»´½±³»ò ¹¿¬»¸±«­» ¿¬ ¬¸» ­·¬» ±º ¬¸» ­±±²ó¬±ó¾»ó ͵·°°·²¹ ݸ®·­¬³¿­ ¾§ Ö±¸² Ù®·­¸¿³ ̸«®­¼¿§ Ü»½ ï문ô ®»³±ª»¼ ±´¼ ©¸·¬» ­¬®«½¬«®»ò íë ¸±«®­ °»® ß Ú«®²¿½» ߺ´±¿¬æ ̸» É®»½µ ±º ¬¸» ØÑÎÒÛÌ ¾§ Ö±» Ö¿½µ­±²ò ø¬¸·­ ·­ ©»»µ »¿½¸ ø©¸·½¸ ©·´´ ·²½´«¼» ©»»µ»²¼­÷ò ¬¸» ­¬±®§ ±º Ø»²®§ ¿²¼ Í¿³«»´ Ú»®¹«­±²ù­ ¸¿®®±©·²¹ ¶±«®²»§ ¿½®±­­ ¬¸» пó É» ¿®» ±ºº»®·²¹ ¿ ½±³°»¬·¬·ª» ­¿´¿®§ ÐÔËÍ ½·º·½ò ̸·­ »ª»²¬ ´¿«²½¸»¼ Í¿³«»´ Ý´»³»²­ ½¿®»»®ò Ø»²®§ Ú»®¹«­±² ·­ ±²» ±º º«´´ ¾»²»º·¬­ò Ó¿§ ¬± Í»°¬»³¾»® îððêò ¬¸» ±®·¹·²¿´ º±«²¼»®­ ±º ¬¸» Úò×ò Ô·¾®¿®§ò ̸«®­¼¿§ Ö¿²«¿®§ îê Þ´¿½µ¾»®®§ É·²» ¾§ Ö±¿²²» Ø¿®®·­ò Ü¿¬» ÌÞß Ì± ·²¯«·®» ¿¾±«¬ º«´´ ¼»¬¿·´­ô °´»¿­» ½¿´´ Þ±¾ ݱ²º»­­·±²­ ±º ¿ ͸±°¿¸±´·½ ¾§ ͱ°¸·» Õ·²­»´´¿ò Ü¿¬» ÌÞß É¿´´ ¿¬ éèèóéîëï ¨ ïïò þЮ·¼» ¿²¼ Ю»¶«¼·½»þ ¾§ Ö¿²» ß«­¬»²ò Ü¿¬» ÌÞß