HomeMy WebLinkAboutTR-4991
,
I .
Board Of Southold Town Trustees
SOUTHOLD, NEW YORK
PERMIT NO. Lf'l 'I /
DATE: May 26, 1999
ISSUED TO .. ...E.R1Ç &. MARIE .MUNTNER
Aut4nrtzntintt
Pursuant to the provisions of Chapter 615 of the Laws of
the State of New York, 1893; and Chapter 404 of the Laws of the
State of New York 1952; and the Southold Town Ordinance en-
titled "REGULATING AND THE PLACING OF OBSTRUCTIONS
IN AND ON TOWN WATERS AND PUBLIC LANDS and the
REMOVAL OF SAND, GRAVEL OR OTHER MATERIALS FROM
LANDS UNDER TOWN WATERS;" and in accordance with the
Resolution of The Board adopted at a meeting held on ",lay 26 ,..1999
1999., and in consideration of the sum of $ 876,00. paid by
En-Consultants )µc., .for ERIC:; &.. MARIEMDNTNER
of.. M"ttituçk.: .. N. Y. and subject to the
Terms and Conditions listed on the reverse side hereof,
of Southold Town Trustees authorizes and permits the following:
Wetland Permit to construct a 4' X 15' catwalk, a 3' X 14' ramp·
and a 6' X 20: float secured with two 8" in diameter pilings. .,
all in accordance with the detailed specifications as presented in
the originating application.
IN WITNESS WHEREOF, The said Board of Trustees Iwre-
by causes its Corporate Seal to be affixed, and these presents to
be subscribed by a majority of the said Board as of this date.
á~I¿¿>-<~JÂ /¿~J;:Z
7tJfPL2..
........~.~~......u
~
).
.
.
Albert J. Krupski, President
James King, Vice-President
Henry Smith
Artie Foster
Ken Poliwoda
,-ß//Z7:<=<:_-.._
J;Jv~UfFOL.t<"''è-~
Y.~.'\I t'a '':,
~ ~"
.:::::» ~ >~
o =-:J
en :æ= ,~
~ ~"i
'"". ~I-\/
. A. '- .C'
..~ 'J',,- s:." ,d
'2-~;~~i +J~~')Y
-<':7.:.::;::r..-x;::;uY
Telephone (516) 765-1892
Fax (516) 765-1823
Town Hall
53095 Main Road
P,O, Box 1179
Southold, New York 11971
BOARD OF TOWN TRUSTEES
TOWN OF SOUTH OLD
May 27, 1999
En-Consultants Inc.
Roy Haje
1329 North Sea Road
Southampton NY 11968
Re: ERIC & MARIE MUNTNER
SCTM'#l22-4-28
Dear Mr. Haje,
The following action was taken by the Board of Town Trustees
during a Regular Meeting, held on May 26, 1999, regarding the
above matter:
WHEREAS,
Trustees
Ordinance
1998 and,
ERIC & MARIE MUNTNER, applied to the Southold Town
for a permit under the provisions of the Wetland
of the Town of Southold, application dated April 21,
WHEREAS, said application was referred to the Southold Town
Conservation Advisory Council for their findings and
recommendations, and
WHEREAS, a Public Hearing was held by the Town Trustees with
respect to said application on May 26, 1999, at which time all
interested persons were given an opportunity to be heard, and,
WHEREAS, the Board members have personally viewed and are
familiar with the premises in question and the surrounding area,
and,
WHEREAS, the Board has considered all the testimony and
documentation submitted concerning this application, and,
WHEREAS, the structure complies with the standard set forth in
Chapter 97-18 of the Southold Town Code,
WHEREAS, the Board has determined that the project as proposed
will not affect the health, safety and general welfare of the
people of the town,
,
.
.
.
" ;
NOW THEREFORE BE IT,
RESOLVED, that the Board of Trustees approves the application of
ERIC & MARIE MUNTNER to construct a 4' X 15' catwalk, a 3' X 14'
ramp and a 6' X 20' float secured with two 8" in diameter
pilings.
BE IT FURTHER RESOLVED that this determination should not be
considered a determination made for any other Department or
Agency which may also have an application pending for the same
or similar project.
Permit to construct and complete prolect will expire two years
from the date it is signed. Fees must be paid, if applicable,
and permit issued within six months of the date of this
notification.
Two inspections are required and the Trustees are to be notified
upon completion of said project.
FEES:
Catwalk:
Ramp:
Float:
4' X
3' X
6' X
TOTAL
15' = 60' X $ 3 =
14' = 42' X $3 =
20' = 120' X $3 =
FEES DUE:
$180.
$126
$360
$666
Very truly yours,
CZtL.J 9. /~'~.
Albert J. Krupski, Jr.
President, Board of Trustees
AJK/djh
cc. DEC
Dept. of State
ACE
Alben J. Krupski. President
John Holzapfel. Vice President
Jim King
Manin H. Garrell
Peter Wenczel
Town Hall
53095 Main Road
P,Q, Box 1179
Southold. New York 11971
Telephone (516) 765-1892
Fax (516) 765-1823
.
J~~~
,i~ <?C<: "
,'." ~"
""::J ~"<
.~ Q .'<
'< en '"
r-l :æ:.~
:::~ ~'V
.:.::........... ~,,;
",,+ÁI '¡::)~.J'
~~,~
.
BOARD OF TOWN TRUSTEES
TOWN OF SOUTHOLD
Office Use OnI
-
rõJrJLt r [!
I fI'd
UUL~~_~ I 1999
TJ)WN OF SCt:',~;,"
'-"~'. ---"!
ie """',1
" f¡¡q
::I¡
COdstal Erosion Permit Applicatio
~Wetland Permit Application
___Grandfather Permit Application
___Waiver/Amendment/Changes
Received Application: '( -1-/ - r If
Received Fee:$ I~O
Completed Application f.{- ¡.( -rr
Incomplete
SEQRA Classification:
Type I Type II Unlisted
Coordination:(d~sent) ----
CAC Referral Sent: '(- ~t~~L
Date of Inspection: ~. - r?
Receipt of CAC Report:
Lead Agency Determination:
Technical Review:
Public Hearing Held: 6"-J..' -"
Resolution:
~o
AP,R 2 0 1999
Nillne of Applicant Eric & Marie Muntner
Address
46 Auburn Lane, East Norwich, NY
l.L732
Phone Number: (516) 922-5709
Suffolk County Tax Map Number: 1000 - :"22-4-28
Property Location: 4210 Ole Jule Lane, Mattituck
(provide LILCO Pole #, distance to cross streets, and location)
AGENT:
(If applicable)
En-Consultants, Inc.
Address:
:"329 North Sea Road, Southampton, NY
11968
Phone: 51.6-283-6360
FAX#: 516-283-6136
1
~d of Trustees APPlicatiolÞ
GENERAL DATA
Land Area (in square feet) : +17,950
Area Zoning: R-40
Previous use of property: Resldential
Intended use of property: No change
Prior permits/approvals for site improvements:
Agency
. Date
X No prior permits/approvals for site improvements.
Has any permit/approval ever been revoked or suspended by a
governmental agency?
x
No
Yes
If yes, provide explanation:
Project Description (use attachments if necessary):
Construct a fixed tlmber dock, consisting of a 4' x 25' fixed
timber catwalk; 3' x 14' ramp; and 6' x 20' float to be secured
by (2) 8" diameter pilings. Dock to extend across presently
cleared area through high marsh.
2
BO. of Trustees APPlication.
WETLAND/TRUSTEE LANDS APPLICATION DATA
Purpose of the proposed operations:
Safe, private boat dockage.
Area of wetlands on lot:
±320
square feet
Percent coverage of lot:
<2
g.
o
closest distance between nearest existing structure and upland
edge of wetlands: +lL7 feet
Closest distance between nearest proposed structure and upland
edge of wetlands: 0 feet (dock)
Does the project involve excavation or filling?
x
No
Yes
If yes, how much material will be excavated? n/a
cubic yards
How much material will be filled?
n/a
cubic yards
Depth of which material will be removed or deposited: n/a
feet
Proposed slope throughout the area of operations: n/a
Manner in which material will be removed or deposited:n/a
Statement of the effect, if any, on the wetlands and tidal
waters of the town that may result by reason of such proposed
operations (use attachments if appropriate):
The proposed timber dock will be constructed withln an existing
cleared area through the high marsh and will not cause any
significant adverse impacts to the adjacent tidal wetlands or
Town waters.
3
" \. Purpose: Private boat dockage
~ 2. Dat1Jm: ALW
D 3. Timber to be CCA-treated
.
4, Site: 4210 Ole Jule Lone
~ /C,.z Mottituck, Suffolk Co,
. SCTM #1000-122-4-28
2<;"..0 Depth soundings token on 2/8/99 \ .
, I :5 7'DÆY " 5.
I)¡ '" @ 11:55 om - ',_ G¡¡ŒAT P£'co Ie.
i='e.
~ pwc...G. . 6, Adjocent Owners: '!'''' ß A Y'
42. Z 1 - PoIodino & Henry
2 - Wilsberg
OLE JULE LAN.
\J
,\)
'\
Not..:
~ I "
3s·~
\
~ I
\
\ :>
~/
j.. '" )..
"[TIP
.3 ~ .,
",...
FEET
I"- 0 '5 30
+'\ ¡
,.JTL..-Y
of H
H
,,\..~
, "
-\-(>
PROP 4()I. Z5/--r(""'I3E.~ WAt...ol(:
PROP- 3'x, 14 I ¡..JIN(.£[> f(A""''''
(¿)fRoP ~ "iþsvPfOrrr PIUtJ6SC'iI')
Distance ftom Water Depth
ALW
O' 0'-0"
10' l''()''
IS' 1'·8"
18' 2'·2"
20' 2'·7"
22' 3'·3"
2S' 4'·1"
28' 4'-6"
30' j'.()"
JAMES CREEK
U2So' )
f¡~rL@_.~il_-t[Ql. . ,NSULTANTS INC.
1/0 . ~~UmWRTH SEA RD.
II 2 11999 '0', '
. , ' S'),}X':!,¡/OPTON N, Y. 11968
---..j
H,
~
()
0
0
:::>
a:
J: 0
I- ...
II
Z ...
0 Iii
I- ..J
() c(
UJ Ü
en en
'j
3
,
<I)
"I
""
~
i:
I;='
'"
~
!l. I
~
«
;:!:
~T
:0
<>:~žl.
a'"
~,i . ~o
~ "
~ c
:i:
~ -'
"'"
lIil
..1 LU~
!::'
+,-
I< /1
~""'"
. ,,\'::.,.
.001; \_
V)o..,u
:£
"
...::!
;""-
",I-
o"~
~~"-
~~~
....,V;>J
PROPOSED DOCK FOR ERIC
MUNTNER ON JAMES CREEK,
MATTITUCK, SUFFOLK CO., NY,
SHEET 1 OF 1 4/8/99
61 7,21
Appendix C
State Environmental Quality Review
SHORT ENVIRONMENTAL ASSESSMENT FORM
For UNLISTED ACTIONS Only
PART I-PROJECT INFORMATION (To be completed by Applicant or Project sponsor)
.
I
.
14-16-4 {2/87)-Text 12
I PROJECT 1.0, NUM8ER
SEQR
1 , APPLICANT ¡SPONSOR ERIC & MARIE MUNTNER BY I 2. PROJECT NAME
EN-CONSULTANTS,INC.
3. PROJECT LOCATION:
Municipality MATIITUCK County SUFFOLK
4. PRECISE LOCATION (Street address and road intersections, prominent landmarks, etc., or provide map)
4210 OLE JULE LANE, MATIITUCK, NY; SCTM #1000-122-4-28; MAP PROVIDED
5. IS PROPOSED ACTION:
~New o Expansion o Modification/atteration
6. DESCRIBE PROJECT BRIEFLY:
CONSTRUCT AFlXED TIMBER DOCK CONSISTING OF A 4' X 25' FIXED TIMBER CATWALK; 3' X 14' RAMP; AND 6' X
¿O' FLOAT TO BE SECURED BY (2) 8" DIAMETER PILINGS, DOCK TO EXTEND ACROSS PRESENTLY CLEARED AREA
THROUGH HIGH MARSH,
1. AMOUNT OF lAND AFFECTED:
Initially APPROX. .41 acres Uftimately APPRROX. ,41 acres
8. WILL PROPOSED ACTION COMPLY WITH EXISTING ZONING OR OTHER EXISTING LAND USE RESTRICTIONS?
~Y" o No If No, describe briefly
9. WHAT IS PRESENT LAND USE IN VICINITY OF PROJECT?
g Residential o Industrial o Commercial o Agriculture o Park/Forest/Open space o Othe,
Describe:
10. DOeS ACTION INVOLve A PERMIT APPROVAL, OR FUNDING, NOW OR ULTIMATELY FROM ANY OTHER GOVeRNMENTAL AGENCY (FeDERAL,
STATE OR LOCAL)?
~Y.. DNa If yes, list agency(s) and permit/approvals
DEC, COE
11. DOeS ANY AspeCT OF THE ACTION HAVE A CURRENTLY VALID PERMIT OR APPROVAL?
DYe. ~ No If yes, list agency name and permit/approval
12. AS A RESULT OF PROPOSED ACTION WILL eXISTING PERMIT/APPROVAL ReQUIRE MODIFICATION?
DYe. ~No
I CERTIFY THAT THE INFORMATION PROVIDED ABOVE IS TRUE TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE
Applicant/sponsor name: ...RI)BERT E. , COASTAL MGMT. SPECIALIST Date: APRIL 16, 1999
ý./! I
Signature: .....& [IV ^
If the action is in the Coastal Area, and you are a state agency, complete the
Coastal Assessment Form before proceeding with this assessment
nllFR
?~;;~ il_~N'Ji¡:;,C~JI'.~=:J7;'"
'C.'I-"-
~..:;,-~"::;I' ::",1
:e::::r:-,:¡,:;~':;:S :,'¡~ç'2~,C
.
.:... ':::~ES':"C7;C,'~ =~~': ':",'e
'/O!$ '~c
3. 'NtL:'" _.:..C7;CN ,::;Ë':~:\¡~ ::::C?CIL-J':'7-;::J~E'/IE'-N':"S
,
7¡.-,~E'::':-:CL:
N -)
'e::::;:, ~:".=,ï -3:ì
'r .'~s. :::cr::ln,H'3 :;-¡a'~'Ir!W :~':C2S;3 :J.nc 'J:ÔiJ
"0
=:"':L~ ::::"",-
,~=C'/!CEJ
-"
'JNLSï'5,=:'
.:..(:7:(:,',5 :,'-, 5 .'eS;::.R.~.:.,;:'.7 'S',
-
" '10, 3.~e-:';::;'¡:'¡13
::ec:.:>;
~,a'l ,::;e su::erse.:;;¡ -:.y ;.~c(;":er ;n'lcl'l~c1 J.çenc·l.
'/25 £~ O
I :. -:'::CL;J ,':"'C7;C~~::.Ë.3:":L7:N ,.I.NY ACVE;:,S2 '::.:-=::·:73 ,.\,SSCc:,;7=J ,'Jlï:--! :-:Ë ,=·JL:....:'../~:--JG. ;"n5'ners :~ay :2 ~:;.n(:'.....r',(:2"'. i :03-:;1:12)
I -",. ;:.~Ist\ng Jjr ~~allty, 3Ur'<iC2 Jr ;rcuncwarer ;::ualil'{ Jr :U.:J.nUt'{,lC!503 2'1eIS. eX~5::nq :~;:;,::ic ::at:~r~s, ~clic: .....as:::1 ::r~ct;c::::;n :r ~Is:;~'
:::oter1!13! ~::;r eros,en, :r3.lnaç9 Qr '!eCCinq::rcclems? ~~olajn J(ler!y:
NO
.-~ A~strle!ic, açr\c:.:!tur31. lfc;":aeelcç;IC:J.I. :lIS,Cr:¡:, Jr :::r.er --:at'.Jf31 Jf ':ul::..:nl ;eSCl.i{C2S: :::,r ::::::'TlfTlUnd'l :J{ ,~eiq:",::er:lecc =,,3rac:~r" ::';I.;:;lall"1
AJr)
"",
12ç~!atton .Jr ·aur.a, :$11, 5:':elltis....l:r ,....ilctiJa ,<:eC:2S. ;lgntiic,:lr'\1 .i3cita:::, ", ::w~~t~:"1e<J :( ~nca11ç;8~~d .õc"!c:es? E.:::I3.m ::r:a¡!'¡:
I\Jd
--.
A .:::mmunlty's eXls~:r.Ç ~ia.n5 C{ -;oal3 .15 C¡liC:31Iy 'iceated. -Jr 3 c:1ange in usa c){ inte:1sity oJ! '...!se at :ar.c D{ :¡her ;,atural rescur:::ss? ~;qJI:l!n :::
rJrJ
~-,
3rcwm, 3u::;sec:.;er:¡ :e'/E!IOC¡:-:2nt, :::{ ~e!ate":: 3C::'Iltles :ìke!y ::J ::e ·ndt.:c2a "J'f 'ne ::rccOS¿C 3.C:lcn? ;:;<;01311'1 ::r:eilv,
IJv
':3. '_cng :erm, 3~cr: :'~r"". ,:ur.õUlaC;'/e, or Jmer ~!Íec:s :let cer:tttiea ;1'1 C~·C.s: ::';c::131:1 ::rle!!'/.
!vo
:!;":e{ moac:.::; inC:;Jc:ng :~anç;esn 'J:>e at ,"ttnet ct.:amlty cr :'/ce oJ! ~nerçï)? ::'XQI3In ::(:e~!v.
J ð
_ '~es
<:: _. ~~
'$j:--~
-_::-:<:;:.,:~ ,C 3::. ::::NT:=ìC'JE.-S·(
::.=1......:...7:::
7:J ::QT:::nL":':"L ,':"'::IJ::.::J,S2 ::.;,!',¡t¡:::.C,,-..'..-\E:fT ;"l.'.~P~C73?
~ 7":~E~E, :::R
f ·/~S. ::!xclam ::r:211v
?AR7 II1_ùETE?MINAïlCN OF SiGNIF=1CANC::::: Cio:::e comoleted jy AgenC~¡)
iNS7RUC71CNS; ,=or ~3C:1 aaverse ~tfec: :demitied 3CCV€, '.Jetermine ',vhetroer it is sucstantial. large, :r.1ccr.ant or ot:1erNise siç;-¡ific
=:;;'C:1 =jfeç~ 5í1ouJd je assessee! ;n cannection 'N1tf'1 Its (a) Setting \Í.~. urean or ~uraJ); (b) ;::robaci!ity oi oc::c::wç; :',C) duration
~r;,e'/erslbility: :el <jecgraDnic .3c::ce: ane: U) :TIaç;nltue:e. if :1ec2sSarl, acd artac~mems or reference suoocrting materials. =:1sure
=xclanaticns .::::n!aln sUTfic:ent Je!ali to S110W :hat aU ~e!e'lant adverse imoactS have been identified and adequatelV accressec.
::::'eCK :his ':;cx " ·.l0U ,¡aye icentifiea ane 8r ."7":Gre JotentiaJ!'l larçe ,Jr signlflcam 2.c'¡erse :~cac:s ·Nr.¡c;'1 ~.1X:
CC:::::.Jr. :-;len :;rcce!::G cîrec:I'l :0 :he ¡::UL:.. :::AF 3.nc/cr pre'Jare a positive- dec:araricr:.
-
C:'eG:" :his :;cx
:::oc:.;r.¡en¡atIco'i.
~NO :rC'Ilce::n
f you have ,je!ermrned, ::asea en the infcrmation and analysis abC'Ie :ind any succor:::""'.:'
:¡¡2i ~he :::racosea ac:¡cn "'^JILL ,"JOT result in..;;.3.r:y siçnificant aC'Ierse envtrcr,men:ë.! im;:::ac:.-:
;¡::aC:imenrs 3.S ne::essar'l, the ~easons 3U:::;ccnjnç :.n!s ,je!ermlna:i-::n:'
t2a~.I Ç1. I~' 9,;...
)( _<:..u
''''''f}z £<1 , "ßøJl tb./ ,~~
:0<" ".<,,,",,,",e.c,,·,,i ~
A '-~~~~~~, ','0' ~".oo,,~ t3,~ ~/! ~'''' Yd.
;,,;rl.;a;,~ ) ~"'~CGn"c:~ '':I~h:~f n ~:--'W
"'; f Y /Pt:,
),-:n,,:"J(~ )I :"~:.1.J(~r 'It -",: ~~~nl :nm "'\Con\¡OL~ ,]I"<:,>f'
o
.
.
NOTICE TO Þ~JACENT PROPERTY OWNER
BOARD OF TRUSTEES, TOWN OF SOUTHOLD
In the matter of
Eric & Marie Muntner
SCTM#lOOO- 1-22-4-28
YOU ARE HEREBY GIVEN NOTICE:
1. That it is the intention of the undersigned to request a
P~rmit from the Board of Trust~~s to: construct a fixed timber
dock, conslsting of a 4' x 25' fixed timber catwalk; 3' x 1-4'
ramp; 6' x 2' float to be secured by (2) 8" diameter plllngs.
Dock to extend across presently cleared area through high marsh.
2. That the property which is the subject Environmental Review
~s located adjacent to your proper~y and is described as
follows: 421-0 Ole Jule Lane, Mattituck
3. That the property which is subject to Environmental Revi~w
under Chapters 32,37,or 97 of the Town Code is open to public
comment. You may contact the Trust~es Office at 765-1892 or in
·..¡r i ting .
The above referenced proposal is under review of the Board of
Trust~es of the Town of southold and dose not reference any
other adjacent that might have to review same proposal.
OWNERS NAME: Eric & Marie Muntner
MAILING ADDRESS: 46 Auburn Lane
East NOrWlCh, NY 11732
PHONE #: 516 922 5709
Ene.: Copy of sketch or plan showing proposal for your
convenience..
~
.
.
PROOF OF MAILING OF NOTICE
ATTACH CERTIFIED MAIL RECEIPTS
Name:
Address:
Antonio Paladlno
Post Office Box 8
Mattituck, NY 11952
Harold Wilsberg, Trustee
1385 NW 22nd Avenue
Delray, FL 33445
S':'ATE OF NEW YORK
COUNTY OF SUFFOLK
doing business En-Consultants, Inc.
Robert E. Herrmann , rw>=oirlxi""'j{ at 1329 North Sea Road
Southampton, NY l1968 ,being duly sworn, deposes and says
tha~ on the 16th day of April ,19~, deponent mailed
a true copy of the Notice 5e~ forth in the Board of Trustees
Applica~ion, directed to each of the above named persons at the
addresses set opposite there respective names; that the
addresses set opposite the names of said persons are the aaaress
of said persons as shown on the current assessment roll of the
Town of Southold; that said Notices were mailed at the United
States Post Office at Southampton , that said No~ices
were mailed to each of said persons rtifi '¡1f fji¡:¡'¡¡;~~~
mail.
Robert E. He rmann
Sworn to before me this
day of April ,19
,,-6th
99
~
~.
Notary
6
.
. -
IU«" -In r.;¿
Z 505 467 886
us Postal Service
Receipt for Certified Maii
No Insurance Coverage Provided.
Do not use for Intemational Mail See reverse
'1'J~Rò/ct !{j'/~bpt' ?;e{,(J-t-<
Slrre.1. & Numbÿr
/0!: í ß ()j dd.'\£Z Lf'%~
p tOffi e,Stale.&Z~ode
W . L
\
Postage
)
Certified Fee
ù
SpeciaJDelivery
Restricted Deliv
"'
m Return Receipt S
Whom & Date Deli
"5.. Return Receipt Showing to
<C Dale, & Addressee's Addtess
o
&; TOTAL Postage & Fees
CO') Postmark or Dale
E
"
LL
If)
!L
$
C),7F
Me.( '1-1 n~'¿'
Z 505 467 891
~ /'-1 C-/'''-'u
/I'r'\d
Postage $ ~3
Certified Fee e(,0
Special Deliv
Restricted D
"'
'" Return Recei
'" d- ,
Whom & Date
"5.. RetumReceiptSh
« Dale, & Addressee's Addr
g TOTAL Postage & Fees $ ':¿,"¡è)
CD
M Postmark or Date
E
"
LL
If)
!L
~
.
Board of Tr~stees Applica~ion
. .
county of Suffolk
State of New York
E/ê I C/ fJ1 /J N'íN/57l. of ¡1) 4 rZ lEA U NT /IJ E7Z- BEING DULY SWORN
DEPOSES AND AFFIRMS THAT HE/ SHE IS THE APPLICANT FOR THE ABOVE
DESCRIBED PERMIT ( S) AND THAT ALL STATEMENTS CONTAINED HEREIN ARE
TRUE TO THE BEST OF HIS/HER KNOWLEDGE AND BELIEF, AND THAT ALL
WORK WILL BE DONE IN THE MANNER SET FORTH IN THIS APPLICATION
AND AS MAY BE APPROVED BY THE SOUTHOLD TOWN BOARD OF TRUSTEES.
THE APPLI CANT AGREES TO HOLD THE TOWN OF SOUTHOLD AND THE TOWN
TRUSTEES HARMLEss AND FREE FROM ANY AND ALL DAMAGES AND CLAIMS
ARISING UNDER OR BY VIRTUE OF SAID PERMIT ( S), IF GRANTED. IN
COMPLETING THIS APPLICATION, I HEREBY AUTHORIZE THE TRUSTEES,
THEIR AGENT ( S) OR REPRESENTATIVES ( S), TO ENTER ONTO MY PROPERTY
TO INSPECT THE PRD1ISES IN CONJUNCTION WITH REVIEW OF THIS
APPLICATION.
SWORN TO BEFORE ME THIS
/"'J
/<.::1
jdJ--
fA.. j:tè 7J¡a,u ?M,~Ù</
Signature
DAY DF 'l"fiv/l::l .l91l
~ü ~~/ X A;,¥/'
l lNo-:ary ?u.bl':'c
SERAFINA F. DILAPI
Notary Public, State of New Yorfc
No,4B04133
Qualifiad in Nassau Coun~ 1__)
Commission Expires Oct. 31, <=.12'
-v
"'.~."".' ..~"
.........
1IJrd of ~rustees APPlicat1lÞ
AUTHORIZATION
I, EI?./L 1"7(/yt/í/Vfìt ./- m 11¡¿ Ii /I'{I/,vr{~ding
(pr~nt owner of property)
at '/(p /11J8(.//Z~ /-./1.
(mailing address)
é, ¡JOIlA.A/lcH, Æ/.<¡ !/73J-
EN ~tOA1:i¡) L TA ¡JT:S IJ-jl/C.
do hereby authorize ¡( 0 é3 /-k7f/YJ /I N
(Agent)
to apply for permit(s) from the
Southold Board of Town Trustees on my behalf.
d.:Æ m~ ~
(Owner's signature)
'-
.,j ,',
.
.
IH'PLIC/\,NT
TRANSACTIONI\L DISCLOSURB FOIIH
The Town of Sou~hold's Code of E~hics prohibi~s conflic.t<s of
in~eres~ on ~he part of ~own officers and employees. The
.l2.!!.!;:pose of ~his form is ~o provide informa~ion which cal~
alert ~he town of possible conflicts of in~erest and allow
i~ to take whatever ac~ion is necessary to avoid same.
YOUR NAHRI f11 U /111 /L, tt ¡2 ({,
(Last name, lrst name, unless
you are applying in ~he name of someone else or
other entity, such as a company. If so, indicate
~he o~her person's or company's name.)
NATURE OF APPLICATION, (Check all that apply.)
Tax grievance
variance
Change of zone
^P.P'i0va1 of þla~
Exemption from plat or official map
Other
(If "Other," name ~he ac~ivi~y.) ))oc./:::
Vo you personally (or tlu::ough your company, spoune, sIbli"g,
parent, or child) havp. a relationship vith any officer or
employee of the 'I'ovn of Southold7 "II.HatIonshi,," Includes
by blood, marriage, or business Interest. "OusIness
Interest" meano a buoIneno, Including a partnerohIp, in
vhIch the tovn officer or employee ha~ even a partial
ovnerohip of (or employment by) a corporation in vhich
the tovn officer oc employee ovno more than 5% of the
ohaceo.
YRS
NO
~
If yOU answered ·YES," complete the bal~nce of this form and
date and Bign vhere indicated.
flame of person employed by ~he Town of Southold
Title or pooition of that person
Describe the rela~ion9hip be~ween yourself (the applicant)
and the town officer or employee. Either check the
appropriate line A) through D) and/or describe in the space
provided.
The town officer or employee or his or her spouse, sibling,
parent, or child is (check all that apply).
/\,) the owner of greater than 5% of the shares of the
corporate stock of the applic~nt (when the applicant
is a corporation),
B) the legal or beneficial owner of any interest in a
noncorporate'entity (when ~heapplican~ is no~ a
~or.'po!"a~!t;I!!):
c) an offi~er, director, partner, or ~mplJyae of tlta
applicant I or
D) the actual applicant.
DESCRIPTION OF RELI\TIONSIIIP
submit~ed t~ ~aY
signatureÆ~ '
Pr.nt ¡:am.. E/t(,- ;1?i/¡tJ1'/IIi:7l,
of fe6, 199f
')'/7 CUú.- 7?/.M.~Þ<./
y1] ¡:¡ fZ d ;7) V ¡1/ 'Í ¡v OL--
. - '-"-.,'".
- -
JIIIII
.
Albert J, Krupski, President
James King, Vice-President
Henry Smith
Artie Foster
Ken Poliwoda
p:==~
riP c¡,lIfFOLot '~
f"".~ t'a '"
()~ ~"
~.Y§ ~~
CO . ;¡
,en .."U
\\~ ~ß
%....~ . ~§
,~~~~
.
Town Hall
53095 Main Road
P,O, Box 1179
Southold, New York 11971
Telephone (5W) 765·1~
Fax (516) 765·1823
BOARD OF TOWN TRUSTEES
TOWN OF SOUTHOLD
BOARD OF TRUSTEES: TOWN OF SOUTHOLD
-----------------------------------
In the Matter of the Application
of
- ç..£ l L.__ ':!t: J!J J~ JUE __ _/!'ULtol TN € I<....
COUNTY OF SUFFOLK)
STATE OF NEW YORK)
I, ~-f.4: <\-\~~N
AFFIDAVIT OF POSTING
\>BJ\
, r<:.:s!idiI.Lg at
being duly sworn, depose and say:
That on the \o¡'t"- day of N",¡ , 199"1, I persoJl~lly posted the
property known as 1-\2.10 Ol( .'IlM kl~ 1 (\IVA I-\-. \v( l<..
by placing the Board of Trustees official poster where it can
easily be seen, and that I have checked to be sure the poster
has remained in place for seven days prior to the date of the
public hearing. (date of hearing noted thereon to be held fYllJi o1~ IfoP'
(!)/tl ø,t AIJoUT 7: is-I'''''''
Da.ted:
Sworn to before me this
~G+" d;ay of /lIZ o..¡ 199 'ì
0/
~.
N
.-_.._ " KfM ~. sTEPH,=r~'\
r . '~.J Pub"c $'<lt" C'f -. ,.... V...lo
lit·' . .,'-."-. II . .-..." ... ," .../\
\t.>I, .. ..' i C:::;rr,;s~ion No. 501.jl,;.~1
1·.. .,! rCC¡¡J¡I:ed In" , Suflolll
<~' "Countln CG
. Cc:;;m,¿&lon E ir.. Au Ult .L..L
Alhert.r Krupski. President
James King, Vice-President
Henry Smith
Þ..rtie Foster
Ken Poliwoda
. Town Hall
53095 Main Road
P,O. Box 1179
Southold. New York 11971
Telephone (516) 765-1892
Fax (516) 765-1823
BOARD OF TOWN TRUSTEES
TOWN OF SOUTHOLD
TO: ERIC & MARIE MUNTNER
Please be advised that your application, dated April 21. 1999
has been reviewed by this Board, at the regular meeting of
May 26. 1999 and the following action was taken:
( XXX) Application Approved (see below)
(-) Application Denied (see below)
(-) Application Tabled (see below)
If your application is approved as noted above, a permit fee is
now due. Make check or money order payable to the Southold Town
Trustees. The fee is computed below according to the schedule
of rates as set forth in the instruction sheet.
The following fee must be paid within 90 days or re-application
fees will be necessary.
COMPUTATION OF PERMIT FEES:
Catwalk:
Ramp:
Float:
4' X 15' = 60" X $3 = $ ISO
3' X 14' = 42' X $3 = $126
6' X 20' = 120' X $3 = $360
TOT AL: $666
TOTAL FEES DUE: $ 666 .00
BY:
~:~
~ y $&0
1ì~·· ¿ ,~
~ 0,/
~., ~'
y~J'
)
SIGNED:
t2t~ Co' Ý ~ ~'i'S.~' 9,
PRESIDENT, BOARD OF TRUSTEES
4/98
$'? !)-~G(,¡
/ ){:o
- Albert J. Krupski, President
James King, Vice~ President
Henry Smith
Artie Foster
Ken Poliwoda
.
.
Town Hall
53095 Main Road
P,O. Box 1179
Southold, New York 11971
Telephone (516) 765-1892
Fax (516) 765-1823
BOARD OF TOWN TRUSTEES
TOWN OF SOUTH OLD
"'-Ii
; i ',,/
; ~ r1
/UU¡ J!N - 6
ITO ~!V Ñ-Ö-¡:·sÖ u f~j;;:'
, -<-~-,~~._.~
TO: ERTC & MARIE MUNTNER
Please be advised that your application, dated ADril 21. 1999
has been reviewed by this Board, at the regular meeting of
Mav 26. 1990 and the following action was taken:
~D
( XXX) Application Approved (see below)
(-) Application Denied (see below)
(-) Application Tabled (see below)
JJN- 13 1999
If your application is approved as noted above, a permit fee is
now due. Make check or money order payable to the Southold Town
Trustees. The fee is computed below according to the schedule
of rates as set forth in the instruction sheet.
The following fee must be paid within 90 days or re-application
fees will be necessary.
COMPUTATION OF PERMIT FEES:
Catwalk:
Ramp:
Float:
4' X ;'0' = 80' X $3 = $:2'10
3' X 14' = 42' X $3 = $126
6' X 20' = 120' X $3 = $360
TOTAL: $7"z"
TOTAL FEES DUE: $ 7)-'..00
,
SIGNED:
(k/. I.' I t). ;{., A«..i' 9,
PRESIDENT, BOARD OF TRUSTEES
BY:
j)k~~ / d~¿AYJ-
CLERK, ~RD OF TRUSTEES
4/98
.
.
Telephone
(516) 765-1892
Town Hall, 53095 Main Road
P .0, Box 1179
Southold. New York 11971
SOUTHOLD TOWN
CONSERVATION ADVISORY COUNCIL
At the meeting of the Southold Town Conservation Advisory Council held Monday, May 24,
1999 the following recommendation was made:
. '= -':I. r ····1.. .ïI~I.U--rj~ ~~nstruct a fixed timber dock, consisting ofa 4'X
25' fixed timber catwalk; 3'X 14' ramp; and 5'X 20' float to be secured by (2) 8" diameter
pilings, Dock to extend across presently cleared area through high marsh,
4210 Ole Jule Lane, Mattituck
The CAC did not have a comment.
~
.
.
~
EN- CONSULTANTS, INC.
1329 North Sea Road
Southampton, New York 11968
516-283-6360
Fax: 516-283-6136
E-mail: encon@peconic.net
ENVIRONMENTAL SERVICES
May 24,1999
Albert Krupski, Chairman
Board of Trustees
Town of Southold
53095 Main Road
Southold, NY 11971
RE: ERIC & MARIE MUNTNER
Dear Mr, Krupski:
As discussed during our meeting at the Muntner property on Wednesday, May 19th, please find enclosed
(3) copies of a revised dock proposal depicting the float situated perpendicular, rather than parallel, to the
shoreline. As such, the dock and a moored boat would extend seaward a distance no greater than 1/3 of
the width of James Creek
Please also note that at low tide, the depth of water exceeds 4' at a distance approximately 35' ITom the
southerly shoreline and, therefore, a navigable channel greater than 40' wide would remain at low tide
subsequent to construction of the dock
" -
OLE JULE LANE
.
IJ
.\1
"1
!J 1,1 "
q u:
. I ~
"
.
. \
\
)
/
;i.
f
T~J
<itAw4tp w^'rr
~ IJéI<TH AREA
l!il
.1 "'",
~
i ,
"."'
",3
VI '
" .
~ .. ~
0 , ~j
0
0
:;)
a::
:r 0 ..
~ ... !
.
z . .
0 ... ~:r "'~'^{'
~ W ~-
..J<:> ,-<>, ~.,..
0 <~ ",....t¡
W O· f
C/J C/J
I
-
0 ;..
N ,
'",
..
'"
cao-_ w_DI IOII
ALW
11 I1q
111 I'q ,Q
15' I·... 0
Ir r.r ~
20' r.7"
:z:r ]'-3"
U 4".J-
21' '14"
:111 ,...
I.
~
Ò.
.
tII:tIF
L P\rpMo: .....,. boeI doc:Icage
Z. ÞoIftIII: ALW
3. Tn. to be CCA·tNGIed
4. SIte: 4210 010 JuIo Law
Mattlludc. Suffolk Co.
SCTM #1000.122-4-28
III e. Depth OCIIIIIIingI t...... III 218m \
· e lI:ee en
.
6. Adjacent 0wnerI:
I - Patadino " Honry
2-Wi~
;:-.-
" ,,#.~
i
I .5 TORY
1:",
QIIVc..G.
4~.~
J c.,_.
S~·'f'W
pAr»_
",
.-
\\
"I~ ¡ 1
~ to ":
..,..
~.
Fé.Eí
!'-
,~
30
o
t,
.. ....£
pQ::.a.:.wW: P\..A«(T"..:.-ø..)
aIJlU'D AÚA ('" ''''
CUS" of E"
,...1¡,.'
-'
;10'
pP. c.t'~ IS'l'lMI5Πt,..IMLot<
-f·o·,
- ~,
.f·. , I
_í.,' 3'/11, U~,._,.
j. """ 6, 21J FLOAT
,./
'(-4- (z,)fItoP.' 1'PS"""""1'Iu"6~(:r",)
f'lt>P. '~"fI""" 1'_"
JAMES CREEK
(t I'LD' )
EN·CONSULTANTS INC.
1329 NORTH SEA RD.
SOUTHAMPTON, N.Y. 11968
516·2836360
PROPOSED DOCK FOR ERIC & MARIE
IlUNTlfER ON JAMES CREEK,
MATTITUCK, SUFFOLK CO., NY
SHEET 1 OF 1 5/20/99,5/10/99.5/24/99
···"____······_~_··._._m_
.
.
~
EN- CONSULTANTS, INC.
1329 North Sea Road
Southampton, New York 11968
516-283-6360
Fax: 516-283-6136
E-mail: encon@peconic.net
ENVIRONMENTAL SERVICES
Albert Krupski, Chairman
Board of Trustees
Town of Southold
53095 Main Road
Southold, NY 11971
œ(M~Y ~-3LH
TOMII\! n ¡: ...:
)'I~\..~,_..
._--...
r \ '
'.'
,
May 10,1999
RE: ERIC & MARIE MUNTNER
Dear Mr, Krupski:
I am writing in response to a copy of a letter to the Board we received, prepared by Harold Wilsberg and
dated 2 May 1999, and to correct an error on our project plan identified by Mr, Wilsberg's letter.
First, Mr, Wilsberg's letter indicates the width of James Creek in this location to be 100', while our
project plan depicts a width of ±250', To correct the creek width shown on our plan, which was scaled
inaccurately ITom a 1":3000' map, we conducted a field measurement of the creek on 7 May 1999, which
revealed an actual width of±120', Because the proposed dock would extend a distance 38' seaward of
the line of apparent high water, however, the dock would still extend a distance less than 1/3 of the width
of the creek
The purpose of the proposed specifications of the dock is not to accommodate a large boat, however, but
rather to accommodate the new dock policies of the New York State Department of Environmental
Conservation (NYSDEC), which require the terminus of floating docks to be situated in no less than -
4' ALW, As we have discussed, reaching such water depth at low tide is virtually impossible in the Town
of Southold, a dilemma that has brought the environmental permit process for docks to its knees during
the past year.
In ITont of the Muntner's property, however, there is a sudden drop in water depth close to the shore,
which should allow the proposed dock to meet the policies of both the Town and the NYSDEC.
Specifically, while there is merely a depth of -2'-2"ALW at a distance 18' seaward of the low water line,
there is a water depth of -4' -6" at a distance 28' seaward of the low water line, Therefore, there is a gain
of almost 2,5' of water depth over a horizontal distance of 10'. It is difficult for me to justifY how 10' of
dock would be significant enough to create another irreconcilable situation between the NYSDEC and
local jurisdiction, absent adverse environmental impacts,
Please feel ITee to contact me should you wish to discuss the situation further.
Respectfull~ urs,
Robert E, He ann
Coastal Management Specialist
OLE JULE LANE
\)
..,
'\
~
c
.
\J I "
~ iss:
<
\ '" I
\
:>
1,> /iI.Z
.
;:'__0
,
~
~
/ :5 TORY
CJ;?
Cl'w(..G.
j.. " ~.
"'I ~ ~ 1
..) t:o"¡
",'-
FE.ET
t- OO '" 30
- ~
+, ~ ()
0
0
:J
a: 0
:I:
/\.1. I- ....
II
Z .
....
0 W
I- -1
() c(
W ()
en en
of -'
.
~, I
1. PurPO"" Pri\lQt. boat dockage
2, Datum' ALW
3, Timber to b. CCA-treated
4, Sit., 4210 01. Jul. Lone
Mattituck, Suffolk Co,
SCTM #1000-122-4-28 "
5 Depth IOUnding. token on 2/8/99 \ " ;,
~ ' @ 11'55 ,-. r~>!EAT P,Co IC-
o am ~_ ..., ßAY
· 6, Adjacent Owner.,
1 - Paladino" Henry
2 - Wilaberg
(z.)1'RcP. ~ "tþS"PPð/l'f PlUtJ65(Jýp.)
Distance from
ALW
0'
10'
IS'
18'
20'
22'
2S'
28'
30'
JAMES CREEK
(t {ZO' )
ENCONSLJL1ANTS INC.
1329 NORTH SEA RO,
SOUTHAMPTON, N.Y. 11968
516·28J.6360
W_ Dep1h
0'..0-
1'.0"
1'..g"
2'-2"
2'·7"
3'·3"
4',1"
4'-6"
S'.o"
lIil
..11U~
~
+,
"
.u.~ ~ n ~.lJ.!U D,
I
I
I
'j
~
It\
!\
'"
\j\
i: "&-i~{'
~
. ~'"
~ ..00 \;
"'''-'.1
J>;.
!l. t ~
;¡ ...~
-<
..'"
:!: it&'
iT ~. ~
~"'v
:.
~t1-
e.;¿
PROPOSED DOCK FOR ERIC
MUNTNER ON JAMES CREEK,
MATTITUCK, SUFFOLK CO., NY,
SHEET 1 OF 1 4/8/99 5/10/99
.
.
Albert J. Krupski, President
James King, Vice-President
Henry Smith
Artie Foster
Ken Poliwoda
Town Hall
53095 Main Road
P,O, Box 1179
Southold, New York 11971
Telephone (5161765-1892
Fax (516) 765-1823
B(}bI? ["J ·Lr~,TJ~.~~T(~E;:)
TO\Vl": OF f3l;UTU¡JLJ)
September 27, 1999
Eric & Marie Muntner
46 Auburn Lane
East Norwich NY 11732
RE: Permit #4991
Dear Mr. & Mrs. Muntner,
After an inspection on site with yourselves, the two Board
members, Mr. King and Mr. Foster, revisited the site to measure
the waterway and your dock.
As a result of this inspection the Southold Town Board of
Trustees request that you turn your float at a 90 degree angle
to an "L" or "T" shape, to better accommodate navigation past
the end.
We appreciate your cooperation in this matter.
Sincerely,
ClLkd ÇJ. /~~ ~J
Albert J. Krupski, Jr.
President, Board of Truatces
AJK/djh
cc. Rob Herrmann
Steve Pawlik
.
.
.
.
Board of Trustees
Southold Town
Southold, NY 11971
80 Kraus Rd.
Mattituck,NYl1952
May 2, 1999
Dear sirs,
I have received a map and description of a proposed private floating dock for Eric Muntner,
4210 Olejule Lane, Mattituck I am the adjacent property owner on the east side and I have no
objection to Mr.Muntner constructing a floating dock on his property if kept near his shore line, I
do object to the one he is filing a permit for which extends over 40 ft, from the shorelinlfinto the
creek By the time he ties his boat to the outside of the float, it will be over 50ft,
The creek at this point at MLW is only approximately 70 ft, wide and would obstruct boats
passing. His plan calls for 4'6" of water at MLW at his float which is totally not necessary, as
there are two sections of the channel leading into James Creek that now have only 2 to 21/2' of
water at MLW.
Ifhe owns a boat drawing more than 21/2 ft,ofwater he would be unable to get out into the
main channel at ML W.
I am including a rough map of this channel showing these low sections,
Very truly yours,
1~,-.0 --0~~
Harold W, Wilsberg
Copy to -En-Consultants Inc
Southampton, NY
-
fõ)RríùI\O·\"líC'
~J0:y , _;L'~j;'
iTOW'N" (ìi- (... ~ ..,
f,.:_.,::._\~:,~,__.:!.!-,,:::·.
. .
. .
(: ~
\
--t>
~~
......-r:c.
('
....-~-------
I
\
, '
, ... I
l' ~ ~
... I
~.~ -4
[j\
-\
7V
<:}
è
f
t
-';:)'\:)5 'V ç, \"
--------
'1i9rv1..rv OlN
"
"
\
I
IV l-c
.:2:-\
,íJ IÜ
[0 l;\
()'" "-
, '
'þ
\
rm
t
,
~
Ii r
I ~~f-~
I .! \
' I
I
I .
I
i
I
I
I
I
I
I
I
I
[.-\
:Þ
3
\Ill
(/\
\"
;v
¡(f)
f!'\
r
, -
,
, .
! C I
..-. ..._~._'---_.,.,.,
.
. ~ I
;; 1-
'ir"·'- ._,
.i_i"
~
EN- CONSULTANTS, I
:,·,;1
L..,
ë-:-~
2
jÇ):~() . j 329 North Sea Road
'- ·~'touthampton, New York 11968
516-283-6360
Fax: 516-283-6136
E-mail: encon@peconic.net
..---..---- -
ENVIRONMENTAL SERVICES
April 16, 1999
Town of South old
Board of Trustees
Post Office Box 1179
Southold, New York 11971
Attn,: Diane Herbert
Re: Eric & Marie Muntner
4210 Ole Jule Lane, Mattituck
SCTM # I 000-122-4-28
Dear Ms, Herbert:
In regard to the above referenced property, enclosed are the following for the Board of Trustees review:
1. Three (3) Wetland Permit Applications,
( including Notice and Proof of Mailing to adjacent owners),
2, Three (3) Short Environmental Assessment Forms,
3, Three (3) copies of authorization & disclosure fonns,
4, Three (3) work plans,
5, Three (3) copies of survey,
6, One (1) set of site photographs,
7, Application fee of$150.00 wetlands,
I trust this information shall allow you to process our permit request, Should any additional information
be required, pl~ase do not hesitate to contact our office.
Robert E. He
Coastal Management Specialist
.
/khs
Enc,
I -
9
~
~
o
~
>'
z
>-
I--
Z
::J
o
U
:.::
-'
o
u.
u.
::J
en
o
w
-'
ü:
o
z
':i.
-'
u
o
u
u.
o
z
~
o
I--
%
~~
~ ~-->-
~
~,
~
~
\\-J
~ \J ~
~ K ()
~ì:..~
~~\)
ó: ~ ~
~ I-- C)
«
o 0
~ ~ ~
> «
a: .u
::;¡"O
en -'
~
~
IJ) ,
~
\I) tt
"
u.
o w
-'
I-- a. «
o « u
-' ::;: en
-, yo' T' \7' ?
~----/
~
;PY'7 Á/."",dc,?cI a.L
/r__..... _~!:~ -, _/~ j7/7:;
/ ~. fYl,Pt:·
/~ ( ?fV/ 7 Pi.'?fV/ 7 :;il). ) .
L. 2 '~ol
g~
>;\
..
,
~
~
~
~
~
~
Cì
-.I
~
~
~
"'''a
tI.TIl ¿:
",JJJ
._~ ,LI
-u..,.d /~
~ .a.Lt""s \ \
.. '';Þ,...f,;::.
" \ \
2'2P
" '9"'JYlC7 ':I I I
'ð,J ~ IU
't Áðo..L. ç I ')
!\ 55£ IJ:
=;~è .' I
0 C¡
2'''//''
f-
lY
Q I
I I
:=1,.01, L .:J _ '!/ 5' rv
;u
\}
~
~
I\¡
.
()
Ií)
ú)
, .,'filL
¡,.'~
.
o
't
~)
00'00/
E7/1{77
37T/(
~",,\!~I!!II'''IIII.
..",::~ ~~ C. ..),,,..
'..~~' . ;........... .;.~
..~~',.cr,:""·· ~,..~" ':~~.
S .:;:;;- ::',;(,- -J../..~ '-.~~
:;~..\... ".'...... I \"'..... ~
~ '" -;'-, -'..... 0\ .:"
B ¥i~i2¡ "'l,1 $ ~ if'
::, to:: ~.0.1 ,;.' T~ ~;,~ ;i
I ~_....).",;.:.; ù') ~'l tf
« ., '" ;;'<,f "'~V ... ,.' .c.'
!;;: ò-~ '" ~J;"" ...··..,:i
~ J ~ -~~,~J:;{~.
« W I--
::;: en 0
X -'
«
>-
O()(J
u () ~
:.:: Ç) .
-' ..... '\; -
~ ' Ç)
L.L.. ~ ~
::;¡ - -'
en 0 en
"3, c::::>
~
a
~
~
K.
~
,1lJ
J
t'J
~
K
~
~
~
~
~
~
~
K
()
\'J
\J ~
ft ~
ll)~~
>-
en
~, \'Q 0
~: ~ v
'"
, '" u ~
.~ ~ 0.: ~
.)- ('J >'
"ì zoZ
~j' 5' v -
wM-:
~ >x-'
,;j ';t' a: 0 .
,..... ::;¡enen
en W
~~ I
~ I--°u
Œa:-
~ ~ « a:
a. 0
~~ ::;: ::;:
"- « I--
a: en
«
-> W
;>a:
~¡¡J
''-.J
~
~- --r .'~: !
I·' .
§; I J
!, :)
I"'! i ~
o . 'e'ecl
~ ~Il.____.'
() r J::;;'::::"'J _
',' L-_"_! = LL
1., ;:-... ---=
"-J '- ~ - -"~._"_.-
(~ ;Z
\~ Q
'-
'~~, ~
~'~~
k.... w
"
.,
"'::t
~
~
~
,
CJ
"t
'"
~
.
~
~
>--.. ~
~
~ ~
~
\!
~ ~
~ ~
~
~ >-
'"
,,~ z
"i -ì. :;:
~ «
l a:
0
~
~
.£8966S ÐNUNIBd3n1e )llO.::l.:;lnS nVSSVN
>'
z
>-
I-
Z
:::J
o
Ü
~
--'
o
LI.
LI.
:::J
en
o
z
::.::
--'
ü
o
ü
9
¡
J
(j
\,G
LI.
o
z
~
o
I-
~ ~~
~0
~ Z:.:<::>--,)-
~
~'
w
~ ~ ~
~ ? \¡] ~
IJ '- C)
K "-.. \ì;
~"-..\J ()
. ~ \1 :¡;
\I) ,
ii '- ~ ~
o l-
Ll. <t: V) I
o 0 " ,
~ w \) LI. ~
W I- " 0 w
> <t: --'
a: ü I- a. <t:
:::J 0 0 <t: Ü
en --' --' :::;; en
o
w
--'
LI.
.~
g.
'III
"
,
~
~
~
~
~
~
~
"
~
~
~
l\J
\)
:'t
~
Í\I
.
()
rr¡
\Iì
·DJ'i?¿
B ~
~ ~ tQ
o " ~
a. Ü
<t: W I-
:::;; en 0
--'
X
<t:
I-
8 8 %
~ <J -
--' --- ""
f2 ' <J
l1.. ~ ~
:::J _ --'
en 0 ID
~~
" ".~
-rY"rt.I7'/
=--
.___--2--- - .
'3"Y' ,(L ¡#;>e:/~gd o£
_- 7 /'Ujl'f/V _ _-- _
/" -------. -~'-- -- ---- þ.þ17:";'
/ ~ )(Yi,p
/' ~ ( ,,,,VI 7 :7b?fV/7 3JJ-
1.2'[01
~
/'\
'\ \
\ \
I IIJ
."
S'E tj
.' I C)
.,.~
i.\=1l....
~IL\I~
,0
'?I'>C>::;
~ -t..L",d
\'>.1 .aJ.-"',$
- ,~~~
::>
'i
't
t\J
2'ZP
. 9'"":' [VI c:r
'2t.::l
Á;?:to.L C;; I
"
I\}
'-
C;;>'~Z
o
Z ''?/ -3
.
o
i
~I
00'00/
f-
lY
Cì
;:;',.01, L 3_ q:¡ 5' rv
::gr'l(77
3717( ?IC::::>
K
Cl
~
~
K.
~
,I¡¡
'J
~
~
~
~
IU
~
~
'1\i
()
\'J
IJ q
\'[ ~
1I.),.~
,
~~
) ~
~ '~
~ \J
~ ~ ~
K ~
~
'q
~
~1
~
~
~
"
~
,
~
,
~
\\.¡
.
~
)
>-
ID
~, rI\
~, ~
~' m ü
,~ ~ a.
" .
CJ >-
''I zoZ
'\)' 5="',
'''" lJ.J C"') -:
..... .... > ><...J
<J\t a:o -
, :::JlDen
~': en !:¡!
\J I- 0 ü
~~ r~~
,Q~ ~ ~
~> <t:
>§'.:__ W
~en
o
...
m
',--,
.. Ie ,
I~'¡
! ::')i
'I::;:)
¡(/,)
I~
z
<:
o
~
(J)
(J)
Q2
L::::"':::'I 0.J
I I 0::
¡c¿" CL
-- I <;(
'~L
o lí~
~ '>-...--
(5 ~
~'~
~' ;I(
, \J
'-
'1~ )
" õ
~ '''~
" 4i,
~~
--'
¡¡:
\;l
~
"
~
~
~
>-
ID
Z
~
<t:
a:
a
~
~
191UUUì ÐNllNI~d3nl13 >llO:Hns nVSS';'N
i
I
,
I
!
I
I
I
~¡I
I
I
I
I
I
I
I
1
I
I
¡I
~
'0
'J,.
"
'"
'"
'...l.-"'.21'
¡
0>
¡, ~/
//¡.
/
-z.
;¡
"-
,,:e~::.:
¡~¡
::-<
sE{ SIT.. ><0.111
-\--
~--
r '-
~
......, 'IJ
'"
-<\
~
"'; -..(
L. i
~''1'' ...
I~"; :"J:
" "
.---i!----
,i
~¡;
~ß
.~
._n._~___·-'-~
I
..o:::=:--_~.."::~."",~ Z -<:::.:>-
,
~~':t~
,
I.
I \
).
.
!
,
-j~,,-.
lJ
l' I
,
~ _,JI!_
." .
i~,
'\~I:E >l.c,""."'f-
- ""~ Z '·'I~.""'I.""
/ ~
É
':'-~