The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About06/2005VOLUME 1, ISSUE 5 FISHERS ISLAND’S MONTHLY COMMUNITY CALENDAR JUNE, 2005 éÕØËØiÊÓÈÊÉÊÎÐØÉÕÔÏÖÜÛÎÈÉÜÐÜÏÔÏÈÏ·º±®³ò ×² º¿½¬ô »ª»®§±²» ´±±µ»¼ ¹®»¿¬ ±² Í«²¼¿§ ¬¸» îç¬¸ º±® ¿´´ ¬¸» ß³»®·½¿² Ô»¹·±² °±²±®»¼ ¿½¬·ª·¬·» ¸»®» ±² Ú·¸»® ×´¿²¼ò Ì¸» °¿®¿¼» ´»¿¼·²¹ º®±³ ¬¸» Ô»¹·±² ¬± ¬¸» Ê·´´¿¹» Ù®»»² ©¿ ¿ ·¹¸¬ ¬± ¾»¸±´¼ ©·¬¸ Ô»¹·±² ³»³¾»® ·² ¬¸»·® ²»© ¿²¼ ±ºº·½·¿´ «²·º±®³ô ¬¸» Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ ·² ¬¸»·®ô ¶±·²»¼ ¾§ ¿ º»© ×´¿²¼»® ¿´´ ¾»·²¹ ´»¿¼ ¾§ Ö±» Ý«®¬± ·² ¬¸» Ì®±±°»® ½¿®ò Ó¿§²¿®¼ Þ¿²µ °®±ª·¼»¼ ¬¸»³ ¿´´ ©·¬¸ ³¿®½¸·²¹ ³«·½ ¿²¼ Ö±» Î±¹¿² µ»°¬ »ª»®§±²» ·² ¬»° ¿ ¬¸» °¿®¿¼» º±«²¼ ·¬ ©¿§ ¬± ¬¸» Ù®»»² º±® ¬¸» ½»®»³±²§ò Ô»¹·±² Ý¸¿°´¿·²ô Ý¸¿®´·» Í¬»°¿²»µ ©¿ ÓÝ º±® ·¬ ¿²¼ ·²¬®±¼«½»¼ Î±»³¿®§ Þ¿«» º±® ¿ °®¿§»® º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ³±¬ ¸»¿®¬º»´¬ Ó»³±®·¿´ Ü¿§ ³»¿¹» º®±³ Ý±³³¿²¼»® Ó¿§²¿®¼ Þ¿²µò Ú®¿²½· Ü±§»² ©¿ ¸±²±®»¼ ¾§ ¬¸» Ô»¹·±² º±® ¸¿ª·²¹ ¾»»² ¿ ³»³¾»® º±® º·º¬§ §»¿® ¿²¼ ¸· ©·º» Ý¸®· ¿²¼ ¼¿«¹¸¬»® Ó¿®·» ©»®» ¬¸»®» ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» ¿½½±´¿¼» ±² ¸· ¾»¸¿´ºò Ì¸» ©®»¿¬¸ ©¿ °®»»²¬»¼ ¾§ Ó»®» Ø¿®® ±² ¬¸» ³»³±®·¿´ ¬± º¿´´»² ª»¬»®¿² ¿²¼ Úò×ò Ú·®» Ü»°¬ò Ý¸¿°´¿·²ô ß¿®±² Ô«µ»® ½´±»¼ ©·¬¸ ¿²±¬¸»® ¹®»¿¬ °®¿§»®ò Ì¿° ©¿ °´¿§»¼ ¾§ Í¿³ Ø±®² ø°·½¬«®»¼ ®·¹¸¬÷ ¿²¼ ¬¸» °¿®¿¼» °·½µ»¼ ¾¿½µ «° ¿²¼ ¸»¿¼»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» Ù®»»² ¿²¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» Ô»¹·±² º±® ¬¸» º´¿¹ ®»¬·®»³»²¬ ½»®»³±²§ ø°·½¬«®»¼ ´»º¬÷ ¿²¼ ½±±µ±«¬ò Ì¸· ¼¿§ ©¿ ¿ °»®º»½¬ »¨¿³°´» ±º ©¸¿¬ · ¹®»¿¬ ¿¾±«¬ ¬¸» Ú·¸»® ×´¿²¼ ½±³³«ó ²·¬§ò Ú®±³ ¬¸» °´¿²²·²¹ ¬± ¬¸» ³¿®½¸·²¹ô ¬± ¬¸» ½±±µ·²¹ô ¶«¬ ¿¾±«¬ »ª»®§±²» ¹»¬ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸· ½»´»¾®¿¬·±²ò Ì¸» ¼¿§ · ¿ ¬®·¾«¬» ¬± ±«® º¿´´»² ©¿® ¸»®±» ¿ ©»´´ ¿ ¬± ¬¸» ¿³¿¦·²¹ °·®·¬ ¿²¼ ²¿¬«®» ±º ¬¸» Ú·¸»® ×´¿²¼ §»¿®ó®±«²¼ ½±³³«²·¬§ô ©·¬¸±«¬ ©¸±³ ²±²» ±º ¬¸»» ¬¸·²¹ ©±«´¼ ¸¿°°»²ò Ì¸» ×ÝÞ »´»½¬·±² ©·´´ ¾» ¸»´¼ ±² Í¿¬«®¼¿§ô Ö«²» ïè ¿¬ ¬¸» Ú× Ú·®» Ø±«»ò Ð»±°´» ©·¸·²¹ ¬± ª±¬» ·² °»®±² ¬¸ ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ½±³» ·² ¿²¼ ª±¬» º®±³ èæðð¿³óïîæðð°³ò Þ¿´´±¬ ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¾±¬¸ Ç»¿®ó®±«²¼ ¿²¼ Í»¿ó ±²¿´ ª±¬»® ¿¬ ¬¸» °±´´ò Þ¿´´±¬ º±® Í»¿±²¿´ ®»·¼»²¬ ¸¿ª» ¾»»² ³¿·´»¼ ¬± ¬¸»³ ¿²¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ®»¬«®²»¼ ¾§ ¬¸» ïé ±º Ö«²» ·² ¬¸ ±®¼»® ¬± ¾» ½±«²¬»¼ò Í»¿±²¿´ ®»·¼»²¬ ©¸± ¿®» ±² ×´¿²¼ ±² ¬¸» ïè ¿®» ©»´½±³» ¬± ®»¬«®² ¬¸»·® ¾¿´´±¬ ·² °»®±² ¿¬ ¬¸» Ú·®» Ø±«» ·º ¬¸»§ ¬¸ ´·µ»ò Ì¸»®» ©·´´ ¾» ¾´«» ¾¿´´±¬ º±® Í»¿±²¿´ ª±¬»® ¿²¼ ¹®»»² ¾¿´´±¬ º±® ¬¸» Ç»¿®ó êØÜÊÎÏÜÑ äØÜËËÎÈÏÙ ®±«²¼ ª±¬»®ò Í»¿±²¿´ ª±¬»® ©·´´ ª±¬» º±® Í»¿±²¿´ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ¿²¼ Ç»¿®ó®±«²¼ º±® ïò Ì¸±³¿ ß®³¬®±²¹ ïò Ð¿¬¬§ Ú¿«´µ²»® Ç»¿®ó®±«²¼ò Ì¸» »´·¹·¾´» ª±¬»® º±® »¿½¸ °±°«´¿¬·±² ¿®» ¾¿»¼ ±² ´·¬ ½±³°®·»¼ ±º îò Í¬»°¸»² ßò Ý±±µ îò Ö«¼§ ×³¾®·¹´·± ®»·¼»²¬ ±ª»® ¬¸» ¿¹» ±º »·¹¸¬»»² º®±³ ¾±¬¸ °±°«´¿¬·±²ò Ì¸» ½¿²¼·¼¿¬» ¿®» ´·¬»¼ ¿¬ ´»º¬ò Ì¸»» ¿®» °»±°´» ©¸± ¸¿ª» ®»¬«®²»¼ ²±³·²¿¬·±² °»¬·¬·±² ·² ¬¸»·® ²¿³» ±® íò Ð»¬»® Ù¿·´´¿®¼ íò Ì·³ Ð¿¬¬»®±² ¸¿ª» ¾»»² ²±³·²¿¬»¼ ¾§ ±³»±²» ¿²¼ ½±´´»½¬»¼ ·¹²¿¬«®» ·² «°°±®¬ò Ì¸» ×ÝÞ · »¨½·¬»¼ ¿²¼ °´»¿»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»°±²» ¬± ¬¸· ½¿´´ º±® ²±³·²¿¬·±² ¿²¼ ´±±µ º±®ó ìò ß«¼®»§ Ôò Ò±§» ìò Ö¿²·± Í°·²±´¿ ©¿®¼ ¬± ¬¸» »´»½¬·±²ò Ì¸» º·®¬ ×ÝÞ ³»»¬·²¹ ©·´´ ¾» ¸»´¼ ±² Ö«´§ è ¿¬ ìæíð°³ ¿¬ ¬¸» Ú× Ú·®» ¬¸ ëò Ó¿®¹«»®·¬» Ð«®²»´´ ëò Ö±¸² Í°±ºº±®¼ Ø±«»ò Ì¸· º·®¬ »´»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» °®±½» ±º ½±²¼«½¬·²¹ ·¬ ¸¿ ¿´®»¿¼§ ¾»»² ¿ ¹®»¿¬ ´»¿®²·²¹ »¨°»®·»²½» ¿²¼ ¬¸» °®±½» ©·´´ ¾» ®»º·²»¼ ¿²¼ º«®¬¸»® ¬®»¿³´·²»¼ ¿ ¬¸» êò ÛòÓò Ý®¿²» §»¿® ¹± ¾§ò Ì¸» Ý·ª·½ ß±½·¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ×ÝÞ ·²¬»²¼ ¬± ¸¿ª» ¬¸· »´»½¬·±² °®±½» ¾» ¬¸» ©¿§ ¬± ¬®«½¬«®» ¬¸» ¼·®»½¬±®¸·° ±º ¬¸» Þ±¿®¼ º®±³ ²±© ±²ò ß ¬¸» ×ÝÞ ¾»ó éò É·´´·¿³ Î·¼¹©¿§ ½±³» Ú×Ýß ¿²¼ ¬¸» ¬©± º±´¼ ·²¬± »¿½¸ ±¬¸»®ô ¬¸· ³»¬¸±¼ ±º ¼·®»½¬±®¸·° · »»² ¬± ¾» ¬¸» ³±¬ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ¿²¼ »¯«·¬¿¾´» ©¿§ ¬± ¬®«½¬«®» ¬¸· ²»© ¿²¼ ·³°®±ª»¼ èò Ö»¿² ß½µ»®³¿² Î±¾·²±² ¾±¼§ º±® ¬¸» º«¬«®» ±º Ú·¸»® ×´¿²¼ò çò Û´´¿ Ú±¸¿§ Î±¬¸º»´¼ ÌØÛ ÚÑÙ ØÑÎÒ Page 2 ÞÇÛ ÞÇÛ Þ×ÎÜ×Û ¿ Ú·¸»® ×´¿²¼ Í½¸±±´ Ó«·½¿´ Ó¿§ ïí úïì¬¸ ¿¬ ¬¸» ½¸±±´ ¹§³ ¾§ Ýò Öò Þ®±±µ Ü·®»½¬»¼ ¾§ Ö«¼·¬¸ Ô»²¦·óÓ¿¹±ª»²§ ¿²¼ Ð¿«´ Ú·¬¦¹»®¿´¼ îì ¬«¼»²¬ ø¹®¿¼» ìó ïî÷ô é º¿½«´¬§ ¿²¼ ë ½±³³«²·¬§ ³»³¾»® ¸¿¼ ¬¸» ¿«¼·»²½» ´¿«¹¸·²¹ô ½´¿°°·²¹ÜÏÙËÎÚÒÔÏiÜÊÉÕØÄ ÉËÜÏÊÍÎËÉØÙÈÊÛÜÚÒÉÎÉÕØÊÆØØÉÊÎÈÏÙÊÎ×ÉÕØØÜËÑÄ iÊ éÕØÙÄÏÜÐÔÉØÚÜÊÉ æ ß²¼®»© Û´´·ô Õ»´»§ Í¸»´´³¿²ô Ý¿³·´´¿ Í°·²±´¿ô Ó¿®·¿¸ Ï«·²²ô Ù·¹· Ó«®°¸§ô Ó¿§²¿®¼ Þ¿²µô É·´´ Ó«®°¸§ô Ý¸®·¬·¿² Í½¸³·¼ô Û¿®´ Þ»´»²ô Þ¿®¾¿®¿ Ø±½¸ô Ü»¾¾·» É¿´¬»®ô Í¿®¿ Î¿ºº»®¬§ô Æ±»§ Ú»·²¬»·²ô Ó¿¬¬ Íµ·²²»®ô Õ§´» Ø»¿¬¸ô Í¿³¿²¬¸¿ Ú·²¿²ô Ý¸»´»¿ Íµ·²²»®ô Ô·¦¦§ Þ®±¹²±ô Ø¿²²¿¸ Ø·®¸º»´¼ô Ö¿µ» Ô«µ»®ô Ù®¿½» Ó«®°¸§ô Ê»®±²·½¿ Ð¿°¿²¼®»¿ô Ô¿«®»² Í¬¿°´» Ö«¼§ Ô»²¦· ó Ó¿¹±ª»²§ ¸¿ ¸¿¼ ¿ ìê §»¿® ¿±½·¿¬·±² ©·¬¸ Ú·¸»® ×´¿²¼ô º·®¬ ½±³·²¹ ¿ ¿ ¬»»² ±² °·½²·½ ©·¬¸ ¿ §±«²¹ »²·¹²ò Ô¿¬»® ¸» ©»²¬ ¬± ©±®µ ¿¬ ¬¸» Ë¬·´·¬§ ÚÎÐÍÜÏÄÑÔÇÔÏÖÔÏÆÕÜÉÔÊÏÎÆéÎÐêÕÔÑÑÎiÊÜÍÜËÉÐØÏÉÛÈÔÑÙÔÏÖ Ø»® ±ºº ·´¿²¼ ´·º» ¸¿ ·²½´«¼»¼ ¬¸·®¬§ §»¿® ¬»¿½¸·²¹ ·² ¬¸» ¬¸»¿ó ¬»® ¼»°¿®¬³»²¬ ¿¬ Í±«¬¸»®² Ý±²²»½¬·½«¬ Ë²·ª»®·¬§ ¿²¼ Ø±°µ·² Í½¸±±´ò Ð¿«´ Ú·¬¦¹»®¿´¼ô ³«·½ ¬»¿½¸»® ¿¬ Ú× Í½¸±±´ º±® ¬¸» ´¿¬ ÊØÇØÏÄØÜËÊÕÜÊÙÔËØÚÉØÙÉÕØÐÈÊÔÚ×ÎËlöÎÙÊÍØÑÑlüÏÏÔØÓËkl ÷ÔÙÙÑØËÎÏÉÕØËÎÎ×klîÑÔÇØËklòÔÊÊðØòÜÉØkÜÏÙlúÔÏÙØËØÑÑÜkõØ ®»¬·®» ¬¸· §»¿® ´»¿ª·²¹ ¾»¸·²¼ ¿ ¿¼¼»²»¼ ¾¿²¼ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿ ´»¼ ¬± º±«® ¹±´¼ ³»¼¿´ ·² Î»¹·±²¿´ Ý±³°»¬·¬·±²ò ß·¬·²¹ Ö«¼§ ¿²¼ Ð¿«´ ©»®» Ý¸±®»±¹®¿°¸»® Í«¿² Ý±²²»´´§ ¿²¼ ß½½±³°¿²·¬ Í¿²¼®¿ Ì±©´»ò Ì»½¸ Ý®»©æ Ö»®»³§ Ü±«½»¬¬»ô Û¬¸¿² Þ»¿²ô Í¬»°¸»² Þ»¿²ô Ò·½µ Þ¿²¿ ¿²¼ Ù®¿§±² Ý±²²»´´§ò Ú¿½«´¬§ ³»³¾»® Î±¾»®¬¿ Û´©»´´ô Ü¿ª·¼ Ü»²·±² ¿²¼ Í¿²¼®¿ Ì±©´» °´¿§»¼ ©·¬¸ ¬»² °®±º»·±²¿´ ³«·½·¿²ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³±²·» ¾«¼¹»¬»¼ ¾§ ¬¸» ½¸±±´ º±® ¬¸» ¸±©ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ·´¿²¼ ½±³³«²·¬§ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ½±²¬®·¾«¬»¼ ©»´´ ±ª»® üëôððð º±® ¬¸» ÍËÎÙÈÚÉÔÎÏôÊÑÜÏÙúÎÏÚØËÉÊêÉóÎÕÏiÊúÕÈËÚÕôÊÑÜÏÙíØÎÍÑØiÊíËÎÓØÚÉÜÏÙ Ú·¸»® ×´¿²¼ Ô·¾®¿®§ò Ö«¼§ ¿´± ©·¸» ¬± ¬¸¿²µ Ù»±®¹» Ø±®²·²¹ ¿²¼ Úò×ò Ì»´»°¸±²» Ý±ò º±® ÉÕØjËØÜÑiÍÕÎÏØÊÜÏÙõÜËÎÑÙiÊ×ÎËÉÕØÍÑÜÉ×ÎËÐÊÜÊÆØÑÑÜÊôÊÑÜÏÙõÜËÙÆÜËØ×ÎËÍÜÔÏÉÜÏÙÊÈÍ ÍÑÔØÊïÔÏÜêÚÕÐÔÙÊÚÕØÙÈÑØÙËØÕØÜËÊÜÑÙÔÏÏØËÊÆÔÉÕÕØËÚÎÎÒÊÉÕØûËÎÖÏÎiÊÉÕØøÑÑÔÊiÉÕØ ÷ÔÏÜÏiÊÉÕØ÷ØÔÏÊÉØÔÏÊÉÕØõÔËÊÚÕ×ØÑÙiÊÉÕØõØÜÉÕiÊÉÕØñÈÊÒØËiÊÉÕØðÈËÍÕÄiÊÉÕØìÈÔÏÏiÊ ÉÕØêÚÕÐÔÙiÊÉÕØêÒÔÏÏØËiÊÉÕØêÍÔÏÎÑÜiÊçÔÑÑÜÖØðÜËÒØÉÜÏÙÉÕØíéîêÕØÜÑÊÎÉÕÜÏÒÊðÜÉÉ Íµ·²²»® º±® ¬¿µ·²¹ ±² ¬¸» °¿®¬ ±ºiðÜÈÙØiÜÉÉÕØÑÜÊÉÐÔÏÈÉØ ÊÑÔËÓÛ ïô ×ÍÍËÛ î Page 3 Ü¿ª·¼ Õ»®©±±¼ô Ì¸» Ð«¾´·½ ßºº¿·® Ñºº·½»® ±º Ò¿ª¿´ Ë²¼»®»¿ É¿®º¿®» Ý»²¬»® øÒËÉÝ÷ ó Ò»©°±®¬ ½±²º·®³»¼ ¬± Þ¿®®§ Þ®§¿² ¬¸¿¬ ¬¸» Ú·¸»® ×´¿²¼ Ò¿ª¿´ Ú¿½·´·¬§ · ·²¼»»¼ °¿®¬ ±º ÒËÉÝô ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ·º ¬¸» Ò»© Ô±²¼±² Í«¾ Þ¿» · ½´±»¼ò Ø» ¿·¼ ¬¸¿¬ ±³» ±º ¬¸» ½±²º«·±² ¸»®» °®±¾¿¾´§ ¿®·» º®±³ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Úò×ò Ú¿½·´·¬§ «»¼ ¬± ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¿ ÒËÉÝ ±ºº·½» ·² Ò»© Ô±²¼±² «²¬·´ ·¬ ÆÜÊÐÎÇØÙÉÎïØÆÍÎËÉÔÏÉÕØ iÊ ôÏòØËÆÎÎÙiÊÇÔØÆÉÕØÔÐÍÎËÉÜÏÚØÎ×ÊÈÛÐÜËÔÏØÊÔÏÖØÏØËÜÑÜÏÙÉÕØ÷ô÷ÜÚÔÑÔÉÄÔÏ °¿®¬·½«´¿® ¸¿¼ ¿½¬«¿´´§ ¾»»² »²¸¿²½»¼ ¾§ ¬¸» Î«³º»´¼ °®±°±¿´ ¬± ½®»¿¬» ¿ ³±®» ²·³¾´» ³·´·¬¿®§ º±®½»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ³··±² ±º ¬¸» «¾³¿®·²» º±®½» ¸¿ ½¸¿²¹»¼ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ·² ©¿§ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» «¾³¿®·²» ¬± ½±³³«²·½¿¬» ³±®» »ºº»½¬·ª»´§ò Ì¸»§ ¿®» ½¿´´»¼ «°±² ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¶±·²¬ ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ß®³§ô ß·® Ú±®½» ¿²¼ ±¬¸»® Ò¿ª§ º±®½» ³±®» ·²¬»²·ª»´§ ¬¸¿² ·² ¬¸» ½±´¼ ©¿® »®¿ò Ø» ¿·¼ ¬¸» «¾³¿®·²» »®ª·½» ¸¿ ®»¬«®²»¼ ¬± ·¬ ¸·¬±®·½ ³··±² ±º «®ª»·´´¿²½»ô ®»½±²²¿·¿²½» ¿²¼ ·²¬»´´·¹»²½»ò ß´´ ¬¸· ®»¯«·®» ³±®» ±°¸·¬·½¿¬»¼ ½±³³«²·½¿¬·±² §ó ¬»³ô ©¸·½¸ · ©¸¿¬ ¬¸» Úò×ò Ú¿½·´·¬§ · ¿´´ ¿¾±«¬ò Ñ² Ó¿§ ïðô îððë ¬¸» Ì±©² Þ±¿®¼ º±®³¿´´§ ®»ó ×¬ ©¿ ¼»½·¼»¼ ±² Ó¿§ ïéô îððë ¾§ ¿ ¯«»¬»¼ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ò¿ª§ ª±¬» ±º îí ¬± ïé ¬¸¿¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼»¬»®³·²» ¬± ¬¿µ» ¿²§ ¿½¬·±² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» üîôèðéôïïç ©·´´ ¾» ¿°°®±°®·¿¬»¼ ´¿²¼ ±©²»¼ ¾§ ·¬ ±² Ú·¸»® ×´¿²¼ô ¬¸¿¬ ¬¸» Ò¿ª§ º®±³ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ º±® ¬¸» °®±ª·¼» ²±¬·½» ¬± ¬¸» Ì±©² ±º Í±«¬¸±´¼ ±º ·¬ ·²¬»²ó ÊÚÕÎÎÑiÊÎÍØËÜÉÔÏÖÛÈÙÖØÉ×ÎËÉÕØ ¬·±² ¿²¼ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ º±® ¬¸» Ì±©² ¬± ±ºº»® ·¬ ·²°«¬ ±² ¬¸» «» ¿²¼ ²»¨¬ §»¿®ò Ì¸» ¾«¼¹»¬ · ¿² ·²½®»¿» º®±³ ´¿¬ §»¿® ¿²¼ ±©²»®¸·° ±º «½¸ °®±°»®¬§ò Ì¸» Ì±©² »²¬ ¬¸· ®»¯«»¬ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·ó ¬¸» ½±¬ ½±³» º®±³ ½±²¬®¿½¬«¿´ ·«» «½¸ ¿ ¾»²»º·¬ô ¿¬» ±ºº·½·¿´ ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ò¿ª§ô Í»²¿¬±® Ý´·²¬±² ¿²¼ Í½¸«³»®ô ³»¼·½¿´ ·²«®¿²½» ¿²¼ Ò»© Ç±®µ Í¬¿¬» ®»¬·®»³»²¬ò Ì¸»®» ¿²¼ Ý±²¹®»³¿² Þ·¸±°ò É» ¬¸¿²µ Ö«¬·½» Ûª¿² º±® ¸¿ª·²¹ ¾®±«¹¸¬ ¿®» ¿´± »ª»®¿´ ³¿·²¬»²¿²½» ·³°®±ª»³»²¬ ¬¸¿¬ ©»®» ¬¸· ·«» ¾»º±®» ¬¸» Þ±¿®¼ò ²»»¼»¼ ¿²¼ ½¿² ²±© ¿ºº±®¼ ¬± ¾» ³¿¼»ò Ü±½ Ø¿²¼ ©±«´¼ ´·µ» ¬± ´»¬ »ª»®§±²» µ²±© ¬¸¿¬ ¸» ©·´´ ¾» ©·´´·²¹ ¬± ¼± °»½·º·½ ÍÕÄÊÔÚÜÑÊ×ÎËÉÕÔÏÖÊÊÈÚÕÜÊÊÚÕÎÎÑÜÏÙÚÜÐÍØÉÚuõØÆÎÈÑÙÜÊÒÉÕÜÉÍØÎÍÑØÔÏÉØËØÊÉØÙÔÏ ¬¸· ¬± °´»¿» ³¿µ» ¿² ¿°°±·²¬³»²¬ ©·¬¸ ¸·³ ¿ ¸» ¼±» ²±¬ ·²¬»²¼ ¬± ¼± ¬¸»» ¼«®·²¹ ®»¹«´¿® ½¸»¼«´»¼ ±ºº·½» ¸±«®ò Ì¸» ±ºº·½» ©±«´¼ ¿´± ¿µ ¬¸¿¬ ¿²§±²» ¾®·²¹·²¹ ¿ ½¸·´¼ ·² º±® ¿² ¿°°±·²¬³»²¬ ±® ¿²§ ²»»¼ ¬± °´»¿» ¸¿ª» ¬¸» °¿®»²¬ ¿½½±³°¿²§ ¬¸» ½¸·´¼ò ×º ¬¸» °¿®»²¬ · ±² ×´¿²¼ô ¬¸» Ü®ò »¨°»½¬ ¬¸»³ ¬± ¿½½±³°¿²§ ¬¸» ½¸·´¼ô ¬¸· ¿´´±© ¸·³ ¬± ½±´´»½¬ ¬¸» ³±¬ ¿²¼ ¾»¬ ¸·¬±®§ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ½¸·´¼ò ×º ¬¸» °¿®»²¬ · ²±¬ ¬¸»®»ô ¬¸» ¼±½¬±® ½¿² ®»º«» »®ª·½» ¬± ¬¸» °¿¬·»²¬ «²¬·´ ¬¸» °¿®»²¬ ½¿² ¾» ¬¸»®»ò æ Í¿¬«®¼¿§ Ö«´§ ïê¬¸ ¿²¼ ß«¹«¬ ïí¬¸ ©·´´ ¾» ¬¸» ¼¿¬» º±® ¬¸» éÕØÐÜÓÎËÉÕØÐØ×ÎËÉÕØúÎÏÊØËÇÜÏÚÄiÊïÜÉÈËØùÜÄÊÉÕÔÊÄØÜËÆÔÑÑÛØ º¿·®ò ×¬ ©·´´ ¸» ¸»´¼ »¿½¸ ¼¿§ º®±³ ç¿³óï°³ ±² ¬¸» Ê·´´¿¹» Ù®»»²ò lëØÊÍÎÏÊÔÛÑØöÜËÙØÏÔÏÖkîÏØÎ×ÉÕØÐÜÔÏØÇØÏÉÊÆÔÑÑÛØÜÉÎÈËÎ× Î»¹·¬®¿¬·±² ¬¿®¬ ¿¬ è¿³ ¿²¼ ¬¸» ®¿¬» ¿®» ¿ º±´´±©æ ÉÕØñÈÚØiÊÖÜËÙØÏÜÊÆØÑÑÜÊÜÛÎÎÒÊÔÖÏÔÏÖÎ×ñØÔÑÜñÈÚØiÊÏØÆÛÎÎÒ löÜËÙØÏûÄÉÕØêØÜkéÕØËØÆÔÑÑÛØÉÆÎÊØÉÊÎ×ïÜÉÈËØùÜÄÊÉÕÔÊÊÈÐ ×²º± ½±²¬¿½¬æ Ý¸·´¼ óüëòðð ³»®ô Ö«²» ïð¬¸óïî¬¸ ¿²¼ ß«¹«¬ é¬¸óç¬¸ô ± ¿ª» ¬¸±» ¼¿¬»ò Ó±®» Í¿®¿¸ Ë°±² ¿¬ éíèê ±® îðíóçíèó üÙÈÑÉn ÎÏØÊÕÎÆ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» Ò¿¬«®» Ü¿§ »ª»²¬ ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» Ö«´§ îíîí «°±²à±°¬±²´·²»ò²»¬ »¼·¬·±² ±º éÕØõÎËÏ¿ ©»´´ ¿ ±²´·²» ¿¬ º·¸»®·´¿²¼ò²»¬ ß¼«´¬ óüìðòðð ¬©± ¸±© ÌØÛ ÚÑÙ ØÑÎÒ Page 4 Í± ³«½¸ ¸¿ ¸¿°°»²»¼ ·² ¬¸· º·®¬ §»¿® ±² Ú·¸»® ¬¸¿¬ ·¬ · ¸¿®¼ ¬± µ²±© ¸±© ¬± ¾»¹·² ¬± ¬¸¿²µ ¿´´ ©¸± ¸¿ª» ³¿¼» ·¬ »¿§ º±® «ò ×¬ ¸¿ ¾»»² ³¿²§ §»¿® ·²½» Í¸¿®±² ¿²¼ × º·®¬ º»´¬ ´·µ» ²±¬ ¹±·²¹ ¾¿½µ ¬± Ñ¸·± ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» «³³»®ò ×² îðððô ©» ©»®» ¿¾´» ¬± ¾«§ Ø»´»² Þ»¬ù ¸±«» ¿²¼ ©» ³±ª»¼ ·² ´¿¬ Ó¿§ò Ì¸» ¸±«» ¸¿¼ ¾»»² ¬¿µ»² ½¿®» ±º ¾§ Õ»·¬¸ ¿²¼ Õ¿®»² ¿²¼ ¬¸»² Î±¨ó ¿²²»ò É» º»´¬ º±®¬«²¿¬» ¬± ¸¿ª» ¸¿¼ ¿´´ ±º ¬¸»³ ¸»®» ·² ¿ ¸±«» ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¾»»² ±½½«°·»¼ ·²½» ïçîð ¾§ ¬¸» ¿³» º¿³·´§ò Ø»´»²ô ¿ ³¿²§ ¸»®» µ²±©ô ´·ª»¼ ¸»® ©¸±´» ´·º» ·² ¬¸· ¸±«» «²¬·´ ¹±·²¹ ¬± ¿ ¸»¿´¬¸ ½¿®» º¿½·´·¬§ ¬¸» ©·²¬»® ¾»º±®» ©» ¾±«¹¸¬ ¬¸» ¸±«»ò Ì¸»®» ¿®» ³¿²§ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» ¸±«» ¬¸¿¬ ©»®» ¼±²» ¾§ °»®±² «²µ²±©² ¬± ³»ô ¾«¬ ©¸± ±¾ª·±«´§ ½¿®»¼ º±® Ø»´»²ò É» ¬¸¿²µ ¬¸»³ º±® ¿´´ ¬¸»§ ¼·¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ¸±«» ¿ ©±®µ¿¾´» ¿ ·¬ ·ò × ©¿ ¿´®»¿¼§ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» Ô»¹·±² ¾»½¿«» Ü·½µ Ù®»¾» ¸¿¼ ¿µ»¼ ³» ¬± ¶±·² ¿ ´±²¹ ¬·³» ¿¹±ô ¾«¬ ©¸¿¬ ¿² ¸±²±® ¬± ¾» ¿µ»¼ ¾§ Ó¿§²¿®¼ ¬± ½¿®®§ ¬¸» Ú´¿¹ ·² ¬¸» Ó»³±®·¿´ Ü¿§ °¿®¿¼»ò Ô¿¬»® ¬± ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ¸»´° Ö±¸² ®±±º ¬¸» ²»© ¼»½µ ¸» ¸¿¼ ¾«·´¬ ±² ¬¸» ´»¹·±² ³¿¼» ³» º»»´ ´·µ» × ©¿ ¹·ª·²¹ ¾¿½µ ¿ ´·¬¬´»ò ×² »¿®´§ Ó¿§ Õ»ª·² Ý±²²»´´§ ¹¿ª» ³» ¿ ¶±¾ ¸»´°·²¹ ¸·³ ©·¬¸ ¸· ½¿®» ±º ¬¸» Ö»ºº®·»ù ¸±«»ô ©¸·½¸ ©¿ ¿ ¹®»¿¬ ©¿§ ¬± ¹»¬ ¬¿®¬»¼ò Õ»ª·² ¿²¼ Í«¿² ¿²¼ ¬¸»·® ©±²¼»®º«´ µ·¼ ©»®» ³±¬ µ·²¼ ¬± « ¿ ²»©½±³»® ¬± ×´¿²¼ ´·º»ò Õ»ª·² ¸»´°»¼ ³» ¬± »» ¬¸¿¬ × ¸±«´¼ ¹»¬ ¿ ´·½»²» ¬± ¼± ¸±³» ·³°®±ª»³»²¬ò Ì¸»² ´¿¬ º¿´´ Õ»ª·² »²½±«®¿¹»¼ ³» ¬± ¾·¼ ±² ¬¸» Ø±´·¼¿§ ¸±«» ¸·²¹´» ¶±¾ô ¬¸±«¹¸ ¸» µ²»© ¸» ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¬»¿½¸ ³» ¸±© ¬± ¼± ·¬ô ¿²¼ ¼± ¿ ´±¬ ±º ¬¸» ¸¿®¼ ©±®µ ¸·³»´ºò Ô¿¬ ©·²¬»® × ¸¿¼ ¬¸» °®·ª·´»¹» ±º ¼»´·ª»®·²¹ º«»´ ©·¬¸ Û¼¼·» ©¸»² ¸» ©¿ ²±¬ «°°±»¼ ¬± ¾» ¸¿²¼´·²¹ ¸»¿ª§ ´·º¬·²¹ò Ý¿´ ¿®®¿²¹»¼ º±® »ª»®¿´ ¹®»¿¬ ¬·³» ¿·´·²¹ô ¿²¼ ¬¸»² ·²¹ó ·²¹ ±² Í«²¼¿§ò Î±»³¿®§ ¸»´°»¼ « ¿´´ ¬¸·²µ ±² Í«²¼¿§ ¿²¼ ß®¬ µ»°¬ ¸»® ±² ¬®¿½µò Í¸¿®±² ¬»»®»¼ « ¬± ¬¸» ±²´§ ª·½¬±®§ × ¸¿¼ ·² ¿ Þ«´´»§» ®¿½» ¿´´ «³³»®ò × ©¿ ± °®±«¼ ±º ¸»®ô ¿²¼ ¸» ©·´´ ¬»´´ §±« ¸» ¼±» ²±¬ ¿·´ò ß ©±²¼»®º«´ ¿·´ ¬± Ò¿²¬«½µ»¬ ©·¬¸ Ù« ¿²¼ Ì±¾§ò ß ¹®»¿¬ »ª»²·²¹ º·¸·²¹ ©·¬¸ Ì±³³§ò Ø»´°º«´ ¿¼ª·½» º®±³ ²»·¹¸¾±®ô Þ±¾ Þ®±±µô ©¸±» º¿³·´§ ¸¿¼ ±©²»¼ ±«® ¸±«» º±® ³±®» ¬¸¿² »·¹¸¬§ §»¿®ò Ì¸» ©±²¼»®º«´ ©»¼¼·²¹ ±º Ð·»®½» ¿²¼ Ê·½µ·ò Ý«¬¬·²¹ ©±±¼ ©·¬¸ Ö¿³»ò Ý«¬¬·²¹ «° ©·¬¸ Ò·½¸±´¿ô Ø¿®®·±² ¿²¼ Í¿³ ±² ¬¸» ²±©§ ´±°»ò É¿¬½¸·²¹ ß¿®±² ¿²¼ Õ»ª·² «®º ·² ¬¸» ©·²¬»® ©·¬¸ ²±© ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò Í»»·²¹ ¿²±¬¸»® ß¿®±² ¾«·´¼·²¹ ¿ ¹®»¿¬ ¸±«» º±® ¸· º¿³·´§ô ¿ ±²´§ ¿ ³¿¬»® ½¿®°»²¬»® ©±«´¼ ¼± ·¬ò ß ¿·´ ±® ¬©± ©·¬¸ Ö¿½µ ¿²¼ Ü¿ª·¼ô ¿ º»© º·¸ ½¿«¹¸¬ ©·¬¸ Ý¸¿®´·»ò ß ¹·º¬ ±º ¿ º®»¸ º®±¦»² ¬®·°»® º®±³ ß«¬·² ·² ¬¸» ¼»¿¼ ±º ©·²¬»®ò Í±³» ¬®·° ©·¬¸ Þ±¾ ±² ¬¸» Ð»¿°±¼ò Ì¸¿²µ¹·ª·²¹ ©·¬¸ Ø¿®®§ ¿²¼ Í«·»ô Ø¿°°§ô Ü¿ª·¼ ¿²¼ Ø»¿¬¸»®ô Ü¿ª·¼ ¿²¼ Û´³¿ò × ¿³ «®» × ¸¿ª» ´»º¬ ±«¬ ³¿²§ ¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¾»¬¬»® ¿·¼ ¾§ ±³»±²» ©·¬¸ ¾»¬¬»® ©®·¬·²¹ µ·´´ ¬¸¿² × Å ¿²¼ ¿ ¾»¬¬»® ³»³±®§Ãô ¾«¬ ·¬ ¿´´ ½¿² ¾» «³³»¼ «° ¾§ ¿²±¬¸»® ²»© ®»·¼»²¬ ©¸± ¿·¼ ¿º¬»® ¿²±¬¸»® °»®±² ¸¿¼ ´»º¬ ¬¸» ·´¿²¼æ þ Ø» ©¿ ²±¬ ¸¿°°§ ¸»®»ô ¿²¼ × ½¿²²±¬ ¬¸·²µ ±º ¿²§©¸»®» × ©±«´¼ ®¿¬¸»® ¾»òþ Ì¸· · ¿ Í±«²¼·²¹ °·»½» ×ËÎÐóÜÏ ÜÏÏÎÈÏÚÔÏÖ÷ôiÊÏØÆ ¶«¼¹» ¿²¼ Ó±¾·´ ¬¿¬·±² ±©²»®ô Ú®¿²ó ½· Ü±§»²ò Ì¸· · ¶«¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ´»¹¿½§ ¬¸¿¬ · Ó®ò Ü±§»²ò Ú®¿²½· ¿²¼ ¬¸» Ü±§»² ¸¿ª» ¾»»² »»²¬·¿´ ³»³¾»® ±º ¬¸» Ú·¸»® ½±³³«²·¬§ º±® ©»´´ ±ª»® º·º¬§ §»¿®ò Ú®¿²½· ©¿ ±²» ±º ¬¸» »¿®´§ °®»·¼»²¬ ±º ¬¸» Ú·¸»® ×´¿²¼ Ý·ª·½ ß±½·¿¬·±² ¼«®ó ÔÏÖÉÕØØÜËÑÄ iÊÜÏÙÆÜÊÉÕØ×ÔËÊÉ °®»·¼»²¬ ¬± »®ª» ¿ ¬»®³ ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» §»¿®ò Ø» ±©²»¼ Ü±§»² ¬±®»ô ¿²¼ ¸¿ ¾»»² ¿ «½½»º«´ ´±¾¬»®³¿² ¿²¼ ¿ ³¿¬»® º·¸»®³¿²ò Ø» ¿²¼ ¸· º¿³·´§ ¸¿ª» ¾»»² ¬®«» Ú·¸»® ×´¿²¼»® º®±³ ¬¸»·® ª»®§ ¾»ó ¹·²²·²¹ ¿²¼ ©» ¸¿ª» ¾»»² ´«½µ§ ¬± ¸¿ª» ¸·³ò Ì¸¿²µ Ó®ò Ü±§»² ÊÑÔËÓÛ ïô ×ÍÍËÛ ï Page 5 Ñ² Ì«»¼¿§ô Ó¿§ ïð¬¸ ¬¸·®¬»»² ½¸·´¼®»² ¿²¼ º±«® ¿¼«´¬ º®±³ ¬¸» ½¸±±´ ©»²¬ ¬± »» þÌ¸» Ô·±²ô ¬¸» É·¬½¸ ¿²¼ ¬¸» É¿®¼®±¾»þ ¿¬ ¬¸» Ù¿®¼» ß®¬ Ý»²¬»®ò Ì¸» ¬®·° ©¿ ³¿¼» °±·¾´» ¾§ Ü®ò Þ¿®¾¿®¿ô ±«® ´·¾®¿®·¿²ô ¿²¼ ¬¸» Ú·¸»® ×´¿²¼ Ô·¾®¿®§ Þ±¿®¼ ©¸± °®±ª·¼»¼ ¬¸» º«²¼·²¹ò ×¬ ©¿ ¿ º±´´±©ó«° ¿½¬·ª·¬§ º±® ¬¸» ¬¸·®¼ ¬¸®±«¹¸ º·º¬¸ ¹®¿¼»® ©¸± ¸¿¼ ¿´´ ®»¿¼ ¬¸· ½´¿·½ Ò¿®²·¿ ¾±±µ ¾§ Ýò Íò Ô»©· ·² ´·¾®¿®§ ½´¿ »·¬¸»® ´¿¬ §»¿® ±® ¬¸· §»¿®ò Ì¸» º·º¬¸ ¿²¼ ·¨¬¸ ¹®¿¼»® ¿¹®»» ¬¸¿¬ ¬¸»·® º¿ª±®·¬» °¿®¬ ±º ¬¸» ¾±±µ ¿²¼ ¬¸» °´¿§ ©¿ ©¸»² ß´¿²ô ¬¸» ´·±²ô ½¿³» ¾¿½µ ¬± ´·º»ò Ì¸· °¿®¬ ¬¿«¹¸¬ « ¿¾±«¬ Õ¿®³¿ò Û¿®´§ ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ß´¿² ¹¿ª» ¸· ´·º» º±® ¿ ³·½¸·»ª±« ½¸·´¼ò ß´¿² ©¿ ¹®¿²¬»¼ ¿ »½±²¼ ´·º»å ¸»²½» ±«® º¿ª±®·¬» °¿®¬ò É» ´»¿®²»¼ ¬¸¿¬ ±³»¬·³» ©¸»² §±« ¼± ±³»¬¸·²¹ ²·½» º±® ±³»±²» »´»ô ±³»¬¸·²¹ ²·½» ©·´´ ¸¿°°»² ¬± §±«ò É» ©»®» ¿´± º¿½·²¿¬»¼ ¬± »» ¬¸» °´¿§ °»®º±®³»¼ ¾§ ±²´§ º·ª» °»±°´»ò ×¬ ©¿ º«² ¬± ¹«» ©¸± ©¿ °´¿§·²¹ ©¸·½¸ °¿®¬ÿ ß¬¬»²¼·²¹ ¬¸» °´¿§ ©¿ ¿² »¨½·¬·²¹ »¨°»®·»²½»ô ¬¸±«¹¸ ¿¼´§ ©» ³·»¼ ¬¸» ´¿¬ ¬¸®»» ³·²«¬» ±º ¬¸» °»®º±®³¿²½» ¾»½¿«» ±º ¿ ¬·¹¸¬ º»®®§ ½¸»¼«´»ò Ô¿¬»® ¬¸¿¬ ©»»µ ©» »²¶±§»¼ »»·²¹ ¬¸» ³±ª·» ª»®·±² ±º þÌ¸» Ô·±²ô ¬¸» É·¬½¸ ¿²¼ ¬¸» É¿®¼®±¾»òþ Ì¸»² ©» ©»®» ¿¾´» ¬± »» ¬¸» »²¼ô ¿²¼ ©» ½±«´¼ ¿´± ½±³°¿®» ¬¸» ¬©± ¹»²®»ò Ì¸»®» ©»®» ³¿²§ °»½·¿´ »ºº»½¬ ·² ¬¸» ³±ª·» ¬¸¿¬ ©»®» ²±¬ °±·¾´» ·² ¬¸» °´¿§ò Í«³³»® · ¼»º·¿²¬´§ ±² ·¬ ©¿§ ¾»½¿«» ¬¸» º·¸·²¹ ¸¿ ¾»¹«²ò Ø»®»ô ß²¼®»© ¿²¼ Ý¸®· Û¼ó ©¿®¼ ¿®» ©±®µ·²¹ ±² ±²» ±º ¬¸»·® º·®¬ ½¿¬½¸» ðÜÄÆÜÊÏiÉÉÕØÛØÊÉÐÎÏÉÕ×ÎËÊÈË×ÔÏÖéÕØ×ÔËÊÉÎ×ÉÕØÐÎÏÉÕ ±º ¬¸» »¿±²ò ÖÎ ¬±±µ ¿ º»© ±º « ±² ±«® º·®¬ ©¿ ´±©ô ©·¬¸ ¬©± ¬± ¬¸®»» º±±¬ ©¿ª» «° ¿¬ Ý¸±½±³±«²¬ò Ó¿§ îï¬ ¬®·° ±«¬ ¬¸· §»¿® ¿²¼ ß²¼®»© °®»¬¬§ ³«½¸ ±«¬ ©¿ ¬¸» ¾»¬ ©·¬¸ º±«® ¬± »ª»² º±±¬ ©»´´ ±² Í±«¬¸ Þ»¿½¸ò º·¸»¼ »ª»®§±²»ò Ì¸·²¹ ¬¸¿¬ × ¿© ©»®»ô ¿ °¿·® ±º ´±±² ¬¸¿¬ ©»®» ©±²¼»®·²¹ ©¸¿¬ × ©¿ ¼±·²¹ ±«¬ ¬¸»®»ò Ë° ¿¬ Ý¸±½±ó ³±«²¬ ¬¸»®» ©»®» ¿ ¬±² ±º ¶»´´§º·¸ º´±¿¬·²¹ ¿®±«²¼ ¬¸» ®»»º ©¸·½¸ × ©¿ «®°®·»¼ ¬± »» ¿¬ ©¿¬»® ¬»³°»®¿ó ¬«®» ±º º·º¬§ ¼»¹®»»ò Ó¿§ îï¬ ±ºº Í±«¬¸ Þ»¿½¸ × ¿© ±³»¬¸·²¹ º´±¿¬·²¹ ±«¬ ·² ¬¸» ©¿ó ¬»® ¿²¼ º±«²¼ ¿ ¾®¿²¼ ²»© ¸¿¬ ±ºº ±º ¬¸» ÒÑßß ¸·° Ì¸±³¿ Ö»ºº»®±²ò Ç±« ÏØÇØËÒÏÎÆÆÕÜÉÄÎÈiÑÑ×ÔÏÙ ß ¿ ²±¬»ô Ð´»¿» ¬¿µ» ¬®¿¸ Ö«²» · Þ®»¿¬ Ý¿²½»® ß©¿®»²» ³±²¬¸ ¿²¼ ¬¸» ¸±³» ©¸»² §±« ½±³» ¬± ¬¸» ¾»¿½¸ò Ð±¬ Ñºº·½» · ±ºº»®·²¹ °»½·¿´ ¬¿³° ·² «°°±®¬ ±º ¬¸» ½¿«»ò ß ¾±±µ ±º ¬©»²¬§ ¾®»¿¬ ½¿²½»® ¬¿³° Ñ«® ¾»¿½¸» ¿®» ½´«¬¬»®»¼ ©·¬¸ ¬®¿¸ ½±¬ üçòðð ¿²¼ ïððû ±º ¬¸» ²»¬ °®±½»»¼ ¿¾±ª» ÜÏÙÊÕÎÈÑÙÏiÉÛØéËÄÉÜÒÔÏÖÐÎËØ ¬¸» ½±¬ ±º °±¬¿¹» ¹±» ¬± ¾®»¿¬ ½¿²½»® ®»ó ¸±³» ¶«²µ ©·¬¸ §±« ¬¸¿² §±« ½¿³» »¿®½¸ò Ú«²¼ ¬¸» º·¹¸¬ô º·²¼ ¿ ½«®»ò ò ©·¬¸ Ý«¬±³»® ²»»¼ ¬± ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ð±¬ Ñºº·½» ½¿²²±¬ ¿½½»°¬ ½¸»½µ ©·¬¸ÎÈÉÜÇÜÑÔÙÙËÔÇØËiÊÑÔ ½»²»ô ®»¹¿®¼´» ±º ¸±© ©»´´ ¬¸»§ µ²±© §±«ò Ì¸· · ¿ Ú»¼»®¿´ °±´·½§ ¿²¼ ½«¬±³»® ²»»¼ ¬± ¾» ÜÆÜËØÎ×ÉÕÔÊÔÉiÊÏÎÉÕÔÏÖÍØËÊÎÏÜÑ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÒÑÌÛÍæ ÌØÛ ×ÍÔßÒÜ ÑÚÚ×ÝÛô Ú×Ýß ßÒÜ ×ÍÔßÒÜ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÞÑßÎÜ Operation Hours Compost Facility: M-F 8:00am-12:00pm, 12:30pm-4:30pm ÐòÑò Þ±¨ ìêì Ú·¸»® ×´¿²¼ô Ò»© Ç±®µ Sat. 8:00am-12:00pm ðêíçð Ferry Reservations: M-Sat. 9am-12pm Ð¸±²»æ êíïóéèèóéççð Ú¿¨æ êíïóéèèóéççð Ferry Freight Office: M-F 7:45am-12:30pm, 1:30pm-4:45pm Û³¿·´æ ³¸¿®®àº·¸»®·´¿²¼ò²»¬ online at fiferry.com F.I. Library: M&F 1pm-5pm, W 1pm-6pm Sat. 9am-12pm Ý´»¿²·²¹ Í»®ª·½» Þ¿®¾¿®¿ Î¿¹¬±² F.I. Bowling Sat. 6:30pm-9:30pm øèêð÷îðìóðïêè ò Hair of the Dog: M-F 3pm-5pm, Sat. 10am-12pm, 3pm-5pm. Ü»¿® Ó»®»¼·¬¸ô Ì¸· ´»¬¬»® · ¬± ½±²¹®¿¬«´¿¬» ¾±¬¸ §±« ±² ¬¸» Ò»©´»¬¬»® ¿²¼ ¬¸» ×´¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Þ±¿®¼ º±® Island Hardware: M-F 8am-3:45pm, Sat. 8am-12pm ·¬ ¹±±¼ ©±®µô ¿´± ©·¬¸ §±«® ¸»´°ò Þ±¬¸ ®»¿´·¬·» ©»®» «²º±®ó Island Mobil: M-F 8am-4:30pm, Sat/Sun. 8am-12:00pm ³«´¿¬»¼ °±¬»²¬·¿´ ©¸»² ±³» ±º « ª··¬»¼ ¬¸» Ó¿·²» ×ó ÑÜÏÙôÏÊÉÔÉÈÉØôÜÍÍËØÚÔÜÉØÉÕØïØÆÊÑØÉÉØËiÊÐÎÏÉÕÑÄÈÍÙÜÉØ The News Café: M-F 7am-1pm, Sat. 8am-1pm ±² ×´¿²¼ »ª»²¬ ¿²¼ ³§ ²»»¼»¼ ®»³·²¼»® º±® Ñ°»®¿¬·±² Ø±«® ±º ×´¿²¼ »®ª·½»ò Peepfrogs: Tu, Th, Sat. 10am-1pm, 2pm-4pm Ì¸» ±°»²²» ¿²¼ ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ª¿®·±« Pequot: M-M 4:30-close. Food M-F 5pm-10pm ×´¿²¼ ·²¬»®»¬ ¿¬ ¬¸» ´¿¬ ³»»¬·²¹ ±º ¬¸» ×´¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Þ±¿®¼ô ©¸·½¸ × ¿¬¬»²¼»¼ô ©¿ ®»º®»¸·²¹ ¿²¼ »²½±«®¿¹·²¹ò × Lunch (after 24th) Sat/Sun 12:30, ©¿ ·³°®»»¼ ©·¬¸ ¬¸»·® ¿¹»²¼¿ô ¼·½«·±²ô ¿²¼ ¿½½±³ó . Hotel call: 7246 Fri 11:30-2pm °´·¸³»²¬ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸» ½¿®»º«´´§ ½±²·¼»®»¼ »´»½¬·±² °®±½» º±® ¬®»²¹¬¸»²·²¹ ®»°®»»²¬¿¬·±² ©·¬¸ ¿«¬¸±®·¬§ º±® Post Office: M-F 8am-5pm, Sat. 8am-1pm ¿½¬·±²ò window hours: M-F 8am-1pm, 2:15pm-5pm Í·²½»®»´§ô Î±»³¿®§ Þ¿«» Sat. 8am-11:15am Texaco: M-F 8am-4:15pm Sat. 8am-1pm Transfer Station: M,Tu,Th,F 7:30am-12:30pm, 1:30-4:30pm Ó¿²§ ³¿²§ ¬¸¿²µ ¬± »ª»®§±²» ©¸± ¸»´°»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» jêØÏÔÎËíÔÚÏÔÚiÑÈÏÚÕØÎÏÜÖËØÜÉÊÈÚÚØÊÊéÕØÙÜÄÆÜÊÓÈÊÉ Sat. 7:30am-11:30am, Sun. 10am-1pm ¾»¿«¬·º«´ ©»¿¬¸»® ©·»ô ¿²¼ ¬¸» »²¬»®¬¿·²³»²¬ ¹®»¿¬ º®±³ ÉÕØÒÔÙÊ×ËÎÐðËÊéÎÆÑØiÊæÜÑÉØËiÊÜÏÙøÐÔÑÄiÊÚÑÜÊÊ Village Market: M-Sat. 3pm-5pm, Sun. 8:30am-1pm ®±±³ò Ì¸» ½¸·´¼®»² ¾®·¹¸¬»²ØÙØÇØËÄÎÏØiÊÙÜÄõÎÉÙÎÖÊ Toppers: Fri. 5-8pm, Sat. 5-8pm, Sun. 12-4pm. ¿²¼ ¸¿³¾«®¹»® ½±±µ»¼ ¬± °»®º»½¬·±² ¾§ Ó·µ» ×³¾®·¹´·± ¿²¼ Ö·´´ Î±¹¿²ò ß´± ¬¸¿²µ ¬± ¿´´ ¬¸» ½¸·»º ©¸± ½±±µ»¼ º®±³ îÚÉÎÛØË nðÜÄ õØÜËÉ×ØÑÉÉÕÜÏÒÊÉÎÉÕØÊØÉÈÍÍØÎÍÑØ ¿²¼ »®ª»®ô ©¸± ©»®» ¿´©¿§ ± ¹®¿½·±« ¬± »ª»®§±²»ô Ù·ª» Ì¸¿²µ ¬± Õ¿®»² Î»·½¸ ¿²¼ ¬¸» Ý±²²»½¬·½«¬ Ú»´´±©¸·° Ø±«» º±® ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸»·® ±©² §±«®»´º ¿ °¿¬ ±² ¬¸» ¾¿½µô §±« µ²±© ©¸± §±« ¿®»ò Í«°»® ×´¿²¼ Ý´»¿²ó«° ¼¿§ ¬¸» ©»»µ»²¼ ¿º¬»® ±«®ò Í¸» ¬±±µ ¿ ®»¬®»¿¬ ¹®±«° ±«¬ ¿²¼ ½±´´»½¬»¼ «°»® ¬¸¿²µ ¬± Ö±» Þ®±½µ º±® ¸»´°·²¹ ¿´´ »²·±® ´«²½¸» ¹± ´±¬ ±º ¬®¿¸ ¿®±«²¼ ¬¸» ¬¸»¿¬»® ¿²¼ ¿·®°±®¬ò Ì¸»§ ¿´± °»²¬ ¬·³» ½´»¿®·²¹ ¬¸» ½±³³«ó ÊÐÎÎÉÕÑÄÚÎÈÑÙÏiÉÕÜÇØÙÎÏØÔÉÆÔÉÕÎÈÉÄÎÈéÕÜÏÒÊÜÑÊÎÉÎ ²·¬§ ¬»° ´»¿¼·²¹ º®±³ ¾»¸·²¼ ¬¸» Ú»´´±©¸·° Ø±«» ¼±©² ¬±©¿®¼ ¬¸» º»®®§ô Ì¸»» ÷ôúüôííèÏÔÎÏúÕÜÍØÑÉËÈÊÉØØÊÜÏÙñÜÙÄiÊüÈÅÔÑÔÜËÄ ©»®» »ª»®»´§ ±ª»®¹®±©² ¿²¼ ·¬ ©¿ ¸¿®¼ ¬± ¬»´´ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©»®» »ª»² ¬»° ¬¸»®»ò Ì¸» óÖ¿² Ý±±µ ¿²¼ ¬¸» Í»²·±® Ý±³³·¬¬»» Ø±«» · ·²¬»®»¬»¼ ·² ¸»´°·²¹ ¬¸» Ú·¸»® ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ©» ¿°°®»½·¿¬» ¬¸»·® ©±®µò