Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
51301-Z
hoy�a°�SOplyo�o Town of Southold * * P.O. Box 1179 0 53095 Main Rd UNTI Southold, New York 11971 CERTIFICATE OF OCCUPANCY No: 46429 Date: 08/20/2025 THIS CERTIFIES that the building OTHER Location of Property: 7215 Soundview Ave Southold, NY 11971 Sec/Block/Lot: 59.-6-3 Conforms substantially to the Application for Building Permit heretofore,filed in this office dated: 09/05/2024 Pursuant to which Building Permit No. 51301 and dated: 10/22/2024 Was issued, and conforms to all of the requirements of the applicable provisions of the law. The occupancy for which this certificate is issued is: EV charger to exterior of existing single-family dwelling as applied for. The certificate is issued to: Julie Nixon Of the aforesaid building. SUFFOLK COUNTY DEPARTMENT OF HEALTH APPROVAL: ELECTRICAL CERTIFICATE: 51301 3/6/2025 PLUMBERS CERTIFICATION: 4-thonU Signature �o��oFSo�ryo�o TOWN OF SOUTHOLD BUILDING DEPARTMENT F ' TOWN CLERK'S OFFICE SOUTHOLD, NY BUILDING PERMIT (THIS PERMIT MUST BE KEPT ON THE PREMISES WITH ONE SET OF APPROVED PLANS AND SPECIFICATIONS UNTIL FULL COMPLETION OF THE WORK AUTHORIZED) Permit#: 51301 Date: 10/22/2024 Permission is hereby granted to: Julie C Nixon 22 Glamford Ave Port Washington, NY 11050 To: install EV charger to exterior of the existing single-family dwelling as applied for. Premises Located at: 7215 Soundview Ave, Southold, NY 11971 SCTM#59.-6-3 Pursuant to application dated 09/05/2024 and approved by the Building Inspector. To expire on 10/22/2026. / Contractors: Required Inspections: Fees: EV Charger $125.00 ELECTRIC -Residential $100.00 CO-RESIDENTIAL $100.00 Total $325.00 B.ilding Inspector pF SOUryQlo Town Hall Annex Telephone(631)765-1802 54375 Main Road P.O.Box 1179 G • 0 Southold,NY 11971-0959 �Q ou BUILDING DEPARTMENT TOWN OF SOUTHOLD CERTIFICATE OF ELECTRICAL COMPLIANCE SITE LOCATION Issued To: Julie C Nixon Address: 7215 Soundview Ave City: Southold St: NY Zip: 11971 Building Permit* - 51301 Section: 59 Block: 6 Lot: 3 WAS EXAMINED AND FOUND TO BE IN COMPLIANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC CODE Contractor: Electrician: JFF Electric License No: 49343ME SITE DETAILS Office Use Only Indoor W. Basement r Service (— Solar r Outdoor ry-1 1 st Floor r Pool- r Spa r Renovation r 2nd Floor r Hot Tub r Generator r Survey Attic r Garage Battery Storage r INVENTORY Service 1 ph r Heat Duplec Recpt Ceiling Fixtures Bath Exhaust Fan Service 3 ph r Hot Water GFCI Recpt Wall Fixtures Smoke Detectors Main Panel A/C Condenser Single Recpt Recessed Fixtures CO Detectors Sub Panel A/C Blower Range Recpt Ceiling Fan Combo Smoke/CO Transfer Switch UC Lights Dryer Recpt Emergency Strobe Heat Detectors Disconnect 60A Switches 4'LED Exit Fixtures Other Equipment: Mercedes Wall Box on 60A Breaker w/60A Disconnect Notes: EV Charger Inspector Signature: X Date: March 6, 2025 Sean Devlin Electrical Inspector sean.deviin(a-town.southold.ny.us 7215Sou ndviewAveEVCharger OF SOUlyO6 CJ- I 7 Z/S * # TOWN OF. SOUTHOLD BUILDING DEPT. "cou�m� 631-765-1802 INSPECTION [ ] FOUNDATION 1 ST/ REBAR [ ] ROUGH PLBG. [. ] FOUNDATION 2ND [ ] -INSULATION/CAULKING [ ] FRAMING /STRAPPING [ ] .FINAL [ ] -FIREPLACE & CHIMNEY [ ] FIRE SAFETY INSPECTION ] -FIRE RESISTANT CONSTRUCTION [. ] FIRE RESISTANT PENETRATION [ ] ELECTRICAL (ROUGH) ELECTRICAL (FINAL) [ ] CODE'VIOLATION ] PRE C/O [ ] RENTAL REMARKS: CIA -r DATE Z95 - INSPECTOR oe souTyo� TOWN OF SOUTHOLD BUILDING DEPT. ,ouffm 631-765-1802 INSPECTION ' [ ] FOUNDATION 1 ST/ REBAR [ ] ROUGH PLBG. [ ] FOUNDATION 2ND ( ] INSULATIOWCAULKING [ ] FRAMING/STRAPPING [ y]/FINAL OV [ ] FIREPLACE & CHIMNEY [ ] FIRE SAFETY INSPECTION [ ] FIRE RESISTANT CONSTRUCTION [ ] FIRE RESISTANT PENETRATION [ ] ELECTRICAL (ROUGH) [ ] ELECTRICAL (FINAL) [ ] CODE VIOLATION [ ] PRE C/O [ ]. RENTAL REMARKS: DATE INSPECTOR FIELD INSPECTION REPORT DATE COMMENTS �v FOUNDATION (1ST) ---- O j -- 711 �cf) FOUNDATION (2ND) cn O ROUGH FRAMING& PLUMBIN G a 1 r r� INSULATION PER N.Y. STATE ENERGY CODE FINAL Z ADDITIONAL COMMENTS Q -- v,Z � rn �c y O z x r� — — x d b H TOWN OF SOUTHOLD—BUILDING DEPARTMENT Town Hall Annex 54375 Main Road P.O.Box 1179 Southold,NY 11971-0959 y�of a Telephone(631)765-1802 Fax(631)765-9502 https://www.southoldtownny.gov f Date Received M APPLICATION FOR BUILDING PERMIT D For Office Use Only D • ''' PERMIT NO._ I Building Inspector_ S E P 5 2024 Applications and forms must-be filled out'in.their entirety:Incomplete BUILDING DEFT. SOUTHOLF applications will not be accepted.'Where the Applicant is not the owner,a TOWNP]F n . Owners Authorization form(Page 2)shall''be completed: Date:08/21/2024 ' ,OWNER(S)OF PROPERTY:: Name:Julie Nixon SCTM#1000- Project Address: Soundview Ave, Southold, NY 11971 Phone#:64.6-251-3478 Email:sherlocknixon@verizon.net Mailing Address:22 Glamford Ave, Port Washington, NY 11050 CONTACT PERSON: Name:Jack Felbinger Mailing Address:20 Clark St, East Rockaway, NY 11518 Phone#:516-887-4876 Email:jackjr@jffelectric.com DESIGN PROFESSIONAL INFORMATION: Name: Mailing Address: Phone#: Email: CONTRACTOR INFORMATION: Name:JFF Electric, Inc. Mailing Address:20 Clark St, East Rockaway, NY 11518 Phone#:516-887-4876 Timailjackjr@jffelectric.com DESCRIPTION OF PROPOSED CONSTRUCTION ❑New Structure ❑Addition []Alteration ❑Repair []Demolition Estimated Cost of Project: El Other lnstau 48-amp Electric vehicle Charging station on 60-amp dedicated dmuiL $1,770 [Will the lot be re-graded? ❑Yes 19No Will excess fill be removed from premises? ❑Yes ®No 1 PROPERTY INFORMATION Existing use of property:Residential Intended use of property:Residential Zone or use district in which premises is situated: Are there any covenants and restrictions with respect to this property? DYes ONo IF YES,PROVIDE A COPY. 19 Check.Box After Reading: The owner/contractor/design professional is.nesponsible for all drainage and storm water issues as.provided by Chapter 236 of theTown Code.APPUCATION IS HEREBY MADE to the Bwlding Department for the issuance of a Buncft Permit pursuant to the Bulmliig Zom Ordinance of the Townof Southold,Suffolk,Couihty,New York and other applicable Laws,Ordinances or Regulations,for the construction of buikGngs additions,alterations or for removal or demolition as herein described:The applicant agrees to comply with all appliable laws,ordinances;building code; housing code and regulations and to admit authorized inspectors on premises and in building(s)for necessary inspections.Fake statements made herein are punishable as a Cass A misdemeanor pursuant toSection 21OA5 of the New York state Penal law. Application Submitted By(print name):John Felbinger BAuthorized Agent ❑Owner Signature of Applicant: Date: 8/21/2024 STATE OF NEW YORK) SS: COUNTY OF 1 John Felbinger being duly sworn,deposes and says that(s)he is the applicant (Name of individual signing contract)above named, (S)he is the Contractor (Contractor,Agent,Corporate Officer,etc.) of said owner or owners,and is duly authorized to perform or have performed the said work and to make and file this application;that all statements contained in this application are true to the best of his/her knowledge and belief;and that the work will be performed in the manner set forth in the application file therewith. Sworn before me this "day of Am 20.1 Notary Public CYNTHIA LARK Notary Public,State of New York No.Ot LA6421011 PROPERTY OWNER AUTHORIZATION Qualified in Nassau County Commission Expires August 23,.2M (Where the applicant is not the owner) I, Julie Nixon residing at 7145 Soundview Ave, Southold, NY 11971 do hereby authorize John Felbinger to apply on my behalf to t � 4f;;;=;-!in!g Department for approval as described herein. Owner's Signature Date r�c— /yixoN Print Owner's Name 2 �oOSUFFO(�-Co,.`Y BUILDING DEPARTMENT- Electrical Inspector Gy :; TOWN OF SOUTHOLD Town Hall Annex - 54375 Main Road - PO Box 1179 `n Southold, New York 11971-0959 jo- �ao� Telephone (631) 765-1802 - FAX (631) 765-9502 jamesh(cbsoutholdtownny.gov seand(ci)southoldtownny.gov APPLICATION FOR ELECTRICAL INSPECTION ELECTRICIAN INFORMATION (Ail Information Required) Date: aoa y Company Name: OFF EIZclrlc bu. Electrician's Name: J 0k'A License No.: y3 Elec. email: q(-gp - ffelec+&,cow. Elec. Phone No: y8 E i request an email copy of Certificate of Compliance Elec. Address.: a-6 C S� ircvb- JOB SITE INFORMATION (All Information Required) Name: Tv -e- i oil Address: ov view Aie. 5014LIOM n/Y I IT7 (,P1 Hw `7)L/-r. Cross Street: Phone No.: _ I - 3 `/ 78 Bldg.Permit#: J 30 J email: Sheol oLlc A- o&'Z,61-,.n eJ- Tax Map District: 1000 Section: Block: Lot: BRIEF DESCRIPTION OF WORK, INCLUDE SQUARE FOOTAGE (Please Print Clearly): (nskalI LIS- Eel C-11vp- 6/1 60 -cl�P 0f(--IV wN" r0 -a~P oi/-to<<di F(t, _ V nno,/n-fed o� -�j�-f��'o� Wall oe t^ol')e Square Footage: ^- Y70D Circle All That Apply: Is job ready for inspection?: ❑ YES 10 ❑Rough In ❑ Final Do you need a Temp Certificate?: ❑ YES F�*O Issued On Temp Information: (All information required) Service Size❑1 Ph❑3 Ph Size: A # Meters Old Meter# ❑New service[]Fire Reconnect❑Flood Reconnect❑Service Reconnect❑Underground❑Overhead # Underground Laterals 1 n2 H Frame Pole Work done on Service? Y N Additional Information: PAYMENT DUE WITH APPLICATION BUILDING DEPARTMENT- Electrical Inspector TOWN OF SOUTHOLD Town Hall Annex- 54375 Main Road - PO Box 1179 Southold, New York 11971-0959 ` y o�.., Telephone (631) 765-1802 - FAX (631) 765-9502 �lja mesh(cr�southoldtownny.gov seand(cr-southoldtownny.gov APPLICATION FOR ELECTRICAL INSPECTION ELECTRICIAN INFORMATION (Ail Information Required) Date: ao� y Company Name: OFF Electric , lric. Electrician's Name: J ok'l Fe bin ¢r License No.: M F- '-I g 3 `/3 ,EEllecc. email: J ac Ke " FfelecF�;o,cor-, Elec. Phone No: ��� -fig} y8 LEI request an email copy of Certificate of Compliance Elec. Address.: a-o Clark S� i a)e JOB SITE INFORMATION (All Information Required) Name: .) v) 2 i J i oil Address: 7�1� ov �'ev Aye Sb�� �ol�( Nl 1 I y-7l (,i'l k0i '7)yJ'. ". Cross Street: n Phone No.: Bldg.Permit#: 5 J 30 email: Tax Map District: 1000 Section: !f5 Block: Lot: BRIEF DESCRIPTION OF WORK, INCLUDE SQUARE FOOTAGE (Please Print Clearly): �l1Ska1I oo-p EJ 0 -AIV C1rc` �- 60 -,1 P 0\,JT10"A ?(beC�1u, - U � MovAjr- ( On e��P/)e,i l.✓ull OF <^ei1e- Square Footage: i70o Circle All That Apply: Is job ready for inspection?: ❑ YES 10 ❑Rough In ❑ Final Do you need a Temp Certificate?: ❑ YES F2/NO Issued On Temp Information: (All information required) Service Size❑1 Ph❑3 Ph Size: A # Meters Old Meter# ❑New Service❑Fire Reconnect[]Flood Reconnect❑Service Reconnect❑Underground❑Overhead # Underground Laterals 1 2 F1 H Frame Pole Work done on Service? Y N Additional Information: PAYMENT DUE WITH APPLICATION PERMIT# Address: V Switches Outlets GFI's Surface Sconces H H's r.� UC Lts Fridge HW POOL Fans Mini Fr. W/D PanelPump Exhaust Oven Sump Heater Trnsfmr Smokes DW Generator Salt Gen. Carbon Micro GrbDis Water Bond Lights Heat Pucks ERV HOT TUB/SPA Inst Hot DeHum Transfer Disc Combo Cooktop Minisplit Blower AC AH Hood Blower Service Amps Have Used Sub Amps Have Used Commen ts rr,�e,A Q�-- *k S UIT FOLK CO. HEALTH DEFT. APPRgV' H. S. NO, Jam_� 1, � r' ^�5`n '�� � � S-9 :`". `rF i� 4V.•, S°5~�trT a: l 11 b� rtita ,G th} ! 6. 30'-' % % s oar SG 1 STATEMENT OF INTENT �r�jJ!S"?{ 5.Y f+ /I 9 _`0 THE WATER SUPPLY AND SEWAGE DISPOSAL SYSTEMS FOR THIS RESIDENCE WILL _ " k " CONFORM TO THE STANDARDS OF THE x = ^fez� =,(/�r',� �-C�r-f...�:�L�^ ��• �� / jr K T `�,•` `.Z ^a SUFFOLK CO. DEPT. OF HEALTH SERVICES. APPLICANT SUFFOLK' COUNTY DEPT. OF HEALTH SERVICES — FOR APPROVAL OF CONSTRUCTION ONLY DATE: — ___� '�f ~•,Cr\i"p p �r` '� "`�` H. S. REF. NO.: APPROVED: r SUFFOLK CO U TY HEALTH DEP'ARTM _y _ •J —_ - ya } __._.�- (`�`'�,�. .SUFFOLK CO.TAX MAP I3F SINGLE F ILY DWELLING ONLY DIST. SECT. BLOCK F►CL H.D. REF.•NO.�„//�- S�-h�' - r � --�8==�i,r•P �/'�� i OWNERS ADI:]RE55: DATE 14t, . 0 - mp C..:r")' TN SEWAGE DISP SAL AND WATER SLIPPLY FACILITIES FOR THIS, UN r / `tGeATION HAVE EEN INSPECTED BY THIS 'DEPARTMENT AND D FOUND 'BE-S SF elCCI ii L ` DEED L.-47� P. 5ef Chief of Was ewater Ma- r 1--��^ TESL HALE . ,ti r ir't��lt�,l� �LG.`:�1�(tz.=!� ,+�,�'_-• . . .� - - .--•�• urrrus 'tsoi. t:-,a•rr,�•i�,?a F'^-�t'r+,.,e!. �zn'. a-!^- � Xr� LJ F�'t,�•��•-��' f"`�'. .__ - -• •-- _ ' ---�•_ -_. ._ _ _,t��- _ ._----���._irrverf� i rr•f�e-F': \ :cry F.�;t++. v't1�2t"-' +i s+4 .J`�., �'�. ... � { 1 i_QD►- p � � .��;,.-o�c,;.�;i^.�e"�".'xots�s�i -". _X _ (�'_�.• - mil- (Z.�J' Y �V•.^�_ 8 Q ��` L.7 L� ,' _ � _ _ :�• ,-.�-'.�'2"•'::`r^D"b� .5 —._ ;...—.._...�--- ___ .__ ..._._.__.... _•..�r�.."i."lla y�"^'�.' ice(-,�,� i`�/� F + �1 H. _,.q{•�rj �`- � -__ _ -_ YI__.-- - _. _ _ .�c _- - ____.._._ c�.�„�:...?:i`.".:.R��'•'fN:Cf3 C'ic.^G�''� ..� �'__�_ _. `t; s {^ r-•-_.•. i'+ ,y,...,. ------ �-..__._ ,���'��J... — ..�..�-u-.�T�:4�rS-d•-�ar.cr--r:-�y ,7 ;• ` ' - -` --,•-_ '- t � �..��"—�`-... r_'"_,l-, _•-------_-_- -a!f-:`" _ _ -`�- •-- •�. � �` ^�•F � _ :-�Y•�Ui ; Pw�.,•,..<,,;'t���m�:i'lv:.a�a^'�c^,':cwE? s —�. _c � . .� •4. t t _ s� ax:o�tc::z Na7 „— ----•; .._ - _� i 'i'-- �GTf}1G"kt `, ! \�` %, ,.,... :rc--re?:.snd,W h Lfl,rq to 1-2 r - � t� a 11 •i g t � :�" "''� 'tit:':ro,rr^r';,scer--rxAs�a A;+c��. - -"'-L �r _ �� ^'_'---------_-_.._,.,__._ ... _-._ __ .-_ I I�. �- mot; ., �ooi Af�� S3f,rr�irv.`•'.;f:,<?:o��^_^V ire @P.S' .•'"°i ._JVv e :sad- ��Ji✓'�"�i�.s�' ..r�.�t'�1`:""'`; sr�•i~_ ' - ,... _- i � - -- -.. ..__. _.._ .__ �i.,_.__.__-._ '! -_--.y _ M1 a.::r.-•.�?.�•tt;<tcra?::as::nc2 ta•mra�e.•�b /» _ '"'�-"'�---••,•-•-.- IC S`�+':iSF?ns 13:�:�iStiT!f^-Qi&U�O�u�Tii: .. - _ —• --- __ �,_ _.,�"� .Y. _�.o,o --- --- -•-- '�•- - ,-- - ,-__ R:•..:�n. SEAL `„_-�'�tut let]Y . ►x� yQo�A�Ctc .4 jrtr: ,;;oid cur .. ROOERiCK VAN TUY•L-.P.C. _ ���2Q C '2.,56��.1� •,. t MtkItSED,Lk4dtUR -YORS 7 SE??tANDSVP .� GRE�ENPOR,T• NEW YORK 77 TmDYNS POST N22= Mercedes-Benz Operating Instructions for the Mercedes-Benz Wallbox Notice d'utilisation-Mercedes-Benz Wallbox Manual de instrucciones de Mercedes-Benz Wallbox AA•A•AAA .A1 AeAAAeAeA. .AeAwAAAAAeAAAAA. w`1LAAAA°11`A°A`A°e .AeAAAwAeAAAeAwA. AAAAAAA°MeMercedes-Benz A .AeAAAe®*aeAAAAA. A`A°A`A°A`A`A°A`A .AAAAA°AAA°A°AAA• AAA°AAAAAAA°A°AAA .AAAAAwAwAAAAAAA. e AA AA AA A AA A AA A A Ae AeAAAeAe— AwAeA. •A•A AA°A AA°A•A• d A A A e 0 C - t_NEW CODES OF AS REQUIRED ED AND CONDITIK STATE&TOWN ONS NS OF APP 0 ED AS NOTlED sourHo oWN SA DA .P. �l Sf TOWN PLANNING BOARD ---SO LD TOWN TRUSTEES FEe 3 5,1� sir; NOTIFYIFYBUILDING DEPARTMENTAT N,Y, EC 631 765-1802 8AM TO 4PM FOR THE OLD HPC FOLLOWING INSPECTIONS: HD 1. FOUNDATION-TWO REQUIRED FOR POURED CONCRETE 2. ROUGH-FRAMING&PLUMBING 3. INSULATION A 1 1r 4. FINAL-CONSTRUCTION MUST OCCUPANCY OR BE COMPLETE FOR C.O. ALL CONSTRUCTION SHALL MEET THE USE IS UNLAWFUL REQUS OF THE CODES OF NEW YORKI STATE.TNOT RESPONSIBLE FOR WITHOUT CERTIFICAT't DESIGN OR CONSTRUCTON ERRORS OF OCCUPANCY ELECTRICAL INSPECTION REQUIRED SA Operating Instructions for the Mercedes-Benz Page 1 Wallbox CAN Notice d'utilisation-Mercedes-Benz Wallbox Page 9 ® Manual de instrucciones de Mercedes-Benz Wallbox Pagina 17 -+ 11 ��AOKA �+��t0Z �' f1 _m_!1UT1'fr'_ ray 1��1JTlt'J°� t tJt a t; :tom''�� �Y. 1. 4LU�i� SEA {lJ�.�1,{ ..ems• ... r•®w+ .J Mc 1 9`d d nar' (�Ur� 4j.S1;,JC+s...w�ama.c�.crw�wa' .t;����i�, _,r��'`�•.Yi;: �f.11'',.;.w n pa: 1 �i�ir;+to.• �=t _'' . , _ �•� .G• f9IA e pfrt• S 7.'�� '"`i, }'� �, � �.... u= - 'i, r - e •� yy 11r�)s 14MqI•,er ��wv N!i.��t�6d S]$He�3 GURNIJYs3a A�A•A,A�A�A .AwAwAeAwAwAdA. .AdA`A`A`AdAdA`A• w`lih°1A A°A`A`A Ik a .AwAdAwAdAaAdAwA. Mercedes-Benz e ,AwAaAd earn dAdAdA. Q A A`A`A`A .AaAaAdAaAdAeAaA. .AaAsAdAaAaAeAaA. w"A"A"A"A"A"A"A"d .AeAaAaAa4°AaAeA. .A.AwAwAwAwA.A. M+p-03F-10035 ©2023,Mercedes-Benz AG Mercedesstr. 120,70372 Stuttgart,Germany Reprinting,translating and reproduction,in whole or in part,are not permitted without our prior written consent. 2023/12 03FO17-23 ® Symbols ' Welcome Read the Operating Instructions Before you use your device for the first time,familiarize F19 thoroughly to familiarize yourself yourself with it and read these Operating Instructions with the product. carefully. Have the wallbox installed by a qualified electrician. Also observe the Operator's Manual for your vehicle. Warning notices draw your attention Mercedes-Benz continuously develops its products to hazards that may endanger your further and therefore reserves the right to introduce health or your life,or the health or life changes to the following: of others. • Design • Equipment Risk of an electric shock if used • Technical features L� incorrectly. Validity R{ For information on whether or not these Operating Instructions are valid for your vehicle,please consult your Mercedes-Benz Center. The charging system complies with Correct use safety regulations applicable in USA, C U` US Mexico and Canada. QWARNING—USING THE CHARGING LISTED STATION UNDER CONDITIONS NOT SPECIFIED IN THIS MANUAL MAY RESULT IN DAMAGE TO THE CHARGING Parts of the charging system that are STATION,WHICH COULD LEAD TO m labeled with this symbol are an INJURY OR DEATH. C�US integral part of the overall system. Use the charging station only under the operating conditions specified in this manual. The Mercedes-Benz Wallbox has been extensively tested to ensure it functions correctly and is The device complies with protection compatible with the current Mercedes-Benz models. O class I(protective grounding). The Mercedes-Benz Wallbox has been developed in accordance with the official IEC 6 185 1 and SAE J 1772 standards and can therefore be used to charge other vehicles which meet these standards. Alternating current supply symbol. In the case of incorrect use,misuse,abuse or neglect Mercedes-Benz disclaims any liability for damage that Fu may occur and the warranty for the device is rendered invalid. 'IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - ---- - - - ---- -- — --- Read all the instructions before using this product. Q WARNING INCORRECT USE OF THE SAVE THESE INSTRUCTIONS. CHARGING STATION WILL RESULT IN THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,WHICH, Qt MAY CAUSE INJURY OR DEATH, WARNING When using electric products,basic precautions Make sure that the contact area of the charging plug is free from dirt and moisture before starting a should always be followed,including the following: charging session. INSTRUCTIONS PERTAINING TO RISK OF FIRE OR Make sure that the charging cable is positioned so ELECTRIC SHOCK. that it will not be stepped on,tripped over,driven over,or otherwise subjected to excessive force or QCAUTION-IMPROPER USAGE OF THE damage.Where applicable,make sure that the CHARGING STATION MAY RESULT IN charging cable is correctly stowed when it is not in,. DAMAGE TO THE CHARGING STATION,'' use,making sure that the charging plug does not WHICH MAY CAUSE INJURY OR DEATH. touch the ground. Read this manual before using the charging station. Only pull on the charging plug hand grip and never on the charging cable itself. Do not allow children to operate or play with•the charging station.Adult supervision is required when Keep.the charging station,charging cable and children,can access a charging station that is in charging plug away heat sources,dirt,and use. water. Do not put fingers into the electric vehicle connector. _ A CAUTION-PUTTING FINGERS INTO OR LEAVING OTHER OBJECTS INSIDE THE i PLUG PORT(FOR EXAMPLE,DURING Q DANGER-RISK OF FATAL INJURY FROM CLEANING)MAY CAUSE INJURY OR CAN ELECTRIC VOLTAGE DAMAGE THE CHARGING STATION. i Do not repair or make any changes to the parts of Do not put your fingers into the plug port. the wallbox Never open the wallbox housing. i Do not leave objects inside the plug port. QDANGER-OPERATING THE CHARGING ; Q WARNING-USING ADAPTERS, STATION WHEN IT IS DAMAGED OR CONVERSION,ADAPTERS,OR CORD WORN WILL RESULT IN THE RISK OF EXTENSIONS WITH'THE CHARGING ELECTRIC SHOCK,WHICH WILL CAUSE STATION MAY RESULT IN TECHNICAL SEVERE INJURY OR DEATH. INCOMPATIBILITIES AND CAN RESULTIN i Do not operate the charging station if the power DAMAGE TO THE CHARGING STATION,, supply,the enclosure or an EV connector is broken, WHICH WILL CAUSE INJURY OR DEATH. t cracked,open,or shows any other indication:of Use this charging station-to charge compatible damage: electric vehicles only. Do not operate the charging station if a charging Refer to the charging stationspecifications in the cable is frayed,has broken insulation,or shows any char station installation manual for details. other indication of damage. charging In the event of danger and/or an accident,have the ' Refer to your vehicle user manual for additional 'instructions. electrical supply to the charging station disconnected immediately. -- - - - --- ---- -- Contact your installer if you suspect that the Q WARNING charging station is damaged. This product can expose you to chemicals including Bisphenol-A(BPA);Which are known to the State of California to cause birth defects or other, reproductive harm.For more information go to www.p65warnings.ca.gov. -2- compliance with installation regulations applicable in QDANGER=RISK OF FATAL INJURY FROM" ; Your country. -WATER IN PARTS OF THE,WALLBOX Setting up the wallbox Make sure that parts of the wallbox are not During installation,use the EVBox Install app to permanently subjected to contactwith water,water connect your wallbox to Wi-Fi so that you can pair the intrusion or any effects of water., wallbox to your Mercedes me connect app to use the There is a risk of an electric shock. built-in connectivity features.Once your electrician • Ma ke sure that the charging cable plug is not configures the electrical settings in the EVBox Install I i'ng,in water(e.g.in a puddle). app,please do not modify the settings.After the electrician finishes their configuration,connect your • Do not subject the wallbox to a direct jet of wallbox by selecting your Wi-Fi network and logging in water. with its password. Cleaning instructions For more details on setting up the wallbox,reference the Installation Manual. The internet connection settings can be changed through either EVBox Install app or through logging into CAUTION_DO NOT USE. OLVEI SIVE. the Wallbox internet portal,see instructions below.If CHEMICAL CLEANERS OR SOLVE SOLVENTS TO changing the internet settings through the EVBox install CLEAN THE CHARGING STATION. app,you may have to re-enter the electrical settings for Remove dirt and natural organic matter from the the wallbox. outside of the charging station using,a damp soft cloth.Make sure that the LED indicator and the Changing the Internet connection light sensor are clean: If you change the password of your Wi-Fi router or set Visually check the charging station,,the charging up a new Wi-Fi network,the wallbox will be cable and the charging plug.If you suspect that the i disconnected from the Internet. charging station,cable or plug,are damaged or , To reconnect the wallbox to the Internet,proceed as dirty,contact a qualified electrician to repair or follows: replace the damaged components. i ► Open the Wi-Fi settings on your computer or Gently pull"on the charging station to make sure it smartphone. is still securely attached.Make sure thatthe station .' The wallbox ID EVB-500-XXX-XXX is displayed as a outer cover is secure.If the charging station or the connection option. cover is,loose,contact a qualified electrician to. ► Establish the Wi-Fi connection. correctly re-install the station. The Wi-Fi password can be found on the sticker on the back of these instructions. Instructions on first time use ► Open the Internet browser on your computer or The Mercedes-Benz Wallbox can be used to charge any smartphone and enter http://192.168.123.4 in vehicle with a J 1772 charging port.Charging speeds the address bar. will vary by make and model based on battery capacity. The"My charging station"page opens. You may be eligible for a home charger rebate.Please ► Select"Access station settings". check with your local utility company for the latest ► Enter the station key. incentives. Please adhere the OR code sticker that came with the The station key can be found on the sticker on theback of these instructions. wallbox to the back of this manual for future reference. Do not throw the sticker away! ► Select"Internet connection". ► Select"Wi-Fi"at the bottom under"Other Maintenance by user connection options". The user of the charging station is responsible for the ► Select"Add Wi-F!network"to add a Wi-Fi condition of the charging station,whereby both the law connection. regarding the safety of persons,animals,and property ► Enter the Wi-Fi password and confirm. must be observed,as well as the installation ► Select"Dashboard". regulations in force in the country of use. Once the connection has been established,the Have the charging station and its installation inspected "online"notification is displayed. by a qualified electrician on a regular basis and in -3- Examples of the display on the smartphone can be Adding the wallbox to Mercedes me connect found at the end of these instructions. ► Download the Mercedes me connect app on your Showing license information device. To access the license information,you must connect ► In the app,select Mercedes-Benz Wallbox from the your smartphone or computer to the Wi-Fi hotspot of settings menu located in the top left corner the wallbox. ► Pair the wallbox by following the instructions in the ► Open the Wi-Fi settings on your computer or app.The wallbox can only be added to one smartphone. Mercedes me connect account,but you can share access to other users. The wallbox ID EVB-500-XXX-XXX is displayed as a connection option. ► Use the same OR code for pairing to EVBox Install app and the Mercedes me connect app. ► Establish the Wi-Fi connection. The Wi-Fi password can be found on the sticker on If you change your WiFi password on your router after the back of these instructions. connecting the wallbox,you must update the password in the internet settings of the EVBox Install app or the ► Open the Internet browser on your computer or web portal.See instructions(►page 3). smartphone and enter http://192:1-68.123.4 in the address bar. Notes on decommissioning The"My charging station"page opens. Please note that only a qualified electrician may The software license information can be found at disassemble the wallbox. the bottom of this page. Once it has been connected to the power supply,the wallbox is switched on permanently.You can only Connecting the wallbox with Mercedes me disconnect the wallbox from the power supply using an connect' appropriate automatic circuit breaker. Mercedes vvw,connect Mercedes me connect app(USA) M+P-03F-10212 After installing the wallbox and connecting to wireless internet,you can connect your wallbox with Mercedes me connect in order to be able to use the following additional remote functions: • Schedule,start,and stop the charging process • Overview of the current state of charge as well as the charging history • Activate the wallbox for other users • Enable access protection by activating the RFID card • Activate new functions via online firmware updates *To use the remote functions of your wallbox,you are required to use your personal Mercedes me connect ID and must agree to the Terms of Use for the Mercedes me connect services. -4- q' 4 4 � ' 44444 q '44 4 4 44 4444 4 44 4 4444444 4 4 444 4g4q 4 4 ' 44 a 4 44 4 44 4 44 1 4 dd�4�44 " � °rC�de&P„� Z+�a "Ad aka d 1 d Yaa a +AA a j All,4 A ° d a tad 2 da k 4 d 0+k,kk+ as + 3 + + ka0 A, a A M+p-03F-9930 Overview of wallbox 1 LED display 2 Light sensor 3 Area for RFID activation LED display(1)indicates the current status of the wallbox using four LEDs(►page 7). Light sensor(2)measures the light intensity and automatically adjusts the brightness of LED display(1). Area(3)is used for activating the wallbox with an RFID-charging card. -5- A p d A A d +`A`A`A`A`A`A`A++ •A+A+Q`A+A+Q+A+A• A`A`A`A`MercedesBenz p �A`A`A`A`A`A`A`A' A`A`+ M+P-03F-10040 OPERATING INSTRUCTIONS Pairing the RFID card to the wallbox Starting the charging process When you enable wallbox access protection,you can Depending on the wallbox configuration,RFID unlock the box with the app or RFID card.To activate activation of the device is required in order to start the the RFID card that came with the wallbox,follow these charging process. steps: When charging make sure that the charging cable is not ► Pair the wallbox RFID card in RFID card taut and is fully unwound. management settings in the Mercedes me connect ► Park the vehicle next to the wallbox. app' ► Open the socket flap on the vehicle(see the ► Turn on the toggle in the access protection vehicle Operator's Manual). settings to activate. ► Once access protection is turned on,the wallbox ► Remove the cover cap from the charging cable must be unlocked with the RFID card or through plug and insert the charging cable plug in to the the Mercedes me connect app.This feature also vehicle socket as far as it will go. enables you to set a charging schedule. Optional: Ending the charging process ► Hold the wallbox RFID card up to area(3)to ► Optional:Hold the wallbox RFID card up to area(3) activate the wallbox if you have access protection to end the charging process. enabled. ► End the charging process at the vehicle(see the Charging starts automatically.The LEDs in LED vehicle Operator's Manual)or through the display(1)light up blue in succession from left to right. Mercedes me connect app. If the charging process does not start automatically ► Press the release catch on the charging cable plug observe the color of LED display(1)and its meaning and remove the charging cable plug from the (►page 7). vehicle socket. ► Place the cover cap on the charging cable plug. -6- ► Loosely wind the charging cable around the wallbox. Make sure that the charging cable plug is at least 600 mm(24 in)away from the floor. For more information,watch the Mercedes-Benz Wallbox&Installation video on youtube.com/@mbusa in the How-To Video section. Meaning of the LED display 4 5 6 7 C ��� o 0 M+p-03F-9933 White LED Description All LEDs pulse The wallbox is starting or an update is being downloaded. white from left to right LED(5)flashes The wallbox must be configured by an electrician through the install app. white twice All LEDs light up The wallbox is being configured. white Green LED Description All LEDs light up The wallbox is operational. green LED(6)flashes The wallbox must be activated using the Mercedes-Benz supplied RFID card or the green twice Mercedes me App. All LEDs pulse Activation of the wallbox is in progress. green from left to right LED(7)flashes Connect the vehicle and charging station using the charging cable.Make sure that the green twice charging cable plug is inserted in the socket as far as it will go. -7- Blue LED Description All LEDs light up The vehicle is being charged. blue in succession from left to right All LEDs light up The charging process has been interrupted by the vehicle(see the vehicle Operator's blue Manual). LED(4)lights up The charging process has been interrupted because the power supply is insufficient.The blue charging process will be continued automatically. Orange LED Description All LEDs light up The charging power has been reduced as the temperature of the wallbox is too high. orange in succession from left to right LED(4)or LED(7) The charging process has been interrupted.The charging process will be continued lights up orange automatically. LED(5)lights up The charging process has been interrupted.The wallbox is cooling down.The charging orange process will be continued automatically. Red LED Description LED(5)lights up Charging process failed.Disconnect the vehicle from the wallbox and try again. red LED(6)lights up Activation failed.If the fault persists for longer than five seconds,communication between red the wallbox and online-services is no longer possible. LED(7)lights up Charging process failed.Disconnect the vehicle from the wallbox and try again.If the fault red occurs again,the vehicle and wallbox are incompatible. All LEDs light up If the wallbox restarts,after a software update for example,all of the LEDs light up red for red 1 to 2 minutes.This process is of no consequence and can be ignored. If the LEDs light up red permanently the wallbox is malfunctioning.Disconnect the power supply to the wallbox immediately and contact a qualified electrician. Problems with the wallbox If errors occur repeatedly when using the wallbox or you are unsure about the operational safety of the wallbox,stop using the charging system and contact Mercedes-Benz USA Customer Support at: 855-502-3851 Please be ready to provide the wallbox ID,which can be found on the OR code sticker or in the Mercedes-Benz Wallbox section of the Mercedes me connect app. (EVB-###-###-###) -8- CAN Symboles Bienvenue Lisez attentivement la notice Nous vous recommandons de lire attentivement cette d'utilisation pour vous familiariser notice d'utilisation at de vous familiariser avec votre P avec Pappareil. appareil avant de('utiliser pour la premiere fois. Confiez('installation de la Wallbox a un electricien. Consultez 6galement la notice d'utilisation de votre Les avertissements servant A attirer v6hicule. votre attention sur les situations Mercedes-Benz d6veloppe continuellement ses pouvant mettre an danger votre produits et se reserve le droit de modifier les points sant6 ou votre vie ou pouvant mettre suivants: en danger Is sant6 ou la vie d'autres • Forme personnes. • Equipement Risque de d6charge 6lectrique en cas • Solutions techniques Q d'utilisation non conforme. Validite Pourconnaitre les modeles auxquels lea instructions de montage se rapportent,adressez-vous A un point de service Mercedes-Benz. Le systeme de charge est conforme Utilisation conforme V aux dispositions an matiere de C ®L US s6curit6 an vigueur aux Etats-Unis, QATTENTION—UUTILISATION DE LA LISTED au Mexique et au Canada. BORNE DE RECHARGE DANS DES CONDITIONS NON SPECIFItES DANS LA PRtSENTE NOTICE RISQUE Les Elements du systeme de charge WENDOMMAGER LA BORNE DE ® marques de ce symbole font partie RECHARGE,CE QUI PEUT ENTRAINER C�US int6grante de 1'ensemble du DES BLESSURES OU LA MORT. systeme. Utilisez Ia�borne de recharge uniquement dans les - conditions de fonctionnement'specifi6es dans la presente notice:. L'appareil dispose d'une classe de O protection I(protection par mise A la La compatibilit6 at le fonctionnement de la terra). Mercedes-Benz Wallbox ont et6 testes avec les modeles actuels de Mercedes-Benz. La Mercedes-Benz Wallbox a ate d6velopp6e selon les normes officielles IEC 61851 et SAE J 1772 at peut donc Symbole d'alimentation en courant egalementetreutilis6e pour charger d'autresvehicules © alternatif. qui repondent A ces normes. En cas d'utilisation non conforme,Mercedes-Benz decline toute responsabilite pour les dommages subis at la garantie de I'appareil est annul6e. -9- INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE Q DANGER—L'UTILISATION DE LA BORNE CONSERVER CES INSTRUCTIONS. DE RECHARGE LORSQU'ELLE EST ENDOMMAGEE OU USEE ENTRAINE UN Q AVERTISSEMENT RISQUE D'ELECTROCUTION,QUI PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES, Lors de('utilisation de produits electriques,les VOIRE MORTELLES. precautions suivantes doivent toujours titre suivies, N'utilisez pas la'borne de recharge si I'alimentation notamment les suivantes: en tension,le boitier ou un connecteur pour VE est RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. casse,flssure,ouvert ou presente tout autre signe de dommage. QATTENTION—UNE UTILISATION NON N'utilisez pas la borne de recharge si un cattle de CONFORME DE LA BORNE DE RECHARGE charge est effiloche,si son isolation est abimee ou i RISQUE DE L'ENDOMMAGER,CE QUI i s'il presente tout autre signe de dommage. PEUT ENTRAINER DES BLESSURES OU LA En cas de danger et/ou d'accident,faites MORT. immediatementcouperl'a_limentationelectriquede i Lisez la presente notice d'utilisation avant d'utiliser la borne de recharge. la borne de recharge. 1 Contactez votre installateur si vous suspectez que Ne laissez pas les enfants utiliser la borne de la borne de recharge esf endommagee. recharge ou jouer avec elle.'La surveillance d'un - -- - • ------- --•--• -• -. - i adulte est requise lorsque des enfants peuvent I Q ATTENTION—UNE UTILISATION acceder a une borne de recharge en tours INCORRECTE DE LA BORNE DE d'utilisation. RECHARGE ENTRAINE UN RISQUE DE Ne mettez pas vos doigts dans le connecteur du CHOC ELECTRIQUE,QUI PEUT Jehicule electrique. PROVOQUER DES BLESSURES OU LA ul ._--- - MORT QDANGER—DANGER DE MORT DOA LA Assurez-vous que]a zone de contact de la fiche de i TENSION ELECTRIQUE charge est exempte de salete et d'humidite avant de commencer une session de charge. N'effectuez aucune modification ni reparation sur i , les pieces de la Wallbox.N'ouvrez jamais 1e boitier I Veillez a ce que le cable de charge soit place demanike a ce que personne ne marche dessus,ne de la Wallbox. i trebuche ou ne roule dessus et qu'il ne soit pas soumis a une force excessive ou endommage.Le cas echeant,assurez-vous que le cable de charge est correctement range lorsqu'il nest pas utilise,, en veillant a ce que la fiche de charge ne touche pas le soL 1 Tirez uniquement sur la poignee de la fiche de charge et jamais sur le cable de charge lui-meme. Conservez la borne de recharge,le cable de cliarge et la fiche de charge a1'abri des sources de chaleur, de la salete et de('eau. -10- Consignes de nettoyage OATTENTION—SI VOUS METTEZ VOS DOIGTS OU,SI VOUS LAISSEZ DES Q ATTENTION—N'UTILISEZ PAS DE OBJETS DANS LE PORT DE L&FICHE(PAR EXEMPLE,PENDANT LE NETTOYAGE), NETTOYANTS CHIMIQUES AGRESSIFS. VOUS RISQUEZ.DE VOUS BLESSER OU OU;DE SOLVANTS POUR NETTOYER LA WENDOMMAGER LA BORNE DE BORNE DE RECHARGE. RECHARGE. Retirez la salete at les matieres organique,s , Ne mettez pas vos doigts dans le port'de la fiche. - naturelles de 1'exterieur de la-borne de recharge%h Ne laissez pas d'objets a I'interieur du port de la I'aide d'un chiffon doux at humide.Assurez-vous fiche. que l'indicateurLED et le capteur de luminosite.- sont propres, Ve'rifiez de maniere visuelle I'etat de la,borne de Q ATTENTION—L'UTILISATION recharge,du cable de charge et de la fiche de D'ADAPTATEURS,D'ADAPTATEURS DE charge.Si vows suspectez que la borne de recharge,' . CONVERSION OU DE RALLONGES AVEC le cable ou la fiche sont endommages ou sales, LA BORNE DE RECHARGE PEUT contactez un electricien qualifi$pour reparer ou ENTRAINERbES INCOI PATIBILITES • remplace'rles elements endommages. TECHNIQUES ET ENDOMMAGER LA Tirezdoucementsur]a borne de recharge pour vous BORNE:DE RECHARGE,CE QUI PEUT I - � assurer est to 6ienfixee. PROVOQ'UER DES BLESSURES OU LA Assurez-vous que le cache exterieur de la borne est MORT. bien fixe.Si la borne de recharge ou le cache est Utilisez cette'borne de recharge pour charger mal fixe,contactez uq electricien qualifie pour . uniquement les vehicules electriques compatibles. ,remstaller correctement la borne. , Reportez-vous aux specifications de la borne de Remarques relatives a la mise en service recharge qui figurent dans la'notice,d`installation Dans la plupart des pays,la mise en service d'un de la borne de recharge pour plus de details. dispositif de recharge doit titre declaree et/ou ,Re' ortez-vous a la notice d'utilisation de votre autorisee.Par consequent,contactez votre fournisseur vehicule pour de plus amples instructions. d'energie avant la mise en service. --- -- - .-- -- - -- Le propnetaire est responsable du respect des A DANGER—DANGER DE MORT DO A- reglementations locales regissant('utilisation d'un ' L'IN FILTRATION D'EAUDANSCERTAINES dispositif de recharge. ' PIECES DE LA WALLBOX Maintenance par I'utilisateur Veillei a de que les pieces de',la Wallbox ne soient,-i L'utilisateur de la borne de recharge est responsable de pas exposees an permanence a('eau: I'etat de la borne de recharge.II doit respecter la Il y a un,risque de&'C' arge electrique:.• legislation relative a la securite des personnes,des animaux et des biens,ainsi que les regles d'installation • Assurez-vous que la fiche de cable de charge en vigueur dans le pays d'utilisation. ne se trouve pas dans('eau(par•exemple,dans une faque d'eau). Faites controler regulierement la borne de recharge et Wexposez pas la Wallbox a un jet d'ea6direct. i son installation par un electricien qualifie, conformement aux regles d'installation en vigueur dans votre pays. Remarques relatives a la mise hors service Notez que le demontage de la Wallbox ne peut titre effectue que par un electricien. La Wallbox est allumee an permanence apres le raccordement a I'alimentation electrique.Vous pouvez uniquement mettre la Wallbox hors tension a('aide du disjoncteur correspondant. -11- Modification de la connexion Internet Connexion de la Wallbox a Mercedes me* Si vous modifiez le mot de passe de votre routeur Wi-Fi ou si vous configurez un nouveau Wi-Fi,la Wallbox sera ddconnect6e d'Internet. Pour reconnecter la Wallbox a Internet,procddez 10- me Ouvrez Mercedes v�► Ouvrez les r6glages Wi-Fi sur votre ordinateur ou l�/1C votre smartphone. L'ID de la Wallbox EVB-500-XXX-XXX s'affiche comme option de connexion. IT" ' - ► Etablissez Is connexion Wi-Fi. Vous trouverez le mot de passe Wi-Fi sur I'autocollant au dos de cette notice d'utilisation. ► Ouvrez le navigateur Internet de votre ordinateur M+P-03F-9937 ou de votre smartphone et saisissez http://192.168.123.4 dans la barre d'adresse. Connectezvotre Wallbox a Mercedes me pour pouvoir utiliser les fonctions de commande a distance La page((My charging station))s'ouvre. suppl6mentaires suivantes,par exemple: ► S61ectionnez Access station settings D6marrage et arret des processus de charge avec ► Saisissez la c16 de la station(((Station key))). le smartphone Vous trouverez la c16 de la station sur I'autocollant Aperpu de I'6tat de charge actuel ainsi que de au dos de cette notice d'utilisation. I'historique de charge ► S61ectionnez«Internet connection)). Activation de la Wallbox pour d'autres utilisateurs ► Sous((Other connection options))en bas, Mise a jour du firmware s6lectionnez('option((Wi-Fi)). Activation de nouvelles fonctions via les mises a ► S6lectionnez((Add Wi-Fi network))pour ajouter jour de firmware en ligne une connexion Wi-Fi. ► Entrez et confirmez le mot de passe Wi-Fi. Ajout de la Wallbox a Mercedes me ► S61ectionnez((Dashboard)). ► T616chargezl'application Mercedes me avec votre Lorsque la connexion est 6tablie,la notification smartphone ou votre tablette,par example. ((online»s'affiche. Vous trouverez('option pour connecter une Vous trouverez des examples d'affichage sur le Mercedes-Benz Wallbox clans le menu 116glages en haut smartphone a la fin de cette notice d'utilisation. a gauche. ► Suivez les instructions donndes par I'application Affichage des informations sur les licences pour connecter votre Wallbox. Pour pouvoir consulter les informations sur lea Le code OR dont vous avez besoin clans licences,vous devez connecter votre smartphone ou I'application Mercedes me pour activer la Wallbox votre ordinateur au point d'acc6s Wi-Fi de la Wallbox. se trouve sur I'autocollant appose au dos de la ► Ouvrez les r6glages Wi-Fi sur votre ordinateur ou pr6sente notice d'utilisation. votre smartphone. Dans le cas d'une connexion Internet de la Wallbox via L'ID de la Wallbox EVB-500-XXX-XXX s'affiche Wi-Fi:si le mot de passe Wi-Fi du routeur change,le comme option de connexion. mot de passe enregistr6 clans lea r6glages de la ► Etablissez la connexion Wi-Fi. Wallbox doit titre actualis6.Contactez votre installateur Vous trouverez le mot de passe Wi-Fi sur pour reconfigurer la connexion Wi-Fi a I'aide de I'autocollant au dos de cette notice d'utilisation. I'application EVBox-Install. ► Ouvrez le navigateur Internet de votre ordinateur ou de votre smartphone et saisissez http://192.168.123.4 clans la barre d'adresse. La page a My charging station))s'ouvre. 'Pour utiliser les fonctions de commande a distance de votre Vous trouverez les informations relatives a la Mercedes-Benz Wallbox,it est n6cessaire de disposer d'un licence du logiciel en bas de cette page. Mercedes me ID personnel et d'accepter les conditions d'utilisation des services Mercedes me connect. -12- 4' 4 .a4444 q q ' a a a a 4 ' 'a � 44 4 44 4 4 44 4a4 44 4 4 a 44 4a4a 4 4 a 4 a 4 44 1 Qa44a44aa a aaQ4 Qa O0 cedes4 d' a Bp�. = D C� daQa tl^da q �a AAQaAAke A k {11.4 ,/I////LnI/7�\�I\r EAkAWPQ a1 - a d+�� k4 2 d r d° s da d° 3 ok d' M+P-03F-9930 Vue d'ensemble de la Wallbox 1 Affichage LED 2 Capteur de luminosite 3 Zone d'activation RFID L'affichage LED(1)indique 1'etat actuel de la Wallbox au moyen de 4 LED(►page 15). Le capteur de luminosite(2)mesure I'intensite lumineuse et adapte automatiquement la luminosite de I'affichage LED(1). Lazone(3)sert a activer la Wallbox avec une carte de recharge RFID. -13- 1 d•A d d Aid .AaQ+Q+A+Q+Q+A+A. kmdeAB d a`A`A`Q`A`A`A`A`+ .A+A+A+A+A+A+Aad. M+P-03F-10040 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Arret du processus de charge Demarrage du processus de charge ► En option:maintenez la carte de recharge En fonction de la configuration de la Wallbox,une Mercedes-Benz contre la zone(3)pour arr6ter le activation RFID de I'appareil est n6cessaire pour processus de charge. d6marrer le processus de charge. ► Arretez le processus de charge au niveau du Lors de la charge,veillez a ce que le cable de charge ne v6hicule(voir la notice d'utilisation du v6hicule). soit pas tendu et qu'il soit completement ddroul6. ► Appuyez sur le d6verrouillage de la fiche de cable ► Garez le v6hicule pres de la Wallbox. de charge et retirez la fiche de cable de charge de ► Ouvrez le volet de prise du v6hicule(voir la notice la prise du v6hicule. d'utilisation du v6hicule). ► Placez le capuchon de protection sur la fiche de ► Retirez le capuchon de la fiche de cable de charge cable de charge. et introduisez la fiche de cable de chargejusqu'en ► Enroulez le cable de charge autour de la Wallbox but6e dans la prise du v6hicule. sans trop serrer. Veillez a ce que la fiche de cable de charge se En option: trouve a une distance d'au moins 600 mm(24 in) ► Maintenez la carte de recharge Mercedes-Benz du sot. contre la zone(3)pour activer la Wallbox. Le processus de charge d6marre automatiquement. Les LED de I'affichage LED(1)s'allument successivement en bleu de gauche a droite. Si le processus de charge ne d6marre pas automatiquement,tenez compte de la signification de I'affichage LED(1)en fonction de la couleur (►page 15). -14- Signification de I'affichage LED 5 6 CD =CD L"J EW 9 0 0 M+P-03F-9933 LED blanche Description Toutes les LED La Wallbox est en cours de demarrage ou une mise a jour est en cours de telechargement. pulsent en blanc de gauche a droite La LED(5)clignote La Wallbox doit titre configuree par un electricien. 2 fois en blanc Toutes les LED La Wallbox est en cours de configuration. sont allumees en blanc LED verte Description Toutes les LED La Wallbox est operationnelle. sont allumees en vert La LED(6) La Wallbox doit titre activee a I'aide de la carte de recharge Mercedes-Benz ou de clignote 2 fois en I'application Mercedes me. vert Toutes les LED L'activation de la Wallbox est en cours. pulsent en vert de gauche a droite La LED(7) Connectez le vehicule et la borne de recharge avec le cable de charge.Veillez a ce que la clignote 2 fois en fiche de cable de charge soit introduite jusqu'en butee dans la prise. vert LED bleue Description Toutes les LED Le vehicule est en cours de charge. s'allument successivement en bleu de gauche A droite -15- LED bleue Description Toutes les LED Le processus de charge a W interrompu par le v6hicule(voir la notice d'utilisation du sont allum6es en v6hicule). bleu La LED(4)est Le processus de charge a 6td interrompu en raison d'une alimentation 6lectrique allum6e en bleu insuffisante.Le processus de charge se poursuit automatiquement. LED orange Description Toutes les LED La puissance de charge a W r6duite en raison de la temp6rature 6levde de la Wallbox. s'allument successivement en orange de gauche a droite La LED(4)est Interruption du processus de charge.Le processus de charge se poursuit allum6e en automatiquement. orange La LED(5)est Interruption du processus de charge.La Wallbox refroidit.Le processus de charge se allum6e en poursuit automatiquement. orange LED rouge Description La LED(5)est Echec du processus de charge.D6branchez le v6hicule et r6essayez. allum6e en rouge La LED(6)est Echec de I'activation.Si le d6faut persiste pendant plus de 5 secondes,aucune allum6e en rouge communication nest possible entre la Wallbox et les services en ligne. La LED(7)est Echec du processus de charge.D6branchez le v6hicule et r6essayez.Si le d6faut se allum6e en rouge reproduit,le v6hicule et la Wallbox ne sont pas compatibles. Toutes les LED Lorsque la Wallbox effectue un red6marrage,par exemple apres une mise a jour de logiciel, sont allum6es en toutes les LED s'allument en rouge pendant t a 2 minutes.Ce processus est anodin et peut rouge titre ignore. Si les LED restent allum6es en rouge,cela signifie que la Wallbox prdsente un d6faut. Coupez immddiatement I'alimentation 6lectrique de la Wallbox et contactez un 6lectricien. Problemes lies a la Wallbox Si des d6fauts se r6petent lors de('utilisation de la Wallbox ou si vous n'etes pas sOr de la s6curit6 de fonctionnement de la Wallbox,cessez d'utiliser le systeme de charge et contactez: • votre concessionnaire Mercedes-Benz ou • votre service clientele Mercedes-Benz local -16- © Sfmbolos Le damos la bienvenida Lea detenidamente este manual de Lea detenidamente este manual de instrucciones y R instrucciones para familiarizarse con familiarfcese con el use de su dispositivo. el producto. Encargue la instalaci6n de la wallbox a un electricista. Tenga en cuenta ademas el manual de instrucciones del vehiculo. Las indicaciones de advertencia le Mercedes-Benz continua desarrollando sus productos advierten de posibles peligros para permanentemente y,por tanto,se reserva el derecho a su salud o su vida o para la de otras introducir modificaciones en los siguientes puntos: personas. • Forma • Equipamiento Peligro de descarga electrica en caso • Tecnica L� de use incorrecto. Validez i En cualquier punto de servicio Mercedes-Benz puede obtener informaci6n sobre Is validez para cada modelo respectivo. El sistema de carga cumple las Utilizacion segdn las normas disposiciones de seguridad vigentes -- - - - -- - - .-. - - COOS en EE.UU.,Mexico y Canada. QADVERTENCIA--EL•USO DE LA EsTAc16N DE CARGA EN CONDICIONES NO ESPECIFICADAS EN ESTE MANUAL PUEDE PROVOCAR DANOS EN LA Las piezas del sistema de carga EsTAc16N DE CARGA,LO QUE PUEDE identificadas con este simbolo CAUSAR LESIONES O INCLUSO LA C�US forman parte del sistema completo. MUERTE. Use la estaci6n de carga exclusivamehte en]as condiciones de funcionamiento especifcadas en este manual. El dispositivo dispone de la clase de La compatibilidad y el funcionamiento de O protecci6n I(toma de tierra de Mercedes-Benz Wallbox se ha comprobado con los protecci6n). modelos Mercedes-Benz actuales. Mercedes-Benz Wallbox ha sido desarrollada segun las normas oficiales CEI 61851 y SAE J 1772;por tanto, Simbolo de corriente alterna. puede usarse tambien para cargar otros vehiculos que cumplan dichas normas. En caso de un use no previsto,Mercedes-Benz declina toda responsabilidad por los danos causados y la garantfa del dispositivo se extingue. -17- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE - - - -- - -- - - SEGURIDAD QI, ADVERTENCIA—ELUSOINDEBIDODELA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ESTAC16N DE CARGA PUEDE PROVOCAR RIESGO DE DESCARGA ELBCTRICA,LO Q ADVERTENCIA QUE PUEDE CAUSAR LESIONES O INCLUSO LA MUERTE .Al usar productos electricos,siempre se deben Asegurese de que el area de contacto del enchufe seguir las siguientes precauciones,incluidas]as de carga este limpio y seco antes de iniciar,una siguientes:, _ sesi6n de carga. RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA. Asegurese de que el cable de carga esta posicionado de modo que no puedan pisarlo, " QPRECAUC16N—EL USO INDEBIDO DE LA tropezar con el,conducir sobre•el o someterlo de ESTAC16N DE CARGA PUEDE PROVOCAR , cualquier otro modo a una fuerza o dafio excesivo. DANOS.EN LA ESTAC16N DE CARGA,LO Cuando sea aplicable,asegurese de que el cable de QUE PUEDE CAUSAR LESIONES O carga este correctamente guardado cuando no este INCLUSO LA MUERTE. en use y compruebe que el enchufe de carga-no toque el suelo. Lea este manual antes de utilizar la estaci6n de No tire nunca del cable de carga,solo de]as asas carga. del enchufe de carga. No deje que los ninos manejen o jueguen con.la ; Mantenga la e6taci6n de carga,el cable de carga y estaci6n de carga.Es necesaria la supervision de un el enchufe de carga alejados de fuentes de calor, adulto cuando los ninos tengan acceso a una isuciedad y agua. estaci6n de carga en uso. No ponga los dedos en el conector del vehiculo - - electrico. Q PRECAUC16N—INTAODUCIR Los DEDOS O DEjAR OTROS OBJETOS EN EL PUERTO Q PELIGRO—PELIGRO DE MUERTE POR DE CONEX16N(PO•R EJEMPLO,DURANTE LA LIMPIEZA),PUEDE PROVOCAR TENSON EUCTRICA LESIONES 0 DANAR LA ESTAC16N DE i No modifique ni repare ninguna pieta de la wallbox. CARGA. Nunca abra la carcass de la wallbox. No introduzca los dedos en,el puerto de conexi6n. -- - - -------- -- ----- -- No deje objetos en el,puerto de conexi6n. QPELIGRO—MANEJAR LA ESTAC16N DE _ CARGA CUANDO ESTA DANADA O Q ADVERTENCIA—EL USO DE DESGASTADA PUEDE PROVOCAR UNA i DESCARGA EUCTRICA,LO QUE PUEDE ADAPTADORES,ADAPTADORES DE CAUSAR LESIONES GRAVES O INCLUSO CONVERSON O PROLONGADORES DE, LA MUERTE. CABLE CON LA ESTAC16N DE CARGA PUEDEPROVOCAR No maneje la estaci6n de carga si el suministro de INCOMPATIBILIDADES TgCNICAS Y corriente,el embalaje o un conector del vehiculo CAUSAR DANOS A LA ESTAC16N DE j electrico esta roto,agrietado,abierto o presenta CARGA,QUE PODR(AN'RESULTAR EN alguna otra indicaci6n de dano: LESIONES O INCLUSO-LA MUERTE. No maneje la e6taci6n de carga si un cable de carga ` Use esta estaci6n de carga solo para cargar esO raido,no tiene aislamiento o presenta alguna vehiculos electricos compatibles. otra indicaci6n de dano. Consulte los detalles de[as especificaciones de la En caso de peligro o accidente,desconecte el estaci6n de carga en el manual de instalaci6n de la suministro el6ctrico de la estaci6n de carga de • estaci6n de carga. , inmediato. Consulte instrucciones adicionales en el manual de P6ngase en contacto con su instalador si sospecha instrucciones de su vehiculo. que la estaci6n de carga presenta'danos. -18- Contrate regularmente a un electricista cualificado QPELIGRO-PELIGRO DE MUERTE POR Para qua revise la estaci6n de carga y su instalaci6n,de ' ENTRADA DE AGUA EN PARTES DE LA forma que cumpla las regulaciones de instalaci6n WALLBOX aplicables an su pals. Aseg6rese de que ninguna pieza de[a wallbox este Indicaciones sobre la puesta fuera de expuesta al agua de forma permanente., servicio Existe peligro de descarga electrica. Recuerde que del desmontaje de la wallbox solo se • Aseg6rese de.que el corrector del cable de debe ocupar un electricista. cargo no este en el agua(por ejemplo,en un Despues de su conexi6n a Is alimentaci6n electrica,la charco). wallbox esta encendida permanentemente.Solo se • No ekponga la wallbox a un chorro de agua puede dejar sin tensi6n Is wallbox mediante el fusible directa. automatico correspondiente. Cambio de la conexi6n a Internet Indicaciones para la limpieza Si cambia la contrasena de su router Wi-Fi o configura una nueva WLAN,Is wallbox se desconectara de ' --- Internet. Q PRECAUC16N`-NO UTILICE Para volver a conectar la wallbox a Internet,proceda de LIMPIADORES 0 SOLVENTES AGRESIVOS'.i Is siguiente manera: PARA LIMPIAR LA ESTAC16N DE CARGA. ► Abra los ajustes de Wi-Fi en su ordenador o su Retire la suciedad yla materia organica.natural del smartphone. exterior de la estaci6n de carga con un pa-no suave El ID de wallbox EVB-500-XXX-XXX se muestra h6medo.Aseg6rese de que el indicadorLED y el entre las opciones de conexi6n. sensor de luz esten iimpios. ► Establezca Is conexi6n WLAN. Compruebe visualmente la estaci6n de carga,el ' Encontrara la contrasena WLAN en el adhesivo que cable de carga y el enchufe de carga.Si sospecha i hay en el reverso de estas Instrucciones de que Is estaci6n,el cable o el enchufe de,carga estan , servicio. sucios o dafiados,p6ngase en contacto con un ► Abra el navegador de Internet de su ordenador o electricista cualificado para que repare o sustituya smartphone a introduzca http://192.168.123.4 los componentes dafiados. i en Is lines de direcci6n. Tire suavemente de Is estaci6n de carga pars Se acre Is paging"My charging station". comprobar que esta conectada de'forma segura. ► Seleccione"Access station settings". Aseg6rese de que la cubierta exterior de la estaci6n esta segura.Si Is estaci6n de carga o la cubierta ► Introduzca la clave de estaci6n("Station key"). est6n flojas,p6ngase en contacto con un Encontrara la clave de estaci6n en el adhesivo que electricista cualificado para reiristalar. hay en el reverso de estas Instrucciones de correctamente la estaci6n. servicio. ► Seleccione"Internet connection". Indicaciones sobre la puesta en marcha ► En el menu"Other connection options"de la parte En la mayoria de los parses,Is puesta en servicio de una inferior,seleccione la opci6n"Wi-Fi". instalaci6n de carga debe notificarse y/o requiere una ► Seleccione"Add Wi-Fi network"para anadir una autorizaci6n.Por ese motivo,p6ngase en contacto con conexi6n WLAN. su proveedor el6ctrico antes de la puesta en servicio. ► Introduzca la contrasena WLAN y confirmela. El propietario es responsable del cumplimiento de las ► Seleccione"Dashboard". normas locales sobre el use de dispositivos de carga. Cuando se hays establecido la conexi6n,se Mantenimiento por parte del usuario mostrara la notificaci6n"online". El usuario de Is estaci6n de carga es responsable del Encontrara ejemplos de visualizaci6n en el smartphone estado de esta y debe tener en cuenta las]eyes en al final de estas Instrucciones de servicio. materia de seguridad personal,animal y propietaria,asi como las directivas en cuanto a instalaci6n vigentes an el pals en uso. -19- Visualizagi6n de la informaci6n sobre Adici6n de la wallbox a Mercedes me licencias ► Descarguese la Mercedes me App,por ejemplo, Para poder consultar la informaci6n sobre licencias, con su smartphone o tableta. debe conectar su smartphone o su ordenador con el En el menu de ajustes,en la parte superior izquierda, punto de acceso Wi-Fi de la wallbox. encontrara la opci6n de conectar una Mercedes-Benz ► Abra los ajustes de Wi-Fi en su ordenador o su Wallbox. smartphone. ► Siga las indicaciones de la app para conectar su El ID de wallbox EVB-500-XXX-XXX se muestra wallbox. entre las opciones de conexi6n. Encontrara el c6digo QR necesario para activar la ► Establezca la conexi6n WLAN. wallbox en la Mercedes me App an el adhesivo Encontrara Is contrasena WLAN en el adhesivo que situado en la contraportada de este manual de hay en el reverso de estas Instrucciones de instrucciones. servicio. Conexi6n de la wallbox a Internet por WLAN:Si la ► Abra el navegador de Internet de su ordenador o contrasena de la WLAN del rioter cambia,hay que smartphone a introduzca http://192.168.123.4 actualizar la contrasena registrada en Ios ajustes de la an la linea de direcci6n. wallbox.P6ngase an contacto con su instalacior para Se abre la pagina"My charging station". reconfigurar la conexi6n Wi-Fi con ayuda de la Encontrara la informaci6n sobre las licencias del aplicaci6n EVBox-Install. software en la parte inferior de esta pagina. Conexi6n de la wallbox con Mercedes me* Mercedes vvw,. M+P-03F-9937 Conecte su wallbox con Mercedes me para,por ejemplo,poder utilizar las siguientes funciones remotas adicionales: • Inicio y detenci6n del proceso de carga con el smartphone • Sinopsis del estado de carga general a historial de carga • Habilitaci6n de la wallbox para otros usuarios • Actualizaci6n del firmware • Activaci6n de nuevas funciones mediante actualizaciones en linea del firmware *Para utilizar las funciones remotas de su Mercedes-Benz Wallbox,necesita un identificador personal de Mercedes me y aceptar las condiciones de use de Ios servicios de Mercedes me connect. -20- 4 4' e' 4 4 � 444 4 4 ' 4 44 44 4 44 4 4 d4 4 4 4 4 4 44 44 4 4<44 4 4 4 e4 4 444 4444 4 4 ' 44 4 4 1 444 4 44 4 44 4 44 d444 44 O°r��tles8 nd' A 1aA�a4�4�A°44A AQ Ya A4 a,k,a+ kkkkk d A' M+P-03F-9930 Sinopsis de la wallbox 1 Indicaci6n LED 2 Sensor de luminosidad 3 Zona de habilitaci6n de RFID La indicaci6n LED(1)indica mediante cuatro LED el estado actual de la wallbox(►pagina 23). El sensor de luminosidad(2)mide la intensidad luminosa y adecua automaticamente el brillo de la indicaci6n LED(1). La zona(3)sirve para habilitar la wallbox con una tarjeta de carga RFID. -21- did A A did .dadadadadadadaA. .Aadadadadadadad. A'A`A`A'oeecedes-Benz d •dadada.Q adadad. A`d' .dadadadadadadaA. A'A`d`d`d`d'd M+P-03F-10040 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Finalizaci6n del proceso de carga Inicio del proceso de carga ► Opcional:Sostenga la tarjeta de carga de En funci6n de la configuraci6n de la wallbox,puede ser Mercedes-Benz en la zona(3)para finalizar el necesaria la habilitaci6n por RFID del dispositivo para proceso de carga. iniciar el proceso de carga. ► Finalice el proceso de carga en el vehiculo(vea el Durante la carga,preste atenci6n a que el cable de manual de instrucciones del vehiculo). carga este completamente desenrollado y no este ► Pulse el desbloqueo del conector del cable de sometido a esfuerzos de tracci6n. carga y tire de dicho conector para desenchufarlo ► Estacione el vehiculo cerca de la wallbox. de la toma de carga del vehiculo. ► Abra la tapa de la caja de enchufe del vehiculo(vea ► Coloque la tapa protectora en el conector del el manual de instrucciones del vehiculo). cable de carga. ► Retire la tapa protectora del conector del cable de ► Enrolle el cable de carga en la wallbox sin carga y enchufe el conector del cable de carga apretarlo. hasta el tope en la toma de carga del vehiculo. Preste atenci6n a que el conector del cable de carga este a una distancia minima de 600 mm Opcional: (24 in)del suelo. ► Sostenga la tarjeta de carga de Mercedes-Benz en la zona(3)para habilitar la wallbox. El proceso de carga se inicia automaticamente.Los LED de la indicaci6n LED(1)se iluminan sucesivamente en azul de izquierda a derecha. Si el proceso de carga no comienza automaticamente, observe el significado de los colores de la indicaci6n LED(1)(►p6gina 23). -22- Significado de la indicaci6n LED 4 I I 7 /�CD=C f- � EW 9 o 0 M+P-03F-9933 LED blanco Descripci6n Todos los LED La wallbox esta arrancando o se esta descargando una actualizaci6n. parpadean en blanco de izquierda a derecha LED(5)parpadea La wallbox debe ser configurada por un electricista. dos veces en blanco Todos los LED Se esta configurando la wallbox. encendidos en blanco LED verde Descripci6n Todos los LED La wallbox esta operative. encendidos en verde LED(6)parpadea Hay que habilitar la wallbox con la tarjeta de carga de Mercedes-Benz o la Mercedes me dos veces en verde App. Todos los LED Habilitaci6n de la wallbox en curso. parpadean en verde de izquierda a derecha LED(7)parpadea Conecte el vehiculo y la estaci6n de carga con el cable de carga.Aseg6rese de que el dos veces en verde conector del cable de carga est6 enchufado hasta el tope en la caja de enchufe. LED azul Descripci6n Todos los LED se Se esta cargando el vehiculo. encienden sucesivamente en azul de izquierda a derecha -23- LED aAA Descripci6n Todos los LED El proceso de carga ha sido interrumpido por el vehiculo(vea el manual de instrucciones encendidos en azul del vehiculo). LED(4)encendido El proceso de carga se ha interrumpido por alimentaci6n electrica insuficiente.El en azul proceso de carga continua automaticamente. LED naranja Descripci6n Todos los LED se La potencia de carga se ha reducido debido a la temperatura elevada de la wallbox. encienden sucesivamente en naranja de izquierda a derecha LED(4)encendido Proceso de carga interrumpido.El proceso de carga continua automaticamente. en naranja LED(5)encendido Proceso de carga interrumpido.La wallbox se esta enfriando.El proceso de carga en naranja continua automaticamente. LED rojo Descripci6n LED(5)encendido Error durante el proceso de carga.Interrumpa la conexi6n al vehiculo y vuelva a en rojo intentarlo. LED(6)encendido Error durante la habilitaci6n.Si el fallo persiste durante mas de cinco segundos,no hay en rojo comunicaci6n entre la wallbox y los servicios en linea. LED(7)encendido Error durante el proceso de carga.Interrumpa la conexi6n al vehiculo y vuelva a en rojo intentarlo.Si vuelve a producirse el error,el vehiculo la wallbox no son compatibles. Todos los LED Si la wallbox se reinicia,por ejemplo,tras una actualizaci6n de software,se encienden encendidos en rojo todos los LED en rojo durante 1-2 minutos.Este proceso es inocuo y se puede ignorar. La iluminaci6n permanente en rojo de los LED indica un fallo en la wallbox.Desconecte inmediatamente la alimentaci6n electrica de la wallbox y p6ngase en contacto con un electricista. Problemas con la wallbox Si se producen fallos de forma repetida durante el use de la wallbox o si tiene dudas sobre su seguridad funcional,deje de utilizar el sistema de carga y p6ngase en contacto con: • Su concesionario Mercedes-Benz 0 bien: • su servicio posventa Mercedes-Benz local El IMEI y numero del certificado IFT se puede encontrar en la etiqueta ubicada en la parte inferior del dispositivo. -24- 08:35 ..,1 So ID 08:36 - rd so'.m 08:36 ..d So Dashboard My charging My charging station { M y charging station station Enter the station key to access the charging moon i) settings. Go to the secure page The station key is prided on the can figuration sticker httoVal LLUI 3A to acrnss the in the charging station documentation. I i charging station settings I6$ p' p i Ameptyour bmwser's " secuntywami wanri g's expected ng.This t�� • war ww�L,om.wm.va __ _' mot•=.,' .. I 1 Q'. behin I-Youmayfind .��.,..,.-.._.._. �+ the option tocontinue yy behind the Whrenced'or Station Key ® r Internet connection A I ,. 'Show oetails'acdons. Entar union Rey .1� Cellular I ,•.. ® SM ca:d active { r whwara 8cemea I i{ , �:Sohware 0unses Manage > 1 1 , M+p-03F-10218 08:37 ad-so®- 08:374 ..n so W) 08:46 ...I so ID' Internet connection = WI-Fi X Internet connection B ®� Connection used i am. }®,,T Connection used C w Cellular > ttyI,I .� Wi Ft I SIM Cardattiir I ( "I WIAN.MAQAD > ..� T srl chm dlKert t optl I % T Ceti to adH t +coon option: i forger the medW41 h e—euap We can't find a saved network forge the—dWIF1r—orkronn«a I ethemetcaMem i thechargng�don 1 erhemetabietothecha stadon 1 1, Adds network or set Internet '•} '>n^g , connection i Otherconnection opt ions f, .,1 otherconnection options r Q Ethernet Ethernet > I t CablenMdeteehd { Q: C bl no[detx4d > j Wi. 1 r L Fi ,a Cellu tar i �KosaMd^ewnrK 1 j .I i > . SIM and aNve ). M+p-03F-10219 -25- 03FO17-23 Mercedes-Benz part number:A0009063414 Supplier Article number/Numero de Particle/Numero de articulo:L24871 NABOM