HomeMy WebLinkAboutTR-6078
.
.
TERMS and CONOmONS
Belvedere Property Management
The Permittee
nskUagu 1251 Avenue of the Americas. New York 10020-1104 ~. y~ as
put of the cODSideratioo for the isSuance of the Petmlt does UI1derstaod and ptesetibe to the fol-
lowing:
1. That the said Board of T~ and the Town of Southold ue released hem at11 and
all damages, or daims for damages, of suits uisiDg directly or lndinc:dy as a result of at11 oper-
atioo performed pinuaDt to this pemdt, and the laid 1\. . l.~ will, u his or - own apeoK.
defend at11 aDd all sDcb ailS 'lnl~ by thhd pardes, and the said ~ ........., full Jiabll1ty
with seSpect thereto, to the completeadusion of the Board of Trusues of the Town ofliouthQld
2. That this Petmlt is' w1id fOr . -period of 24 mos. wbkh is CXlOSicIend to be the
eW-ted time. tequlred to complete the work inw~ but should _ c:itcmDstaaca warnat, request
for an exteaSion may be made to the Board at a later cIate.
3. That this Permit should be rdalned lndefmitely, or as long as the said Permittee wishCs
to malntaln the struCtUte or project involved, to provide evidence ro at1JODe conceroed that auth-
orization was originally obtalned.
4. That the wodelnwlved will be subject to the lnspectioo and approval of the Board or
its agents, and non-oompliaoce with _ the provisions of the origi_tl'lg application, rm.y be cause fOft
revocation of this Permir by resolution of the said Board.
5. Thae there will be no unreasooable interference with navigation as a result of the work
berelo aUthothed. .
6. That there .hall be no interference with the righe of the p>blic to pass and R(l&SS along'
the beach between blgb and low water marks. .
7. That if future operations of the Town of Southold require the ftmOVd and/or alceratioas -
in the location of the _de berelo ~ or if, in the opinloa of the Board of Truscea, the.
work shall cause unreasooable obsttuct1oo to free navigation, the said Permittee will be nquired,
upon due notice, Co remove or aleer this _de or project berelo seated wilbouc e>.J:'CI'SCS to the Town
of Southold.
8. That the said Board will be notified by ehe Permittee ot tbe CIllCDpiedQG. Of" work audl-
orlzed.
9. Thae the Permittee will obcain all other permits and cooseolS that rm.y be required sup-
plemental to this permie which may be subject to revoke upon fallure to obtain -.
:'
.
/
.
.
Albert J. Krupski, President
James King, Vice-President
Artie Foster
Ken Poliwoda
Peggy A. Dickerson
Town Hall
53095 Route 25
P.O. Box 1179
Southold, New York 11971-0959
Telephone (631) 765-1892
Fax (631) 765-1366
BOARD OF TOWN TRUSTEES
TOWN OF SOUTHOLD
February 16, 2005
Mr. Glenn Just
J.M.O. Environmental Consulting Services
P.O. Box 447
Quogue, NY 11959-0447
RE: BELVEDERE PROPERTY MANAGEMENT, LLC
ROBINS ISLAND - SCTM#134-3-5
Dear Mr. Just:
The Board of Town Trustees took the following action during its regular meeting held on
Wed., February 16, 2005 regarding the above matter:
WHEREAS, J.M.O. Environmental Consulting Services on behalf of BELVEDERE
PROPERTY MANAGEMENT, LLC applied to the Southold Town Trustees for a permit
under the provisions of Chapter 97 of the South old Town Code, the Wetland Ordinance
of the Town of Southold, application dated October 27, 2004 and,
WHEREAS, said application was referred to the Southold Town Conservation Advisory
Council for their findings and recommendations, and,
WHEREAS, a Public Hearing was held by the Town Trustees with respect to said
application on February 16, 2005, at which time all interested persons were given an
opportunity to be heard, and,
WHEREAS, the Board members have personally viewed and are familiar with the
premises in question and the surrounding area, and,
WHEREAS, the Board has considered all the testimony and documentation submitted
concerning this application, and,
2
.
.
WHEREAS, the structure complies with the standards set forth in Chapter 97 of the
Southold Town Code,
WHEREAS, the Board has determined that the project as proposed will not affect the
health, safety and general welfare of the people of the town,
NOW THEREFORE BE IT,
RESOLVED, that the Board of Trustees approve the application of BELVEDERE
PROPERTY MANAGEMENT, LLC to construct a 6'X 80' extension, with wavebreaks,
onto an existing pier, to relocate three 3-pile dolphins, to relocate one ladder, and to
install one new ladder, and all as depicted on the plan prepared by Costello Marine
Contracting Corp. dated August 2, 2004.
Permit to construct and complete project will expire two years from the date the permit
is signed. Fees must be paid, if applicable, and permit issued within six months of the
date of this notification.
Inspections are required at a fee of $50.00 per inspection. (See attached schedule.)
Fees: None
Very truly yours,
~.j9.~'(}'
Albert J. Krupski, Jr., President
Board of Trustees
AJK!lms
.
.
RESOLUTION
Resolved by the Board of Trustees of the Town of South old that the application of
~~~-(apPlicant) more fully described in the public hearing item # of the Trustee agenda dated
p ",.;.o)'..,j: , , 2004 is, pursuant to the SEQRA rules and regulations, is classified
~ 'I.P as an Unlisted Action; and be it
iPd1 ( ?ortA....~
Further resolved that the applicant is required to submit Part 1 of the Long Environmental
Assessment Form (LEAF); and be it )
( Further resolved that upon receipt of the LEAF the Clerk of the Trustees is hereby
directed to commence a coordinated review pursuant to SEQRA. )
.
~'
Telephone
(631) 765-1892
Town Hall
53095 Roule 25
P.O. Box 1179
Southold, New York 11971-0959
CONSERVATION ADVISORY COUNCIL
TOWN OF SOUTHOLD
At the meeting of the Southold Town Conservation Advisory Council held Tues.,
November 9, 2004, the following recommendation was made:
Moved by Jack McGreevy, seconded by Don Wilder, it was
RESOLVED to recommend to the Southold Town Board of Trustees APPROVAL of the
Wetland Permit application of BELVEDERE PROPERTY MANAGEMENT, LLC to
construct a 6'X 80' extension, with wavebreaks, onto an existing pier, to relocate three
3-pile dolphins, to relocate one ladder, and to install one new ladder.
Located: Robins Island. SCTM#134-3-5
Vote of Council: Ayes: All
Motion Carried
r
(I: IU 'IIJ !: ,1n1.
Robin,I,I..d 133011RS hAUG'04 IU LL _J:\l;
\ - SOlitholll_
'_ 80"'0,\1: -1-
.
~*.
~~'((.
1-
tv
'II
~
I
I
I
tv'
;;:<r
- -.
-.. ....- -
- Po -__-
:~~~
Robins Island 1330HRS 6AUG'04
~
{,rJ
Robins Island
1330HRS 6AUG'04
tJ
if
I
~~'
~.,.,Jc .
.
"~ <I --&Mn:....._
~ ~..-..R
. ,.,~SV~ ~
". <1:~1ft''<.., V
_ ~If.c. - """-p#T
... ...,.- -=r ~
-- 4:Ar,.,.J.
,~..
4Al~
L'"~""c
I!JA~
-f?".4I"/
....
({)
Soulhold Tow"
Board of Truslees
( (I
I! r
\) I
{ .\
/11 ~/
~. ~
s /p'r
"I I./)
l' It.' .1
10 lA' 'i/
. .~"'1
Ig .r;
I( Ii ,/
Ii .0/
1/ r
'i' '!; ,
/{' '1/ --........
Ii if e., 6rff1T-""'....".o.
\.. '/ .,.,.---- _~."'"r.
/1. ,( ,.--.' $11&'-"'-- .
,J, ,'~MI"'It(AM-(.
/.?J .\". ..l-......-.~I~___.
Ii" ~.\ _...... -u__ .
, "lllW.c.__- . -
.\ 1.1.<11___
~ --...bNIN
I' ':-; ,."""-.
\. ~
"
, '~
~-
~.IA'
~7_'d
F .----z.-.
VI<::,""t::c..""~A"'"
.!M._~.. G&
_......... k-~ P
..
-
-~
t..ITrL6 'PIC.IV~.ZJA'i"
fB)[C~~~W1~rRl
!Ill OCT 2 7 2<;04 ~
. 8rw~r
l.-"T~
~"'NW#II:>
~;;~;,:=~;...
.........."..- ~,I!tf_!.,Ia. .
· . J (l
:::::..~~ ~---=-.-:=.~
ACIIt-N, :
:arAW.Jrr.'" ~_ .........~~ ..."'.
~.._!Z:sI.ANO
"-
.L..O.c.ATLON .MAP'~
Y"I b......A
. -",.
~(Q)~V
~""LI" ~~r.
Il!'''~_.~ .......,
CO"" .'""C>_I..,..~......<::7VN.,.-..1Ir
.....a_..24~'..-'I' ;r-'lT,__""#... ,,~.
.(.6._1)-477- ,,"
".4v"~e ,..o,.~..... l1li""; Lu:;.
~ ""~4i ,t::'~rr.,tll' _",.,'r
/:261,,4v....,""" ...?"I'iwA_.c/C$
,..._ y...AA:, ,.,.y./_a.."",,..
()QD~,.,S rs-. ~O<.D .......y.)
S<::TNf 1000-'..-.5-$
ilCltlt.'Z ::z .D4
,5/o1E.E.r t ." 4-
'SrRt"ICruIflA' JA,/ODO
p"I.$ /:zp<=c..A.$"';e~'
e:RSDSO~ 'TAlsAT4!!!'a
04 7"4t?p/c"J,L ~.cQWC1Dt::>
ryP/c""",
,giYwtIO"GCA DfECl<.llWtie
user.> <:.cEo.Cl'7WO
/-:;L"i#,AV6H>REA""-
P'~",APPA.DX /4-"o.G.
rvP/CoA "-
II
1
Go
I
i
~
i.
7
G....,...-"'"...c-'__,
,..,,../CAe.
8'
I.ADDSA WNIPIl! "
""#!>T4"D-$€t!! SNt!!er 1
. .
~N6)1.,cr
pe-=>4T&l.. P,<4S
ryP/C..4.'- A~L
p.,,..,104!!Ha~
PARTIAL "PLAN orPIE~ EXTENSIOAJ
~
D 2 40FT.
(C(Q)lP'l
A~L (CANT
l!JS,"VED4IAE PR4f)P~ATY MIIMr.' ~c.C;
0/0 -co.qe CJ1PITAt.. "..,,~'r.
/:%51 "dvewuE 01"'7,"6 Ah'E,lZ/C.S
A/,..., ~""I<:, IV. Y. /003.0- /104-
(.ROIeI"-/:S.rs. SOunJoc.o, IV.Y.
:SC.7/Vt. 1000-/34 -3-5)
'P~ep"'7:Il.O .,..:
CoST"'-'O 1'\l1...ca.c,....,. c-o.-..,. "cr,,..p:;.c::Qo4IrR
P.D. ~ 2/fl 4- ofI,ce6-1""DAT', No y. /i'~
(C") 477- //'99
.A<I@,. ':1,2004.
SJlE.ET.3 OF It
.
~/O.S'"'l
.' ~
61t1H1#NtWI&T
".-.JC>~'_ """as
r)'p<<:A' A<.L Ft!l"'D'_
,.....,.""0
_T" ""5' L-
4;'12 "p/14 _Ql....:s
r",,,,...c..
~2"5'
---~
:! 0.0
5rJlZ~GTu/ll.A' WDIf10
7'>,~ /2"C'4ASS-S"
C'A.OS07" nc.AT'O
D4 rlfU:>jlfn_, ~..
_Ro.w_O" 7Y.Q.c.AL
I'4DTW:
'_V6 .-&d~ ""',#IS
(" _ :$"N....,N~S...
..r...,..-r - .) ""'-
"'2 H _~ .r_S_.,.r.:>
"PJL#IrS
7'
~'
3~/O"Cc;.A.
~CIc'Ntn
I d-I
II I
-l-1,.I-L
-r-1"!T
I II I
III I
II I
J I I
'y \/
. 1
I II I
UlJ
I--Itr I
I II I
I II I
t)lj
""
.~~I4~lWt;o6RS
rv~_,,,..
.~
AM#""
-=~A.ff.~
'.g
~11't>>JI
i
..
'i ~
~ ~
~i
TYPICALCRQSS SeCTION
~i!r..
""PLIC;t.#JT
Z!!et. V4OSQ.e pI(IJPtr./UY M#tAIIT. Ll-C
0/0 NloOA. c:_rr4L ""*4ft"""r,
/::Z5/A_~ .~_7U1'4__,.:.AS
H__ Y.-..c"", ^'" Yo /_:to_ //D~
-I'_ws~. So~~, "-I.Yo}
:5c,..,." /--/114..3-5
(C(Q)~V
"~_e:I 0..-:
C'Drr-~~"...,. CC'l.~n~c:r''''G".-~.-p
,......". :IJ2.4_._~ My' P9~'"
rG.,) 477- ,,"
,.,~. 2, /l.If1D4.
.sN~E.r -'I -F4
.
Robins Island
"i?o'o\ \f\S \:;:n.\c..~
-
Streets98
Oml
0.2
0.6
0.4
Ccpyright C 1966-1997, Microeoft Corporation and/or its auppUers. All rights reserved. P... viJit our web lite at http://mapuJ!'P8<fill.com.
Pagel
.
,
.
J.M.O.
Environmental Consulting Services
February 16,2005
1-0~ [E ~ W [E ,m!
~ll FEB 1 6 1005 ,i!:!;
. . I
Soutl1old Town
Board of Trustees
Mr. Albert Krupski, President
Board of Town Trustees
Town of South old
P.O. Box 1179
Southold, N.Y. 11971-1179
Re: Application for Belvedere Property Management
Robins Island, Proposed dock extension
Dear Mr. Krupski:
Please be advised that I have asked Mr. George Costello of Costello Marine
to appear with me at tonight's hearing on this project. Belvedere Property
Management has contracted Costello Marine for work on it's various
properties. Mr. Costello was the contractor who constructed the existing
dock and has personally handled all of the marine construction projects at
Robins Island since its purchase by the present owner and has been involved
in projects si ilar to what we have proposed.
Phone (631) 653-0607 · Fax (631) 653-3348
121 Jessup Ave. 2nd Floor · P.O. Box 447
Quogue, New York 11959-0447
.
.
Office Use Only
_Coastal Erosion Permit Application
.LWetland Permit Application _ Administrative Permit
_AmendmentITransfer/Extension
./ Received Applicati .
.....,dleceived Fee:$
~mpleted Application
_Incomplete
_SEQRA Classification:
Type I_Type II_Unlisted_
_COOrdination:(date~sent}
.-eAC Referral Sent: I
--Pate of Inspection:
_Receipt ofCAC Report:
_Lead Agency Detennination:_
Technical Review:
~licHearingHeld: II fl'1f()\,j
_Resolution:
l:i\{
~ ~ 0: ~ 7" ':4 ~ ~
Southold Tow"
Board of Trustees
Name of Applicant
Belvedere Prooertv Mana~ement. LLC
Address
1251 Avenue of the Americas, New York, NY 10020-1104
Phone Number:( ) 212-782-7000
Suffolk County Tax Map Number: 1000 - 134 - 3 - 5
Property Location:
Robins Island
(provide LILCO Pole #, distance to cross streets, and location)
AGENT: Glenn E. Just- JMO
(If applicable)
Envjronmpnt.ql r.nn~111tin,~
Address:
P.O. Box 447, Quogue, NY 11959-0447
Phone: 653-0607
F<t\l.-cPS'!.-iC<l8
E"",,,.']-l:r.iusJ lOQ.IS;e~ot....c()V'1
i~J
cI C{J~
.
B~rd of Trustees ApPlication~
GENERAL DATA
Land Area (in square feet): 435 acres
Area Zoning:--12-
Previous use of property:
shooting preserve
Intended use of property:
same
Prior permits/approvals for site improvements:
Agency Date
NYSDEC 1994
Southo1d Town Trustees I~a~
_ No prior permits/approvals for site improvements.
Has any permit/approval ever been revoked or suspended by a governmental agency?
~ No_ Yes
If yes, provide explanation:
Project Description (use attachments if necessary): A pplican t propo s e s
to construct a 6' x 80' extension, with wavebreaks
onto an existing pier. to relocate thr~~ 1- pile
dolphins, to relocate one ladder and to install one
new 1add~r.
. ~rd of Trustees Application'"
WETLANDffRUSTEE LANDS APPLICA nON DATA
Purpose of the proposed operations: pi f'r f' x t f' n ~ ion
Area of wetlands on lot: square feet
Percent coverage of lot:
11
%
Closest distance between neax,est existing structure and upland
edge of wetlands: I' feet
Closest distance between nearest proposed structure and upland
edge of wetlands: !1' feet
Does the project involve excavation or filling?
..I--. No
Yes
If yes, how much material will be excavated? rf cubic yards
How much material will be filled? 0 cubic yards
(
Depth of which material will be removed or deposited: fl5 feet
(
Proposed slope throughout the area of operations: (1)
(
Manner in which material will be removed or deposited: 6-
(
Statement of the effect, ifany, on the wetlands and tidal waters of the town that may result by
reason of such proposed operations (use attachments if appropriate):
As proposed. there should be no ne~ative impacts
on the waters or wetlands of thf' Town of Sonthold
617.20
Appendix C
State Environmental Quality Review
SHORT ENVIRONMENTAL ASSESSMENT FORM
For UNLISTED ACTIONS Only
.
.
PART J . PROJECT INFORMATION {To be comoleted bv ADDlicant or Project Soonsorl
1. APPLICANT/SPONSOR 2. PROJECT NAME
Belvedere Property Management,LLC Proposed pier extension
3. PROJECT LOCATION:
Municipality New Suffolk County Suffolk
4. PRECISE LOCATION (Street address and road Inlereactlons, prominant landmarks, ale.. or provide map)
Robins Island
S.C.T.M.No.looo-I34-3-5
5. PROPOSED ACTION IS:
o New o Expansion D Modification/alteration
6. DESCRIBE PROJECT BRIEFLY:
Applicant proposes to construct a 6' x 80' extension, with wavebreaks, onto an existing pier, to relocate three 3-pile dolphins, to
relocate one ladder and install one new ladder.
7. AMOUNT OF lAND AFFECTED:
InltiaRy ~ acres Ultimately cr acres
8. WILL PROPOSED ACTION COMPLY WITH EXISTING ZONING OR OTHER EXISTING lAND USE RESTRICTIONS?
o Yes DNo If No, describe briefly
9. WHAT IS PRESENT LAND USE IN VICINITY OF PROJECT?
~ Residential o Industrial o Commercial o Agriculture D Pari<lForestlOpen Space o Other
Describe:
10. DOES ACTION INVOLVE A PERMIT APPROVAL, OR FUNDING, NOW OR UL TlMATEL Y FROM ANY OTHER GOVERNMENTAL AGENCY
(FEDERAL, STATE OR LOCAL)?
o Yes D No If Yes. list agency(s) name and permit/approvals:
Southold Town Trustees, NYSDOS & USDOA
11. DOES ANY ASPECT OF THE ACTION HAVE A CURRENTLY VALID PERMIT OR APPROVAL?
0Y8S DNO If Yes, list agency(s) name and permit/approvals:
N.Y.S.D.E.C. Permit No. l4738-00959/()()()()4..()
12. AS A RESULT OF P~OSED ACTION WILL EXISTING PERMIT/APPROVAL REQUIRE MODIFICATION?
D Yes V' No
I CERTI~~ T;~~FORMAf~ PJ VIDEO ABOVE IS TRUE TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE
Applicant/sponsor name: 01 J as aunt Data: 10/14104
/ VIA A / ' V ----
Signature:
If the action is in the Coastal Area, and you are a state aKency, complete the
Coastal Assessment Form before proceeding with t is assessment
OVER
1
iJe.-t
PART I- IMPACT ASSESSMENT Ii e comDleted bv Lead ADencvl
A. DOES ACTION EXCEEDANVTYPE I THRESHOLD IN 6 NVCRR, PART 617.4? If yes, coordinate the review process and use the FULL EAF.
OVes ONo
B. WILL ACTION RECEIVE COORDINATED REVIEW AS PROVIDED FOR UNLISTED ACTIONS IN 6 NYCRR, PART 61?6? If No, a negative
decfaration may be superseded by another Involved agency.
Dves 0 No
C. COULD ACTION RESULT IN ANY ADVERSE EFFECTS ASSOCIATED WITH THE FOLLOWING: (Answers may be hend_n, W legible)
C1. Existing air quality, surface or groundwater quality or quantity, noise levels, existing traffic pattern, soNd waste production or disposal,
potential for erosion, dreinage or ftooding problems? Explain briefly:
C2. Aesthetio, egriculturel, ercheeologlcal, historic, or other naturel or culturel resources; or community or neighborhood cherecler? Explain briefly:
C3. Vegetation or fauna, fish, shellfish or wildlife species, significant habitats. or threatened or endangered species? Explain briefly:
C4. A community's existing plans or goals as officially adopted. or a change in use or Intensity of use of land or other natural resources? Explain briefty:
C5. Growth, subsequent development, or related ectlvities Ukely to be induced by the proposed action? Exptaln briefly:
C6. Long tenn, short term, cumule1ive, or other efleets not ldentifted In C1.C5? Explein briefly:
cr. Other Impacts (including chenges In use of either quentily or type of energy)? Expleln briefly:
D. WILL THE PROJECT HAVE AN IMPACT ON THE ENVIRONMENTAL CHARACTERISTICS THAT CAUSED THE ESTABLISHMENT OF A CRITICAL
ENVIRONMENTAL AREA (CEA)?
D Yes 0 No If Ves, explain briefly:
E. IS THERE, OR IS THERE LIKEL V TO BE, CONTROVERSV RELATED TO POTENTIAL ADVERSE ENVIRONMENTAL IMPACTS?
Dves DNO If Yes. explain briefly:
-
.
.
PART In . DETERMINATION OF SIGNIFICANCE (To be completed by Agency)
INSTRUCTIONS, For each adverse effect identified above, determine whether n is subelantial,large, Important or otherwise significant. Each
effect should be assessed In connection with its (a) setting (I,e. urllen or rural); (b) probebnlty of OCCUrring; (C) duration; (d) irreversibility; (e)
geographic scope; and (f) magnitude. If necessary, add attechments or referenca supporting materials. Ensure thet explanations contain
sut'Iiclent detail to shOw that en relevant adverse Impacts have been identified end adequately addressed. If question 0 of Part II was checked
yes, the delennination of signWlcance must evaluate the potential impact of the proposed action on the environmental charactetiallcs of the CEA
o Check this box if you heve identifted one or more potentially lerge or significant edvetse impacts which MAYoccur. Then proceed directly to the FUL
EAF endlor prepare a positive declaretion.
o Check this box Wyou have determined, bosed on the Information and analysis above and enysupportlngdocumentetion, thet the proposed action W1U
NOT result in any significant adverse environmentallmpacl$ AND provide, on attachments as necessary, the reasons supporting this determination
1011 4/04
Name of Lead Agency
Date
Print or Type Name of Responsible 0llIcer in Lead Agency
TllIeof~OllIcar
Signature of Responsible OllIoer In Lead Agency
Sogneture of Preparer (If dllferent from responsible offtcer)
. Reset
.
.
Albert J. Krupski, President
James King, Vice-President
Artie Foster
Ken Poliwoda
Peggy A. Dickerson
Town Hall
53095 Route 25
P.O. Box 1179
Southold, New York 11971-0959
Telephone (631) 765-1892
Fax (631) 765-1366
BOARD OF TOWN TRUSTEES
TOWN OF SOUTHOLD
BOARD OF TRUSTEES: TOWN OF SOUTH OLD
In the Matter of the Application
of
__he.f..!JH.d..u..LJl~_7'!:J.rJ..aCl?f-_~ r1:tLL c
COUNTY OF SUFFOLK)
STATE OF NEW YORK)
AFFIDA VII OF POSTING
I, Q.Pn.", E.. ~~ , residing at l~\ -::s.e~p IAveV\v.e
()u .n~.., ~ 0, ~L \ \ Qs:c\-OC(47-
being duly s m, dose and say:
That on the e/I.oa.y of v-::bu-, 206-} I personally posted the prope
QS..;)
by placing the Board of Trustees 0 lcial pos where it can easily be seen, and that I have
checked to be sure the poster has remained in place for. eight days prior to the date of the public
hearing. Date of hearing noted thereon to be held (J)od., ncllJ. /1'), 'N. DLJ./ -
CYl ill 6D...lt rJ;Cf) m>~
,
/
Dated:
~wom to before me this
1 day ofl)(CtrlY.200 'I
CZMA D.dpd~
Notary Public
IIoIaIy -3::-
~7o/"""llIIk
Oua/ifi'" in SvIIIA 3464
Cammlssion &piIesAjril~