HomeMy WebLinkAboutTR-4829
.
.
.
.
Albert J. Krupski, President
John Holzapfel, Vice President
Jim King
Martin H. Garrell
Peter Wenczel
Town Hall
53095 Main Road
P.O. Box 1179
Southold, New York 11971
Telephone (516) 765-1892
Fax (516) 765-1823
BOARD OF TOWN TRUSTEES
TOWN OF SOUTHOLD
November 21, 1997
En-Consultants Inc.
1329 North Sea Road
Southampton NY 11968
Re: ARTHUR BURNS
SCTM U05-1-4
Dear Mr. Haje,
The following action was taken by the Board of Town Trustees
during its Regular Meeting held on November 18, 1997, regarding
the above matter:
WHEREAS, ARTHUR BURNS, applied to the Southold Town Trustees
for a permit under the provisions of the Wetland Ornin~nce of
the Town of Southold, application dated September 19, 1997 and,
WHEREAS, said application was referred to the Southold Town
Conservation Advisory Council for their findings and
recommendations, and
WHEREAS, a Public Hearing was held by the Town Trustees with
respect to said application on November 18, 1997, at which time
all interested persons were given an opportunity to be heard,
and,
WHEREAS, the Board members have personally viewed and are
familiar with the premises in question and the surrounding area,
and,
WHEREAS, the Board has considered all the testimony and
documentation submitted concerning this application, and"
WHEREAS, the structure complies with the standard set forth in
Chapter 97-18 of the Southold Town Code,
WHEREAS, the Board has determined that the project as proposed
will not affect the health, safety and general welfare of the
people of the town,
-
.
.
NOW THEREFORE BE IT,
RESOLVED, that the Board of Trustees approves the application of
ARTHUR BURNS to construct approx. 200 l.f. of timber rer~ining
wall, construct 2- 20+/-' of angled returns to be armored with
2-3 ton armor stone on east & west sides of property, 200 c.y.
of clean sand will be trucked in and remove existing remnants of
old dilapidated bulkhead.
BE IT FURTHER RESOLVED that this determination should not be
considered a determination made for any other Department or
Agency which may also have an application pending for the same·
or similar project.
Permit to construct and complete project will expire two years
from the date it is signed. Fees must be paid, if applic"hlF>,
and permit issued within six months of the date of this
notification.
Two inspections are required and the Trustees are to be notified
upon completion of said project.
FEES: None
Very truly yours,
tlLt,.-1 s;J. ~. 9.
Albert J. Krupski, Jr.
President, Board of Trustees
AJK/djh
cc. DEC
ACE
Dept. of State
.
.
November 17, 1997
NYSmtterfrollts
George E. Pataki
Governor
Alexander F. Tre.1dy,ell
5ecret.fT)' of State
Roy L. Haje, President
En-Consultants, Inc.
1329 North Sea Road
Southampton. NY 11968
Re: F-97-674
U.S. Army Corps of Engineers/New York District Permit
Application #97-1 1560-L2
Arthur Burns, Long Island Sound
Town of Southold, Suffolk County
DEC #1-4738-01745/00001
Dear ~1r. Haje:
The Department of State has received the information you provided on November 10, 1997 describing the
above proposed project.
We have been informed by the U.S. Armý'Corps of Engineers that a Department of the Army permit will
not be required. Therefore, no further review is required by .this Department.
We appreciate your referring this information to the Department of State for review.
S~J~
William F. Barton j;¡ø
Chief, Consistency Review and Analysis
WFB:GJH:dlb
cc: COE/New York District - Denise Butts
DEC/Region 1 - John Pavacic
Town of Southold - Albert J. Krupski, Jr.
NYS DE.PAR1JI£.VT OF STATE
Di'fJisÎorr of Coast,,¡ RnoJa'US illld Wdtnfronl RefJitalj~tiorr
Albany, NY 12231-0001
Vaia.- (518) 474-60()() FtfX:(JI8) 473-2464
·EPARTMENT OF THE ARMY .
NEW RK DISTRICT. CORPS OF ENGINEE
JACOB K. JAVITS FEDERAL BUILDING
NEW YORK. N.Y. 10278-0090
~~
'00
"c:....yTl)
A rnHrK)N 01
September 12, 1997
(rUrœ U ß W œ Œ
&:~~
L
Eastern Permits Section
SUBJECT: Application Number 97-11560-L2 by Arthur Burns
Arthur Burns
c/o En-Consultants, Inc.
1329 North Sea Road
Southampton, New York 11968
Dear Mr. Burns:
On September 12, 1997, the New York District, U.S. Army
Corps of Engineers, received a request for Department of the Army
authorization for the construction of an approximate 200 linear
foot retaining wall with two armored 20-foot returns, to. be
backfilled with approximately 200 cubic yards of clean upland
sand. All work would occur landward of the spring high tide line
of Long Island Sound at Mattituck, Town of Southold, Suffolk
County, New York.
Our review indicates that since the proposed work does not
appear to include dredging or construction activities in or over
any navigable waters of the United States, the placement of any
dredged or fill material in any waters of the United States
(including coastal or inland wetlands) or the accomplishment of
any work affecting the course, location, condition or capacity of
such areas, a Department of the Army permit will not be required.
Care should be taken so that any fill or construction
materials, including debris, do not enter the waterway to become
a drift or pollution hazard. You are to contact appropriate
state and local government officials to ensure that the ßubject
work is performed in compliance with their requirements:
If any questions should arise concerning this matter, please
contact Denise Butts, of my staff, at (212) 264-3913.
Enclosure
Sincerely,
~~ '1.,/ ~~~
es W. Haggerty ~(j01.
ef, Eastern Permits Section
\
\
- -------~----------~
. .
.
.
Telephone
(516) 765-1801
Town Hall. 53095 Main Road
P.O. Box 1179
Southold. New York 119il
SOUTHOLD TOWN
CONSERVATION ADVISORY COUNCIL
The following action was taken a meeting of the Southold Town Conservation
Advisory Council held Monday, October 27, 1997:
No. 1493
Moved by Mary Griffin, seconded by Bret Hedges, it was
RESOLVED to recommend to the Southold Town Board of Trustees APPROVAL
WITH A SUCCESTION of the Wetland Permit application of ARTHUR BURNS
105-10-4 to construct approximately 200 I.f. timber retaining wall; construct
two (2) 20+/-' angled returns to be armored with 1-3 ton armor stone on the
east and west side of property; approximately 200 c. y. of clean sand to be
trucked in from an approved upland source.
Private Road #13, Mattituck
The CAC recommends approval but strongly suggests the applicant look into
further erosion control at the top of the bluff.
Vote of Council: Ayes: All
Motion Carried
·
e
I'·' '. I . '.' ," .....-:..-',
,.1 ;: 1-' '"_ ,I I, _ ¡ .
~I 'í"::"":;:: _-':c.."" )''71,' n:;
I I SEP 2 9 1997 i I U i I
L__ ~.-J
,TOWN OF SOUlliOLDI
September 23, 1997
NYSW{/te¡þm/ts
George E. Paraki
GO't't!T11Qr
Alexander F. Treadwell
Secretary of State
Roy L. Haje, President
En-Consultants, Inc.
1329 North Sea Road
Southampton, NY 11968
Re: F-97-674
U.S. Army Corps of EngineerslNew York District Permit
Application - Arthur Bums, Long Island Sound
Town of Southold, Suffolk County
Acknowled2ement of Federal Consistencv Assessment
Form
Dear Mr. Haje:
The Department of State received your Federal Consistency Assessment Form and supporting information
on September 12, 1997 and has determined that the submitted documentation is adequate to commence our
review of your proposed project. We will contact you if additional information may be necessary for
consistency review purposes.
You and the Corps of Engineers will be notified of our decision when we have completed our review of this
project for its consistency with the New York State Coastal Management Program. The Corps of Engineers
cannot issue a permit for this project unless the Department of State concurs with your consistency
certification.
Please call Gary 1. Haight at (518) 474-6000 if you have any questions.
Sincerely, . AI ÆJ /
{¿JJ/¡Mt ð/. f~ / c£{!g
William F. Barton
Chief, Consistency Review and Analysis
WFB:dlb
cc: COE/New York District - James W. Haggerty
NYS DEC/Region I - John Pavacic
Town of Southold - Albert J. Krupski, Jr.
lVI'S DEP.-t.RTJlE...VT OF STAn:
Division of CoasuJ Rrsolln:es 41Ul WlIlrrfront Rft,'Ít4Üz4tion
Albany,.VY 122Jl~1
Vain': (518) 47.f-£;;O FlU: (518) 473-2464
.
.
September 23, 1997
D( Æ. iì. a -r;¡R~Y
~-_... l5 n
SEP 2 ~ 00] rf;
TOWN OF SOUTHOLD I
George E. P;Iraki
GO'l,'emor
Alex;mcler F. Treadwell
Secret.try of Stall'
Albert J. Krupski, Jr.
Trustee, Town of Southold
53095 Main Street
P.O. Box 1179
Southold, NY 11971
Re: F-97-674
U.S. Army Corps of Engineers/New York District Permit
Application - Arthur Burns, Long Island Sound
Dear Mr. Krupski:
Enclosed is a copy of the information submitted to the Department of State for review of the above-referenced
project with respect to its consistency with the Coastal Management Program for your information and
preliminary review. Please contact Gary J. Haight, the DOS reviewer assigned to this project, at (518)
474-6000 to discuss your concerns, and any additional information which may be necessary to assist you in
reviewing this project. Any comments you may have will assist the Department in reaching a decision as to
the consistency of the proposed action with the approved NYS Coastal Management Program.
Please note, however, that if we do not hear from you within 45 davs of the date of this letter, we will
presume that you have no objections to the proposed project.
~ci~
William F. Barton ~
Chief, Consistency Review and Analysis
Enclosures
WFB:dlb
!\/YS DFf'.tRfW:..\'T OF STA.TL'
Di'l:ision n/ Co..z~tLlI Resource5 ,znd Waterfront Rt'l·italizatiOJl
Albany, VY 1213 I-JJ,J/
\ 'vice: (5181474-6,)0,) f;,x: (5tH) 473-246-1
.
.
New York State Department of Environmental Conservation
Division of Environmental Permits
Buifding 40 - SUNY, Stony Brook. New York 11790-2356 _
Telephone (516) 444-0365 œ Œ Œ Œ ß WI Œ rn
Facsimile (5161444-0360 .0 U
ocr 2 9 1991
~
......
~
John P. Cahill
Commissioner
TOWN OF SOUTHOLD
October 10, 1997
Arthur Burns
PO Box 293
Mattituck, NY 11952
RE:1-4738-01745/00001
Dear Permittee:
In conformance with the requirements of the State Uniform
Procedures Act (Article 70, ECL) and its implèmenting regulations
(6NYCRR, Part 621) we are enclosing your permit. Please read all
conditions carefully. I: you are unable to comply with any
conditions, please contact us at the above address.
Also enclosed is a permit sign which is to be conspicuously
posted at the project site and protected from the weather.
Very truly yours,
~//
Mark C. Carrara
Environmental Analyst I
MCC/jr
enclosure
File
.
..3._
-,,~...~_.Ir.Ih..~-~-'~'"
)!!!"
"
-.-."'"
\'
'T'r"~""-"'-' -. ,,-"'- >
.c. ..~."" ",,".,OC"' _, c>","_"MC.'"_ .U..C.....
.~IT NlMBER
08-01745/00001
rACllrTY/PROGRAM NUMBER(S)
.
PERMIT
EFFECTIVE DATE
October 6 1997
EXPIRATION DATE(S)
October 6, 2001
under the Environmental
Conservation Law
I TYPE OF PERMIT . New 0 Renewal 0 Modification . Permit to Construct 0 Permit to Operate
~
Article 15, Title 5: Protection
of \.aters
U 6~YCRR 608: Water Quality
Certltication
D Article 27, Title 7; 6NYCRR
360: Solid Waste Manageme~t
o Article 27, .Title 9; 6NYCRR
373: Hazardous \Jaste Management
::J
Article 15, Title 15: Yater
Supply
U A.rticle 17, Titles 7, 8: SPDES
::J
Article 15, Title 15: Water
Transport
o Article 19: Ai r Pollution
Control
o Article 34: Coastal Erosion
Management
:J Article 15, Title 15: Long
Island Wells
Q Article 23, Title 27: Mined
Land Reclamation
o Article 36: Floodplain
Management
~ Article 15, Title 27: Wild,
Scenic and Recreational Rivers
o Article 24: Freshwater Wetlands
. Article 25: Tidal Wetlands
o Articles 1, 3, 17, 19, 27, 37;
6NYCRR 380: Radiation Control
:J Other·
I PERMIT ISSUEO TO TELEPHONE NUMBER
¡ Arthur Burns 516-29B-9536
!
, ADDRESS OF PERMITTEE
: PO Box 293
MattitucK. NY 11952
CONTACT PERSON FOR PERMITTED ~K TELEPHONE NUMBER
, En-Consultants, Inc 516-2B3-6360
1329 Not Sea Road Southancton NY 1196S
; NAME AND ADDRESS OF PROJECT/FACILITY
I Burns Property
, Private Road #13
i
! LOCATION OF PROJECT/FACILITY
Mattituck.
COUNTY T(\N WATERCOURSE NYTM COORDINATES
Suffolk. Southold
DESCRIPTION OF AUTHORIZED ACTIVITY
Construct 200' l ¡near feet of reta;ning wall, (2) 201 foot returns, anmor returns w;th '~3 ton stone, and place 200 cubic
yards of clean fill benind wall. All work. shall be done in accordance with plans prepared by En-Consultants, Inc. dated
B/5/97.
NOTE: Old bulkhead to be removed.
By acceptance of this permit, the permittee ag~ees that the permit is contingent upon str;ct compliance with the
:Cl, all applicable regulations, the General Conditions specified (see page 2) and any Special Conditions included as part of
::his permit.
PERMIT ADMINISTRATOR:
Geor;e ., Hammarth
ADDRESS
n=
Bldg. 40, SUNY, Room 219, Stony Brook, NY 11790~2356
AUTHORIZED SIG~E~
DATE
10/6/97
Page 1 of 5
,.-....
.
~~ ~"-I I 1\0..01...;)
.
~ions
~The· permitted site or faci I ity. including relevant rec:Jrds. is subject to in-
. spect ion at reasonab Ie hours and imerva I s by an author i zed representat ive of
the Depanrrent of EI'1virom-ental Conservation (the Cepartrrent) to determine
Vlhether the permittee is carplying with this permit and the El.. Such represen-
tat ive rrny order the VIOrk suspended pursuant to El. 71-0301 ar.cl SWA 401 (3).
copy of this permit. including all referenced ITBPS, draNings and special
conditions. rrust be avai lable for inspection by the Cepartrrent at all tirres at
the projec-: site. Fai lure to produce a copy of the permit upon request by a
Cepar~nt representative is a violation of this penTÛt.
Pennit Q1anges and Fènelløls
2. 'TI1e Depar~nt reserves the right to rTOdify. suspend or revoke this permit lIIhen:
a) the scope of the permitted ac-:ivity is excaeded or a violation of any
condition of the permit or provisions of the 8:l.. and pertinent regula-
tions is found;
b) the permit I/ISS obtained by misrepresentation or failure to disclose
relevant facts;
c) n6lllrrBterial inforrration is discovered; or
d) env i romenta I cond i t ions. re levant tec.'Tology, or appl icab I e IaN or
regulation have mlterially changed since the permit I/ISS issued.
3. 'TI1e perminee rrust sutmit a separate written aDplication to the Cepar1rrent for
renB/lSl. rTOd if icat ion or transfer of th i s permi to Such app I icat ion rrust include
any form:;. fees or supp I ¡;rental infom-ation the Cepartrrent reQUires. J!.ny
renB/lSl. rTOdification or transfer granted by the Cepar1rrent rrust be in writing.
4. The permittee rrust sutmit a ren6IIB1 appl ication at least:
a) 180 days before expiration of permits for State Pollutant Discharge
EI imi nat i on SystEm (Sñ:ES), l-'azardous Wlste M!nagerrent Fac i·1 it i es
(J-W./F). rrejor Ai r Pollution Control (;.pc) and Sol id \^.áste TvtInagerrent
Faci lit ies (5'WF); and
b) 30 days before expiration of all other permit types.
5. U"1less express Iy provided for by the Depar~nt; issuance of this permi t does
not rTOdify. supersede or rescind any orcer or determination perviously issued by
the Depar~nt or any of the term;. conditions or reQUirerrents contained in such
order or determination.
Jther Legal Cbl igations of Pennittee
6. The permittee has accepted expressly, by the exec'.Jtion of the appl ication. the
. full legal responsibi I it'{ for all daTages, di rect or indi recto of lllhatever
nature and by W1o'rever suffered. arising out of the project described in this
permit and has agreed to indemify ar.d save harmless the State fran suits,
-actions, dãTBges and costs of every nare and description resulting fran this
project.
7. Th i s pe rmi t does not convey to the pe rmi tt ee any right to trespass upon the
lands or interfere with the riparian rights of others in order to perform the
permitted VIOrk nor does it authorize the irrpairrrem of any rights. title. or
interest in real or personal property held or vested in a person not a partY to
the permi t.
8. The permittee is responsible for obtaining any other permits. approvals, lands,
eaSE!'T'ents and riçtns-of-I/ISY that rray be requi red for this project.
Page 2 of 5"
-
.
,.....4" êENERAl CONDITIONS fOR ARTICLES 15 {Title 5}, 24,
..,t;r future oper,][lons b\ the Start' or New '''ork reqUire an al-
teration In the? pO~ltlon at the SHucture or work herem .1uthorlzed. or
¡t. In the opinion ot tne Dep.tr:ment or Environmental Conservation
It ..h.l11 (.1U:-'" unre.1:-on.1bie ob'i[ruct10n to the tree ndvLgatlon or ~dld
\hltt'r.. or ~lù0ci rIO\\.. or I"'nrL.mger rh"" he,)drh. ~.aretV or w¡:olf.ue of
:h"" pt"opie ùr rhe Stine. or Cluse loss or destruction or the nacwr,)!
~t':-ourCl:~' C~ ;ht' Stelte. the owner ma\ be ordered-by the Department to
rt'rno\t' or .\lter the ,(ructur.1I worl.. obstructions. or h.12ards caused
7nt-'reO\ \\I;nou[ t''(penst' to Che State. and H, upon the t''l.:plr.JtIQI''I or
rp\lOCJ.[IOn 0t this permit. ehe structure. till. excavation, or other
:T10dITIc,J(10n or tht:' \'l.at~rcour:,.e hereby authorized shall not bt:' com-
;)it::'tt:'o. tht:' Jwners. ~hall without e,pense to the Statt: and to such
~"rent ..mo In such (Imt:> Jnd mJ.nner as the Department OT Environmental
Conservation mav reoulre. remove ail or any portion or the uncompleted
struc:ure or Till and restore to It5 former conditIon the navlga.ble
Jnd flood C3cacltv or the ..",)tercourse No claIm shall be made agamst
:ne State or ,'\Iew York on account or anv such removal or alteratIon.
That the S~.:!t€' or J"ooe..... '¡'ark shall," no case be liable for any damage
or mlurv to :he strUCture or worK herein authoTlzed which mav be caused
:,\ or result from future operations undertaken by [he State ror the
conservatIon or Improvement or navlganon, or ror other purposes, and
"0 claIm or "Ight to compensation shaH accrue from any such damage
C~antlng at :hls permrt ooes not relieve the applicant or the responSI"
:JIIJt\ at o:::aln1O& anv other ¡1ermISSlon. consent or approval trom
:ne L 5 Arm\" Corps Of Engineers, U.S. Coast Guard, New 'york State
Orflce or C.~nera! Services or local government which may be reQuired
~It neces:;il.rv precautIons shall be taken to preclude contamination
(It an\" we:Jand or waterwav ::>v suspended solids, sediments, ruels
:,0lvents iU::HlcantS e:Joxy coatmgs, palnC5 concrete, Jeachate or any
.
25. H ."d 6 NYCRR P.rl 608 [ Tidal Wetlands
other environmentalh-· deleterious m.lterlùls associated with the
prOlec:
1 j "'n.... m<HetlJI dredged In the prosecutIon ot the work herem permitted
shoJll be removed even I\". without leaving large rt"ruse piles. ndges Jcros:,.
~he bed or a waterwav or iioodplam or d~ep hOles that ma\" h.we .1
tendencv to cause damage to navlgðble channels or to the- bank, ot
CI \'l.aterwa\
1"+ There ihaJl be no unreasonable Interrerenee with navigation bv the work
herem authonzed
1:; IT upon the €,ocplratlon or revocation or this permrt. the prOtect hereb..
authoTlzed has not been completed. the appheanc shall. without e:'(pense
to the State, and to such extent and 1M such time and manner CiS the
Department or Environmental Conservation may reQUire, remove all or
an... portion or the uncompleted structure or rill and restore the site
to ItS Tormer condition. No clarm shall be made against the Sta.te or
New York on account or any such removaJ or alteration
16 If granted under 6 NYCRR Part 608. the NYS Department of Envlron-
menta! Conservation hereby CertifieS that the subject prOject will not
contravene erfluent limItations or other limItations or standards under
Sections 301, 302, 303. 306 and 307 of the Clean Water Act or 19i7
[Pl 95"~1;'" provided that all or the conditIons listed hereIn are met
17'" AI! actiVitieS authorized by this permit must be 1M strict conformance
wIth the aeproved pla.ns submItted bv the appilcanr or his agent as part
or the permit aoellcatlon
5ue:'l approved plans were prepared by
on
SPECIAL CONDITIONS
I. During construction, concrete or leachate shall not escape or be discharged, nor shall
washings from transit mix trucks, mixers, or other devices enter tidal wetlands and or
protected buffer areas.
2. Any debris or excess material from construction of this project shall be completely
removed from the adjacent area (upland) and removed to an approved upland area for
disposal. No debris is permitted in tidal wetlands and or protected buffer areas.
3. The storage of construction equipment and materials shall be confined to within the
project work site and or upland areas greater than linear feet from the tidal wetland
boundary.
4. All fill shall consist of "clean" sand. gravel, or soil (not asphalt, flyash, broken concrete
or demolition debris).
5. No excavation of the beach is authorized for the purpose of obtaining fill or stone
materials.
6. All peripheral berms, cofferdams, rock revetments, seawalls, gabions, bulkheads etc. shall
be completed prior to placement of any fill material behind such structures.
7. There shall be no discharge of runoff or other effluent over or through any bulkhead or
;,: '«.'''T 'L."ßEI,snorelme staDlllzafion structure or into any tidal wetland or adjacent area.
1-4738-01745/00001 I
I Page 3
:>I;:OCR .....\ F ".C:LI n -';l,"'BER
of
5
I
I
..~...~
.'
~iI-25Cl3
/'
.
.
New York Stale OepattrNnt of Environment.1 Coltlenrlltion
....
-=-~
SPECIAL CONDITIONS
For Article 25 ( Tidal Wetlands I
The backfill areas shall be planted with American beachgrass on 18" centers and the
applicant shall ensure a minimum of 85% survival of plantings by the end of five growing
seasons. Ifthis goal is not met, the applicant shall re-evaluate the restoration project in
order to determine how to meet the mitigation goal and submit plans to be approved to
the Bureau of Marine Habitat Protection, Building 40 SUNY, Stony Brook, NY I 1790-
2356.
8.
9.
The permittee shall cause all exposed faces or disturbed areas to be vegetated to prevent
soil erosion prior to the project completion or expiration date of this permit, whichever
comes first.
10. There shall be no discharge of runoff or other effluent on. in or down the bluff face or
onto the beach.
DEC PERMIT NUMBER
Supplementary Special Conditions A thru F Attached
1-4738-01745/00001
iGRA" NU"BER
DRA 1 :PERMITSC:: 8/94
I
5
Page 401
---- - .-.....--,-
.
.
SUPPLEMENTARY SPECIAL CONDITIONS
following conditions apply to all Tidal Wetlands; Freshwater
Wetlands; Coastal Erosion Management; and Wild, scenic, and
Recreational Rivers Pe~its:
A copy of this permit, including all conditions and
approved plans, shall be available at the project site
whenever authorized work is in progress. The permit
sign enclosed with the permit shall be protected from
the weather and posted in a conspicuous location at the
work site until all authorized work has been complet~d.
B. The permittee shall require that any contractor,
project engineer, or other person responsible for the
overall supervision of this project reads, understands,
and complies with this permit and all its general,
special, and supplementary special conditions. Any
failure to comply precisely with all of the terms and
conditions of this permit, unless authorized in
wTiting, shall be treated as a violation of the
Environmental Conservation Law. If any of the permit
conditions are unclear, the permittee shall contact the
Division of Regulatory Affairs at the address on page
one or telephone (516) 444-0365.
c. If project design modifications become necessary after
permit issuance, the permittee shall submit L~e
appropriate plan changes for approval by the Regional
Permit Administrator prior to undertaking any such
mOdifications. The permittee is advised that
substantial modification may require submission of a
new application for permit.
D. At least 48 hours prior to commencement of the project,
the permittee and contractor shall sign and return the
top portion of the enclosed notification form
certifying that they are fully aware of and understand
all terms and conditions of this permit. Within 30
days of completion of the permitted work, the bottom
po~ion of that form shall also be signed and returned,
along with photographs of the completed work and, if
required, a survey.
E. For projects involving activities to be undertaken in
phases over a period of more than one year, the
permittee shall notify the Regicnal Permit
Administrator in writing at least 48 hours prior to
recommencing work in subseque~t years.
F. The granting of this permit dces not relieve the permittee
cf the responsibility of obtaining a grant, easement, or
ether necessary approval frc~ the ~ivision of Land
~-=~:'':''zat':cn, Of:: ice 0:: Gene=a: Sæ::-"r:"cas, ~::\~;er Building,
~=p~=a S~a~= ?laza, Al~any, N~ ~2242 (=:6ì 474-2:95, which
=~y =e =aquireè ==r a~y enc==ac~-:Je~~ ~~C~ S~a~a-cwned lands
t...=.::c:.e=-",,·a te:!'".
:;EC ?er::li t No. /-lt1?:>'l ,,"ol7<1Si M"VD¡
Page S-of S'
!
. I
-T-¡
1
"
I
~
"",'
! 3. rR.ð.w.ì
----
S.K courV1Y HA6S7I1om
(r¡ ItP # ~5 J' <3D 00
--
-- - - - £'dLbI
-----.
LON& ISU!NO SOUND
ét. ()¡(RPrJ1A7£D Ö/J'KH[!lO ,0 ð¿ ~[t7IO~tO
P1IO~O
fl(f({i7URII
f<J/ARmO/?
ST(¥),.
- IIkru
\
t.t Pt?OPoSéO ~£T4INlAlfi
I IVAa
!~OQ'
I
\
I
~ \
\
\
j
/
,..
""
;.
'""' -J/1,
~ I
~
'"
\,
±3S3J
"
""'
;¡
:0.
3
'"
'"
:;:
""
V'
r.tt'T
JO '0
V.-\T='
\ WOOD WALKWAf
~CR(£NED PaR
\rì Tep OF" 8L~'FF Wooo
\~~_______ \ 56~~cv.
\ S'TORY .
\ ~ FR. HOuSE
~,.. CONC. 'fIAU- C
z CON .
,v -
!
EN-CONSUL T ANT~
1329 NORTH SEA RD.
SOUTHAMPTON N.Y. 1'1118
516-283-6360
.,
t~ ~
d,
NOìES:
I.Q/nUfY!: ALW
d. PuRP05é: [R05/on ConTROL
3. A\¡ IIt1\ðtR .0 6t etA TIlUfTto
4. APPrlOX. <iOO (y CWH\ s¡¡.n 0 70
Be ßROU6Hì trY n~Orr1 AI'/ PÆJPROuW
UPLAn 0 .sourtl.[ ~ U5W ~ j ßAC¡(FILL
5. PRCJtCT LocAìlOrv: P({IVlllé ROitO
;t 13 mAlïlTIJ(1( IVy 1lC¡f¡d
, I
(~nrr1;r 1000- 105-01- 04)
0. i=\OjAU.111 OWOL.({~:
I. 0 (00'P~
d. w· BRAOY
3. KII R¿..qL ì~ "NC..
1. APPIIDx'. (- 3 Ion ARmDi\ :51ONt
70 r3e USéQ ON flLlé.A CLOTif
;b ¡;¡'~oi( !<.@1)tZÑ5
B. ;:;UIPMENT ACCESS 70 8E 6111NED .
ViR SOUNO BEACH DR..:, 7RA'JfL
Win OC.CUA ALONG öEACH J'
MATERIAL WIll 8£ 5TA6fD oN J/7E
- II
,
: PROPQ5W SULlOlt.40
!XEfYlol}¡:1L ANO ReTRINING \rJ.f¡L~
I
: 'FO!\ Ani Hul1. ßUR,N5 ON
: LONe. -.r.sLANO SouN 0
. 1,- f'i1A'- -;--"(V
\ I L ¡ __ J\í r-" \
. "u""t""o 'J ,..,..,
r ~ " l F<.. "-.......}
N~
81¡:::lq~
I<J I T
I SrI"€[' l;:,ç J
,""',~ -.
~¿)
.
---
c
ct::
'"
:;;;
~(
°0
..."-'
06
"'~
1-'"
",,,,,
'"
","V
.¡:: <0
~c
"'t-
.....
::r-
i-,
-
-:::
'" -
3 ...
-
~ Q:
-"
~
~
, ~
~ 'j ~
+a
_: ~.~.....~:_ ~ "þl... ~__'.
0
.
C>
'0 .
.' ~
n- ~
/
I
I
,
'; ¡~
.::
r
l~
~
...;::
0"
..
,....
~ ~;:
~---.
~
'Q
w
'",
-
r-
S
",IJ
o'='
~'"
C>:'t-
<t:::'
,L..
~~
""0.
-'.\4)
V}
~. ~.:;)
"'.0
1--""...,
O"'-I:D
~"'-
"'0
r
~
c
o
....
v:¡
;r
I~
I'"
'J
I
I
I
J
1
~
~
....
...,
<Ie:
Q
o.¡O
~~
~!;;
q:~~
t-
0,,""
'ão~
.... <>
08""
it .... ':
"-"'0
0<58
,,-'~
<:: '"
~ ~t;'
::>O~
Or'"
~ ....
..... 1:..\. '1:
~ 1"0 -= f-:-o
.. - '.\,:
~r~::':~\ â
. . <:: I-
ò-~....
:&0 ~
'b ~ -
- è 3
-D
r-
-;r
Q
"t:
\.v
:::t
"'"
.....
~
Q
U-J
V")
23:
a
~
::::,
I:>c
'::t;
¡-..
:;::
C)
-
r--
u
<.JV
V\
..
.
EN-CONSULTANTS
1329 NORTH SEA RD.
SOUTHAMPTON N.Y. ! 19118
516-283-6360
I PROP05t:O BUL IOlt.4 D
RE(t¡oVI1L ANa ~ETRIN}N(¡ W/\LL
1'01\ A~ï HUI\ ßUR,N5 ON
I LON6 J5LANO :SOUN 0
: I~ï MAil }jlJ( K \
I
; S\)fTOL K co,} NY
I
iSrlE[TaV.d 8!5)q1
. .......----
.----
.
_p.:;::::::::--::::c.--==--
_::':-~~UffOl.t À
- $:)\; ~ '
. ~ ~ò.
:. ,::, """" :-
~ = -
:: ø ~~:
...~ ~..
: c::>¿. .. ~ ;-
-:.. '12. ~'t- V'
~Qi + ;'~,f;/
~.-c;C--
.
v
Alben J. Krupski. presidem
John Holzapfel. Vice Presidem
Jim King
Maron H. Garrell
Peter Wenczel
Town Hall
53095 Main Road
P.O. Box 1179
Sourhold. New York 11971
Telephone (516) 765-1892
Fax (5161 765-1823
BOARD OF TOWN TRUSTEES
TOWN OF SOUTHOLD
uffice Use On
ŒUW&lñ1
SEP , 9 /997 ~j
, TOWN OF SOUTHOLD
COdstal Erosion Permit Applicati
~etland Permit Application
GIandfather Permit Application
---Waiver/Arnendment/~~~~~~
eceived APPlication:~
eceived Fee: $/S"Ò .,. i -
Completed Appli::at:ion /,,/', '1
Incomplete '
SEQRA Classification:
Type I Type II Unlisted
coordIñãtion: (date seJ,T:.). -
CAC Referral Sent: ,~ '/t~
Date of Inspection: ' 11__ 'rIyl1
Receipt of CAC Report: '
Lead Agency Determination:
Technical Review:
ublic Hearing Held:/'~~'7
Resolution: ,.
~D
SfP I 9 S97
Name of Applicant Arthur Burns
Address P.o. Box 293
Mattituck, NY 11952 Phone Number: (516) 298-9536
Suffolk County Tax Map N~~r:
3'{S'O U.
Property Location: Private #13,
1000 - 105-01-04
Mattituck
(proviâe LILCO Pole #, distance to cross streets, and location)
AGENT: En-Consultants, Inc.
(If applicable)
Address: 1329 North Sea Rd.
Southampton, NY 11968
Phone: 516-283-6360
FAX#: 516-283-6136
1
4Ikrd of Trustees APPlicati~
GENERAL DATA
~and Area (in square feet): 5.58 acres
.:"yea Zoning:
Prev~ous use of property: One-family dwelling
:n~enàed use of property: No change
PY~or permits/approvals for site improvements:
Agency
. Date
No prior permits/approvals for site improvements.
Has any permit/approval ever been revoked or suspended by a
governmental agency?
x
No
Yes
¡f yes, proviàe explanation:
Project Description (use attachments if necessary):
See attached
,
~rd of Trustees APPlicatitþ
wETLAND/TRUSTEE LANDS APPLICATION DATA
Purpose of the proposed operations: Stabilize toe of eroding bluff
to protect existinq house situated at top of bluff. House is
currently in danger of becoming undermined if erosion continues.
~rea of wetlands on lot:
o
square feet
Percent coverage of lot:
o
%
:losest distance between nearest existing structure and upland
edge of wetlands: n/a feet
Closest distance between nearest proposed structure and upland
edge of wetlands: n/a feet
Does the project involve excavation or filling?
No
x
Yes
:f yes, how much material will be excavated?
How much material will be filled?
200
cubic yards
cubic yards
o
Depth of which material will be removed or deposited: n/a
:eet
Proposed slope throughout the area of operations: n/a
Manner in which material will be removed or deposited: Fill will
be trucked in from approved upland source. Access to beach will
be qained via Sound Beach Drive.
Statement of the effect, if any, on the wetlands and tidal
waters of the town that may result by reason of such proposed
operations (use attachments if appro~riate):
The proposed retaining wall is designed to stabilize the existing
bluff and will have no impact on the tidal waters of the Town.
3
~rd of Trustees APPlicati~
COASTAL EROSION APPLICATION DATA
Purposes of proposed activity: Stabilize toe of erodinq bluff to
prevent ultimate undermininq of existinq house.
Are wetlands present within 75 feet of the proposed activity?
x
No
Yes
Does the project involve excavation or filling?
No
x
Yes
If Yes, how much material will be excavated? n/a
(cubic yards)
(cubic yards)
How much material will be filled? 200
Manner in which material will be removed or deposited: Fill will be
trucked in from an approved upland source to backfill retaininq wall.
Acess to the beach will be qained via Sound Beach Drive.
Describe the nature and extent of the environmental impacts
reasonably anticipated resulting from implementation of the
project as proposed. (Use attachments if necessary)
Please see attached "Addendum to FCAF" , as submitted to New
York State Dept of State Coastal Resources Division.
J
4
.
.
PROJECT DESCRIPTION
Arthur Burns
SCTM# 1000-105-01-04
Construct an approximately 200 linear foot
timber retaining wall. Construct two(2) +/- 20' angled
returns to be armored with 1-3 ton armor stone on the
east and west sides of property. Approximately 200 cubic
yards of clean sand will be trucked in from an approved
upland source. Equipment access will be gained via Sound
Beach Drive; travel will occur along the beach; material
will be staged on site until it is used.
Remove existing remnants of old, dilapidated bulkhead.
.
.
ADDENDUM TO FCAF: ARTHUR BURNS
28) Because the project property is located adjacent to the State designated littoral zone
tidal wetlands of Long Island Sound, the project must be consistent with Policy 44. The
proposêd project will be consistent with this policy because it will not affect benefits
derived ftom the adjacent, unvegetated tidal wetlands, and will require a Tidal Wetlands
Act pennit ftom the NYSDEC.
2f) Because the proposed retaining wall will be constructed within the rocky beach
environment of Long Island Sound, the project must be consistent with Policy 12. The
project entails 1) the removal of an existing, dilapidated bulkhead and consequently the
liberation of approximately 42 feet ofbeachftont; and 2) the construction of an erosion
control structure which will stabilize the toe of a currently eroding bluff. Therefore, the
project will be consistent Policy 12, as it will help to maintain the natural protective
features on the site, i.e., the beach and bluff.
38) Because the proposed activity will occur at a waterfront site, it must be consistent with
Policies 2, 21, and 22. The proposed rock revetment will be consistent with Policy 22 in
that it will not alter or affect existing water-related recreation on Long Island Sound.
Policies 2 and 21 do not apply to the project.
3c) Because the rock revetment is an erosion control structure, the proposed project must
be consistent with Policies 13, 14, and 16. Pursuant to Policy 14, construction of the
revetment will not cause or increase erosion at adjacent properties. Because the adjacent
bluffs are currently unstabilized, the retaining wall will be constructed with two angled
returns, which will be armored with 1 - 3 ton stone. This construction design is intended
to minimize potential downdrift scour effects more commonly seen in sandy dune
environments along the Atlantic Ocean. The net effect of the project should only be to
prevent further erosion of the subject bluff, without causing adverse effects to adjacent
properties.
The revetment will be designed and constructed in accordance with generalIy accepted
engineering practice, and thus, excluding any catastrophic occurrences, has a reasonable
probability of controllíng erosion for at least thirty years. Therefore, the project is
consistent with Policy 13. Policy 16 is inapplicable to the current project.
-l-
r
T 3. (R.ðW.)
EN-CONSULTANTS
'329 NORTH SEA RD.
~OUTHAMPTON N.Y. 11988
"16-283"6360
.
SUffOLK CGurny HA(;¡p/iOm
. f
fYJltP # ~ I, 3000
--
-----~
-------
LONG ISlflNO SOUND
[t. rilLfF'1J1I1EO OUL~HERD TO ðl REmoU£D
N
PfOIfJSf.O
fldi{f.7URn
luf AR..OI/
;ST~l
t<t Pf{OPtJSéO /fCTItINWti "
~ALL
1-00'
--..
~' ~ ...:.-.JO'.JkJ¡<r
,Llt1IlT OF !3PPROt. ;;)00 c.y.
CLEAn SAnD
'"
'" f
.., -J/~'
'"
3
..
:>
'^
()
..,
;;¡
""
3
'"
UI
:;j
""
v
;1..
±353'
r-
2
'"
F'ItT
o
'0
,0
WOOD WALKWAY
CREENED PORC
TQp
~ __ ~_~ 8LU F"
z
..,
r
CONC.
4"Q¿'
t"i!
"oof.
..-:
dl
NOìES:
I.DAìUf17: ALW
d. PuRP05t: tl?051ðn COnTROL
3. AlllllTlðLR 10 M Cc.A TRUfTto
~. APP¡¡Oi. dOD (y cw.(\ Slt/\ 0 10
6e ß((ou(:¡Hì IfV tRom AfY P,PP,¡oum
lJPLAn 0 ..sOURCE ~ u~W (\) 6AGK'F/LL
5. P((OJtCT Loun,orv: PRIV~lt 1/011-0
it 13 mATT ITUC.K IVY II%;¡
(~(--;nl1t 1000- IÖ;- 0'- 04)
0· Ç\O.)A(ínï ownUt~:
I. D· <:001'(11.
d. w· BI!ROY
3. KI, I'.!'I\L ì '/ J Nc..
:¡. APPf/DX. 1- 3 Ion ARmOR SlUm
10 lòe U5to Q/V flLìU (LOTH
-n> A-RMo(¿ RcrvlZNS
8. WUIPI'4ENT ACCEss 70 BE GfNEO
VIR SoUNO ßEAcH DR~ IRA\JEL
WILL OCCUR ALON6 ö£ACH j
MATERIAL WILL BE 57A6ED ON SITE
PROPasw BULJ{Hé.40
Rtf\10VAL ANa RnAININGWAlL
fOR A~l Hurz ßUR,NS orv
LOI'J6 ~JLANO SouN 0
¡/'l MAii J1\J( K 1
SIJftol K (C). N ~
S¡\(¿\ I '" ~ 8/5 !ql
-----
a
""
~
~/
°0
5~
V>~
\-"
c<:c
'"
.,'V
.E '0
~o
"'t-
res
~
i-,
-
~
~ ~
'"
3 '"
-
"'..., ~
- ::!
..
,....
<::>
-
';5
, g
-;P-
"+è
:?
Ç)
'0
-'
,....
§
"
"3
-
'<I:
~
§
~ c::'-J
0","
E,,,,
<>er
<1:::::'.
-zL..
~~
~ MQ
loll:>
... \0')
- ..~~
;:: "'Q
r-""....
QQ.<£)
~<>-
"'0
r
.. ....
c-
o
I-
\I)
Q
'<I::
Iou
::z:
~
....
&J
Q
u...
V)
2?
o
8:
~
0.c
~
I-
~ -."
~e ~
...
"'... ~
. t~
~ " Q
L¡O
~~
I T ~!;;
<t~'>-..
~ I ~c~
~ 'b o~
v Q.. '"
<! t1> "'8""
~ I"" It,...':
- ;j; I-
<?: 1::: == r u."'o
"" Q .. o~iS
't!~3 "",,,,
I <:" '"
..0 .è2 ;o~
"~ I ~~2.
r
":r I
~ I
'Q 1
w
'¡<')
--
=
C)
¡::::
V
<..AJ
(/Î
.
EN-CONSULT ANTS
1329 NORTH SEA RC
SOUTHAMPTON N.Y. 11geb
516-2.83-113I1Q
--.;
I
PROPOjW BULJ{I-IUID _
Rt(YJOVAL ANa RETAININC; Wl\ll
fOr.. Mï HUI{ ßUR,NS OIV
LONe. -ISLA NO :SouN 0
I J\l MAii J1IJCK 1
) S\)ftOl K CO) N~
Sr\(¿\~~d 8/5}ql
14·16-4 {2/87)-Te" 12
I PROJECT I.D. NUMBER
61 7.21
Appendix C
State Environmental Quality Review
SHORT ENVIRONMENTAL ASSESSMENT FORM
For UNLISTED ACTIONS Only
PART I-PROJECT INFORMATION (To be completed by Applicant or Project sponsor)
Ie
.
SEQR
1 . APPLICANT ISPONSOR I 2. PROJECT NAME
ARlHUR BURNS by EN-CONSUL T ANTS, INC.
3. PROJECT LOCATION:
Municipality MATIlTUCK County SUFFOLK
4. PRECISE LOCATION (Str..t addre.s IInd road Int.....ction., prominent landmark', etc.. or provide map)
PRIVAtE RD. #13, MATTITUCK, N.Y. 11952 SCTM# 1000-105-ú1-ú4
5. IS PROPOSED ACTION:
g New o Expansion o ModlfiC8üon/alteratlon
6. DESCRIBE PROJECT BRIEFLY:
SEE ATTACHED
7. AMOUNT OF LAND AFFECTED:
InRlally 5.579 acre. Ultimately 5.579 acres
6. WILL PROPOSED ACTION COMPLY WITH EXISTING ZONING OR OTHER EXISTING LAND USE RESTRICTIONS?
g Y.. o No If No. describe briefly
9. WHAT IS PRESENT LAND USE IN VICINITY OF PROJECT?
~ R..idential D Industrial o Commercia' o Agriculture o Park/Forest/Open space DO'her
Describe:
10. DOES ACTION INVOLVE A PERMIT APPROVAL, OR FUNDING. NOW OR UL TlMATEL Y FROM ANY OTHER GOVERNMENTAL AGENCY (FEDERAL.
STATE OR LOCAL)?
g Y.. DNa I' yel, list agency(l) and permit/approvals
tl. DOES ANY ASPECT OF THE ACTION HAVE A CURRENTLY VALID PERMIT OR APPROVAL?
OYOI g No If y.., lI.t agency name and permiUapproval
DOS, COE, TOWN OF SOU1HOLD
12. AS A RESULT OF PROPOSED ACTION WILL EXISTING PERMIT/APPROVAL REOUlRE MODIFICATION?
Oy.. g No
I CERTIFY THAT THE INZTlON PROVIDE~ ABOVE IS TRUE TO THE BEST OF MY KNOWLEOGE
Applicant/sponsor nam.: ROY L. HAJE - !DENT A Da'. SEPT. 4, 1997
Signalure: k' t:., r/ ~ ~
If the action is in the Coastal Area, and you are a state agency, complete the
Coastal Assessment Form before proceeding with this assessment
OVER
--
.
.
Albert J. Krupski, President
John Holzapfel, Vice President
Jim King
Martin H. Garrell
Peter Wenczel
Town Hall
53095 Main Road
P.O. Box 1\ 79
Southold, New York 11971
Telephone (516) 765-1892
Fax (516) 765-1823
BOARD OF TOWN TRUSTEES
TOWN OF SOUTHOLD
BOARD OF TRUSTEES: TOWN OF SOUTHOLD
-----------------------------------
Tp the Matter of the Application
of
~¡r~~~-_~~~~$-----------
C'OUNTY OF SUFFOLK)
STATE OF NEW YORK)
AFFIDAVIT OF POSTING
r
.
~ I-/~~ rJ , residing
k ~~ ~!'.,,/..~, /¡Jé'.
being duly sworn, depose and say:
..+
That on the:2/ day of tJer. , 1997, I ¡>ersonally posted the
property known as WùJ s Pf/..I" ¡J; 11 7V <-
by placing the Boar of Trustee official poster where it can
easily be seen, and that I have checked to be sure the poster
has remained in place for seven days prior to the date of the
Pub~c hearing. (date of hearing noted thereon to be held lð~øl9...
1'I -7
~
Dated:
S~~P.I, to befoW m~ t?lS 1
<YÎ 1-"'day of U C!.. 'tV¡µ(199
(kJiIJJ1^-
Notary, ub1ic
GAI~N
MoWV Public. State of New YoIIc
No 4772065 \;I
Qualified in Suffolk Cou"f{¡a...C.
C -.lseion EJlplr.. July 3',
.
County of Suffolk
State of New York
.
Arthur Burns BEING DULY SWORN
DEPOSES AND AFFIRMS THAT HE/SHE IS THE APPLICANT FOR THE ABOVE
DESCRIBED PERMIT ( S) AND THAT ALL STATEMENTS CONTAINED HEREIN ARE
TRUE TO THE BEST OF HIS/HER KNOWLEDGE AND BELIEF, AND THAT ALL
WORK WILL BE DONE IN THE MANNER SET FORTH IN THIS APPLICATION
AND AS MAY BE APPROVED BY THE SOUTHOLD TOWN BOARD OF TRUSTEES.
THE APPLICANT AGREES TO HOLD THE TOWN OF SOUTHOLD AND THE TOWN
TRUSTEES HARMLESS AND FREE FROM ANY AND ALL DAMAGES AND CLAIMS
ARISING UNDER OR BY VIRTUE OF SAID PERMIT(S), IF GRANTED. IN
COMPLETING THIS APPLICATION, I HEREBY AUTHORIZE THE TRUSTEES,
TI-:EIR AGENT ~ S) OR RE::?RI:SmiTATI'VES ( 5), TC ~'l.'&l{ O~"TC ~1 ~ROP::::;'T!
TO INSPECT THE PREMISES IN CONJUNCTIO EW OF THIS
APPLICATION.
SWORN TO BEFORE ME THIS
/~ &f:w
Notar:r Public
Signature
¡i.-
JlI DAY OF
~
,:!.991
1"""'... '-
. :~:.~.~:~~;.~ "--~j
~!:t~ry F't; :~: f::~l- ~f-i':'.'J Ycr~t :
t~J. c::. : - ~~:~~::\ ";~::"::~1 I:
Com;.;:;'.:;:.l L:'I.~·:j J:':;¡J 2J,
.
r
.
-_. .... -.------ ~ ---. ~_.-..... :. --....-
-
. . ..
.
.
AUTHORIZATION
(where the applicant is not the owner)
I,
Arthur Burns
(print owner of property)
residing at P.O. Box 29,.
(mailing address)
Mattituck, NY 11952
do hereby authorizeEn-Consu1tants,
(Agent)
Inc.
to apply for permit(s) from the
~Town Trustee,
(Owner's signa~ure)
on my behalf.
J
.
.
Adiacent Owners
To west:
D. Cooper
P.O. Box 16
Mattituck, N.Y. 11952
To east:
W. Brady
3500 Private Rd. #13
Mattituck, N.Y. 11952
To southeast: Kit Realty Inc.
95-40 Roosevelt Avenue
Jackson Heights, N.Y. 11372
"
r.\
@
i!oung
~
i! oung
'I.nning
£ngin,.,ring
.uurging
\,o~G
. 1(..,
,~O '..'..
.~':J þ,'..'
~'ò
~
.
'\6
1\'05 5
~ \";)\,6,
~\)
\S\,~
'1-
'j-.
~.
<b
.
Q
o
ç
~
D ?
ú> 0
yZ
o
(").....
o .....
o 0
-{) .....
(\) ?,
..... (\)
.....
~::.L
o
<:5
~
ú>
0~\)
SO
I(..
~,o
ù\,v...Y\
G"
~t. p..\...o~~.""
,,;\t. ~~V'~o'f..·
,,'
\
\
\
\
\
ú'
~
~.
~
.
\
\
\
\
/
A
r
Ž
D
.....
.....
(\) ?
? 0
I:»z
V
1:».....
..... .....
o 0
0-.....
..¿?,
~<;..
o..¿
<:5
~
ú>
\
\
\
\
\
\
1:.
....'-Iò ,i
~s .
r..., 01'
~ '-- \\ .'I'I\~c.
~ ~('~
)'i,~~~ -
~ \ \ ~
. ~\
4 '\ \
t,~~ ~
~...~ 'f/tLL
9-\1:' 'l~~ 249 ~
;.~\, ..-..--:-~~~\
\ ..- :~,,) \~
...00 9
1
1
11·ò
1 .
1./
1'1-
. 1 .
~I~ ",,~\~~\
-I ~ _"\ \ sJ>.~~\1
. ,::".." \ \ .,...¡S
f ~ ,_ \ \
1 1i"..~ '>-
: ~o 0.. (..V>'h ;~t.
I -:.. // - \
--- _L____~-'"' "
,
,..
,-:,
, .
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
~
,
>
'1-
t.~
';'0
0'.'0
00.
0.
1:.
\
\
\
\
./
,~,
~ ~\
o
\ 7
\
./
\
\
\
\
c..-
9,-
?~
I:»Z
~O
;..- .....
D
..... ....-
0-0
.....
~?,
~
\ O~
.-:-.L
?
~
ú>
\
\
\
\
./
~
~~\
./ ,
~O
(l0~
o.{.\\.