HomeMy WebLinkAbout47789-Z o�OgUEFOt�co Town of Southold 7/7/2024
a Gym P.O.Box 1179
0
o _ 53095 Main Rd
d Southold,New York 11971
CERTIFICATE OF OCCUPANCY
No: 45333 Date: 7/7/2024
THIS CERTIFIES that the building IN GROUND POOL
Location of Property: 275 Sleepy Hollow Ln., Southold
SCTM#: 473889 See/Block/Lot: 78.-1-38
Subdivision: Filed Map No. Lot No.
conforms substantially to the Application for Building Permit heretofore filed in this office dated
4/5/2022 pursuant to which Building Permit No. 47789 dated' 5/6/2022
was issued, and conforms to all of the requirements of the applicable provisions of the law. The occupancy for
which this certificate is issued is:
in ground swimming pool fenced to code as applied for.
The certificate is issued to Gilbert,Jonathan&Courtney
of the aforesaid building.
SUFFOLK COUNTY DEPARTMENT OF HEALTH APPROVAL
ELECTRICAL CERTIFICATE NO. 47789 8/1/2022
PLUMBERS CERTIFICATION DATED
I. yhrw
Auth ize ignature
gOfFD! o TOWN OF SOUTHOLD
�cay� BUILDING DEPARTMENT
cox TOWN CLERK'S OFFICE
oy SOUTHOLD, NY
BUILDING PERMIT
(THIS PERMIT MUST BE KEPT ON THE PREMISES
WITH ONE SET OF APPROVED PLANS AND SPECIFICATIONS
UNTIL FULL COMPLETION OF THE WORK AUTHORIZED)
Permit#: 47789 Date: 5/6/2022
Permission is hereby granted to:
Gilbert, Jonathan
275 Sleepy Hollow Ln
Southold, NY 11971
To: Construct in ground gunite swimming pool at existing single family dwelling as applied
for.
Minimum 15 foot setback from property lines is required for pool and equipment.
At premises located at:
275 Sleepy Hollow Ln., Southold
SCTM # 473889
Sec/Block/Lot# 78.-1-38
Pursuant to application dated 4/5/2022 and approved by the Building Inspector.
To expire on 11/512023.
Fees:
SWIMMING POOLS -IN-GROUND WITH FENCE ENCLOSURE $250.00
CO- SWIMMING POOL $50.00
Total: $300.00
Building Inspector
oF so�ryol ,
Town Hall Annex Telephone(631)765-1802
54375 Main Road
P.O.Box 1179 aQ sean.deviinCaD-town.southold.ny.us
Southold,NY 11971-0959
BUILDING DEPARTMENT
TOWN OF SOUTHOLD
CERTIFICATE OF ELECTRICAL COMPLIANCE
SITE LOCATION
Issued To: Jonathan Gilbert
Address: 275 Sleepy Hollow Ln city:Southold st: NY zip: 11971
Building Permit#: 47789 Section: 7$ Block: 1 Lot: 3$
WAS EXAMINED AND FOUND TO BE IN COMPLIANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC CODE
Contractor: DBA: LC Electric License No:
SITE DETAILS
Office Use Only
Residential X Indoor X Basement Service
Commerical Outdoor X 1 st Floor Pool X
New X Renovation 2nd Floor Hot Tub
Addition Surrey Attic Garage
INVENTORY
Service 1 ph Heat Duplec Recpt Ceiling Fixtures Bath Exhaust Fan
Service 3 ph Hot Water GFCI Recpt 2 Wall Fixtures Smoke Detectors
Main Panel A/C Condenser Single Recpt Recessed Fixtures CO2 Detectors
Sub Panel A/C Blower Range Recpt Ceiling Fan Combo Smoke/CO
Transformer UC Lights Dryer Recpt Emergency Fixtures Time Clocks
Disconnect Switches 4'LED F� Exit Fixtures Pump
Other Equipment: AquaLink Pool Panel 10 Circuits / 9 Used, Pumpx 2 220GFI, Heater, 6 Lights 120GFI
Intermatic Pool Tranny 300W, Hayward Salt Generator
Notes: Pool
Inspector Signature: Date: August 1, 2022
S. Devlin-Cert Electrical Compliance Form
OF SOUtyo�
* 1 PT.
TOWN OF SOUTI�OLD BUILD NG D
cou 631-765-1802 k.
INSPECTION
[ ] FOUNDATION 1ST [ ] ROUGH PLBG.
[ ] FOUNDATION 2ND [ ] INSULATIOWCAULKING
[ ] FRAMING/STRAPPING [ ] ,FINAL
[ ] FIREPLACE & CHIMNEY [ ] FIRE.SAFETY INSPECTION
[ ] FIRE RESISTANT CONSTRUCTION [ ] FIRE RESItTANT;PENETRATIONe,
[ ] ELECTRICAL (ROUGH) [ ] ELECTRICAL (FINAL)
a
[ ] CODE VIOLATION F q [ ] ,PRE C/O �,�[ ] RENTAL
REMARKS: `' dt11i
r
v
DATE INSPECTOR -
01
1-11111-1 It"or,
000
Qv
�� A o
4A
ho�aOF SOUlyo6
TOWN OF SOUTHOLD BUILDING DEPT.
631-765-1802
INSPECTION
[ ] FOUNDATION 1ST [ ] ROUGH PLBG.
[ ] FOUNDATION 2ND [ ] INSULATION/C ULKING
[ ] FRAMING /STRAPPING [ FINAL
[ ] FIREPLACE & CHIMNEY [ ] FIRE SAFETY INSPECTION
[ ] FIRE RESISTANT CONSTRUCTION [ ] FIRE RESISTANT PENETRATION
[ ] ELECTRICAL (ROUGH) [ ] ELECTRICAL (FINAL)
[ ] CODE VIOLATION [ ] PREP C/O [ ] RENTALREMARKS: 60ac. IaJ6 2S - be,
o ooze 5Ccvtq
DATE J���S�'a INSPECTOR
Jeffrey Sands Architect
April 28t" , 2022
Property/swimming pool location:
Jon Gilbert
275 Sleepy Hollow Lane
Southold, NY
RE: Swimming pool rebar and dWyell inspection
Attention Town of Southold Building Department:
Upon inspection of swimming pool rebar and drywell at above mentioned property, I find all to
have been installed to meet current building code requirements.
Sincerely,
_1.
i• t-_.=
Jeffrey Sands Architect
DE EE W E
AUG 2 3 2023
Building Department
Town of Southold
6 Evergreen Lane, East Quogue, New York 11942 phone-631-375-5997, fax, 631-576-8916
email—Jeffrey sand s(cD hotmai 1.com
FIELD INSPECTION REPORT I DAjrE COM ENTS
FOUNDATION(1ST)
-------------------------------------
N'C
FOUNDATION (2ND)
y
ROUGH FRAMING&
PLUMBING or
r
INSULATION PER N.Y.
STATE ENERGY CODE
V�
5S/5•.� a. uE.c,bk4 e6IO S
ov b-poie he oe
ho v d so,2.s O!� Avoeon
c•t,
FINAL , .� ��L t..-�•
ADDITIONAL C MMENTS
10
Ua °z
H
x
d
b
y
=o�gtlf folk
�, d TOWN OF SOUTHOLD—BUILDING DEPARTMENT
y Town Hall Annex 54375 Main Road P. O. Box 1179 Southold,NY 11971-0959
Telephone (631) 765-1802 Fax (631) 765-9502 https://www.southoldtownngov
Date Received
APPLICATION FOR BUILDING PERMIT
For Office Use Only D
PERMIT NO. d Building Inspector: APR O:� 20i2/2
Applications and forms must be filled out in their entirety.Incomplete BUILDING DEPT
„applications will not be accepted. Where the Applicant is not the owner,an TOWN OFSOUTHOI.D
Owner's Authorization form(Page 2),shall be completed.
Date: Gra-
—
OWNER(S OF PROPERTY:
Name: } Guy+he,\j TSCIM#1000- 16 -1-.-35
Project Address: 971 `cc ha 0
Phone#: �11)U .. "®` V66 Email: ou �►'1 Y ad...coal
Mailing Address:
CONTACT.PERSON:
Name:
i M ,acu - .
Mailing Address: ,JP— - u� . - oY 1 \1� -.
Phone 1 3_ Ul�CU._1 - Email: ` K1U .ry
DESIGN PROFESSIONAL INFORMATION:
Name:
Mailing Address:
Phone#: Email:
CONTRACTOR INFORMATION:.
Name: C O()\S a:� C_
Mailing Address:
--
Phone#: �?J I �j �j Email:
DESCRIPTION OF PROPOSED CONSTRUCTION
❑New Structure ❑Addition ❑Alteration ❑Repair ❑Demolition Estimated Cost of Pro ject:
Other 0 a0�SD SW�m m G" $
Will the lot be re-graded? ❑Yes No Will excess fill be removed from premises? Yes El No
1
PROPERTY INFORMATION
Existing use of property: pry Intended use of property: aS Gunt
Zone or use district in which premises is tuated: Are there any covenants and restrictions with respect to
this property? ❑Yes ❑No IF YES, PROVIDE A COPY.
Zaeck Box After Reading: The owner/contractor/design professional is responsible for all drainage and storm water issues as provided"by
pCh ter 236 of the Town Code. APPLICATION IS HEREBY MADE to the Building Department for the issuance of a Building Permit pursuant to the Building Zone
Ordinance of the Town of Southold,Suffolk,County,New York and other applicable Laws,Ordinances or Regulations,for the construction of buildings,
additions,alterations or for removal or demolition as herein described.The applicant agrees to comply with all applicable laws,ordinances,building code,
housing code and regulations and to admit authorized inspectors on premises and in building(s)for necessary inspections:False statements made herein are
punishable as a Class A misdemeanor pursuant to Section 210.45.of the New York State Penal Law.
Application Submitted By .print name): Authorized Agent ❑Owner
Signature of Applicant: Date:
STATE OF NEW YORK)
SS:
COUNTY OF SW"--lk-k*ivla MbAm, o)
being duly sworn, deposes and says that(s)he is the applicant
(Name of individual signing contract)above named,
(S)he is the Ham+
0 (Contractor,Agent, Corporate Officer, etc.)
of said owner or owners, and is duly authorized to perform or have performed the said work and to make and file this
application;that all statements contained in this application are true to the best of his/her,knowledge and belief; and
that the work will be performed in the manner set forth in the application file therewith.
Sworn before me this
// c
^I day of �ri� , 209d- Cq-e�
Notary Public
SUSAN DOEINCK
Notary Public-State of New York
No.o1D0629 PROPERTY OWNER AUTHORIZATION
Co Qualified in Suffolkk County
My Commission Expires Noy 4,202 (Where the applicant is not the owner)
I, residing at
do hereby authorize to apply on
my behalf to the Town of Southold Building Department for approval as described herein.
Owner's Signature Date
Print Owner's Name
2
DING DEPARTMENT: Electrical Inspector
-I- TOWN OF SOUTHOLD
AUG' 1 1 2022
0 o II Annex- 54375 Main Road - PO Box 1179
BUILDING DEPT. Southold, New York 11971-0959
TOWS!OF SOUTH^+_ETelephone (631) 765-1802 - FAX (631) 765-9502
rouerr@southoldtownny.gov - seanda-southoldtownny.gov
APPLICATION FOR ELECTRICAL INSPECTION
ELECTRICIAN INFORMATION (All Information Required) Date:7/24/2022
Company Name: LC Electrical Contracting
Electrician's Name: Leonard Cancellire
License No.: ME-38043 Elec. email:office@Icelectricalcontracting.com
Elec. Phone No: 631-874-0485 El I request an email copy-,of-Certificate-of Compliance--
Elec. Address.: 22 Woodbine Lane, East Moriches, NY 11940
JOB SITE INFORMATION (All Information Required)
Name: Gilbert, Jonathan
Address: 275 Sleepy Hollow Lane, Southold, NY 11971
Cross Street:
Phone No.:
Bldg.Permit#:47789 email:
Tax Map District: 1000 Section: Block: Lot:
BRIEF DESCRIPTION OF WORK, INCLUDE SQUARE FOOTAGE (Please Print Clearly):
In-ground pool
Square Footage:
Circle All That Apply:
Is job ready for inspection?: � YES❑NO �Rough In ✓� Final
Do you need a Temp Certificate?: YES❑NO Issued On
Temp Information: (All information required)
Service SizeF11 Ph❑3 Ph Size: -A #Meters Old Meter#
]New Service[]Fire Reconnect[]Flood Reconnect[]Service Reconnect[]Underground[]Overhead
#Underground Laterals 0 1 n2 H Frame Pole Work done on Service? 0 Y N
Additional Information:
�� PAYMENT DUE WITH APPLICATION
SSET
op,�spa 1
IJ�
O�G�, 1D�y�o N
GIP1
S830164011
E e o WE
47.86' EqN 1 CA
ss Me-CA
FENCE PV6E
N�
A'CLiG� f ���,� 1
os w. �'()(J
0 0
osed
40' Iz Tr fRAATE 0
AV 1
Lo 1�rOQoseLlt 2,
(_ _ �
H O=
0 I h MASOWV (�j
PLAT
uj O
z W a) '' SYNTNETM Z
n SCREENED DS7EPS J
O a
PORCH
O0b'CIFE WALL b Oi
z n. Q' EJIY.'� SAS ~ to l Fu 8'WTE ti CLFE
O 0 ZO PROPAHE 2 STORY ° = S METAL FENCE DEW
TAW FRAME 31
FFE
Z Z DWELLING - CCMAR 0. E
ENITRAWA
0 p Lj NO.275 'u y
J OTd' O(H'GaKAETE OVER ,
0 c O W I Sim N
2 $ O 9 41.6' PUT A ►�
STEPS 48.0' o
Lu
IJi.I r! C7 7 WDFE SRUNINOUS (n
ONLINE PAVEMENT
(n 1t! Z EAM WAUc Wr MONRY
W
pj T PVCFE
POINT OF BEGINNING UY 0.7E
�vATER F3L ), CONCRETE
S76'08'S0'E 200.00' raMa d T� PAN0. MONUMENT
MOE OF PAVEMENT
N76D08'50"W APRON 165.00'
SLEEPY HOLLOW LANE
(50'PRNATE ROAD)
U1r AREk'°B4OTTSF.J=Ar-
YOIE REPORT NOTPROYMED Fat PPEAARAYION DFSLVKY.
TNEOFFSETS(DROWWWONS)SHOWN HEREON FROM THE 51RUOTTIRFSTOTHEPIROPERTY UNFS ARE FOR ASPWFIC
PURPOSE ANO USE AND THEREFOREARE NOT DIMNOEO TO GUIDETHE E RECTIONOF FENCES.RETAMNOwaM POOLS,
PIANIDIGAREAS.WDNGS,BULMOADOMONS AND CONSTRUCTION OF ANYMER WROVEMEMM ® 2 Rn 2
MNOEnG OUND.ovEwFADAwGRaw+DervEaummESARLWoWGUAnANTEmAS A000RACY.ErACTUXATIM, IS �Yf LSDtTPE OR uEEAcVENPN:AnDN u MANDATORYWTMMUtOCFALAGENOESAND.ORPUBUCORPRIVATE
MM COMPAMM MM TD 0DWMLCTKW
.=ROEO EASE]ENFS ORRp F.NfSOWAY,IF ANY. AR ANT.NOTSHOWE NOT C(31TDTFD APR 0 a 2022
G TEAoN oNT»A =OF � sTWTEW8rORwwIABUILDING
EuuEOTnmwumob TOWN OF SOUTHOLD
BE CONSI"LLREDTO0EA VALID TRUECOPY GUARANTEES INDRAIF IRE=SHAU.RUNONLYTO THE PERSONFOR
WHOM THE MAP 6 PREPARED.NW ON THEIR BEHAU'TO THE TRLE rdtPIVG'.DOYERHMENTALAGETW MA MOM
P1lMgo.4U$IEDFMON.ANDTOT"EASVCNEESOFTNELEMMWZTRU"ON GUARANTEESARENOT
TRAICiFrtARTE TDADornotMNSn1UIg DRSUBSEOVENTDYOIpt4
._ ALL PIDFrTS RESERYE011D VART Of na90RAu7FM WY BE RFPRGDIJCfDBYP1IOTOCOVGND,RCOORDMMORDY ANY - _
OTHER YEAN3:OR STORED.PROCESSED OR TMNSErI1TEDUr OiIBYAIfl'CCIZQUIEROROTNERDYSTEMWIT"OUT T"E _ - -�'TNIS MAP WAS PREPARED FOR YUNICIPALRIPPO$ES ONLY.
PRIOR WRrrrM PERMISSID)GFTNE SURVEYOR. ANY OTHER USE SUCN ASOONVETND.INSURN0.AND
7PANSFERRNO MLE IS NOT AUD/OR=
NOR GUARANTEED BY THE SURVEYOR
SCTM:DISTRICT 1000 SECTION 78 BLOCK 1 LOT 38 DATE:MAY 16,2021
�0� NE'"r0 SURVEY OF PROPERTY
pLAN Ao .Q
AS DESCRIBED IN
o DEED LIBER 12817;
r y
PAGE 253
05 03 ,4Q SITUATED AT
SOUTHOLD
Tr�+EwA.8 ST,PLS TOWN OF SOUTHOLD, SUFFOLK COUNTY, NEW YORK.
2LESTER AVENUE
PATELStB-315.9977 72 JOB N0.21021 SCALE:1"=40' SHEET; 1 OF 1
AT
SETl
QD
vj
cly
�OP'G �0�5 01 �`5 k� y ti
S CLFE
Sg3 15: ` SET O,T E. "
47.86 3
S
;E 1set.o 3*
PVCFE
3 gTOCKADE CO ETE2.r IL
F
O �fj 1 er'Cf-
.1'N. 1
Dsw. �q D❑
r�X17, ( LL.
FRAME 0
SHED.
N 60 CIA,/,�IL�9 ��� � ; o
U. U T,
c,0 :a o
o.,it.
ou
MASONRY
PLAT
J.
Z W 22,T \ z
W-m :srNTHiEnc
11 SCREENED' O:S AND
PS Z Z
z
O L,> S CLFE WILLl _ M t0 0 .� o
W IJI ON LINE' •, 1t0: GATE
EJW4 ea fff . 8a - ' CLFE
} Z' PROPANE Z STORY �• • -- _ 6 METAL FENCE D.B W.
TANK c� 7 PVCFE
U ,CD FRA +fE
Z_X I DWELLING CECELLAR o.sE
40 N01-275 tsx
C) d_w
...1 Q^ i3)ACLtNTfS ZNDSTY. UJ .
J f" ONCOIICRETE OVER m L7
' O, 41.6' 13• ONRY �+
� ` �S., O
48.0'
W r'
W WDFE BrrmI!NQUS
r: T•-- _ ONLINE' MASONRY 'IIAI
PAVEMENT
a EJW..' WI tAMONRY
LA^4` Z- I `f ! EDGE
.7. T- a"� -�- - -r ram-°-• - -
g - -_
•T FWFE-
P0II4T OF BEGINNING-\
WATERL. CONCRETE,
200. 'nPE , METER ELE EL bJ ONUMENT
ST6 080 E. 40' FourlD FOUND
'APRON'
N76608'.50"W. 165. ''
SLEEPY H LL+0�W, LANE
NOTES: (50' PRIVATE ROAD)
LOT A4A--40.QU SF,Io=AC..
TrrLE REPORT NOT PROVIDED FOR PREPARATION of SURVEY.
,
THE OFFSETS(OR 011tE11S10NSl'SHOWN HEREON FROM.THIE STitUCTURESTO THE PROPERTY LINES ARE FORA SPECIFIC
PURPOSE AND USE AND THEREFORE ARE NOT INTENDED TO GUIDE THE ERECTION OF FENCES,RETAINING WALLS,POOLS;
pLaNTMG AREAS.,W,LOINGS.BURRING ADDITIONS AND CONSTRUCTION OF ANY OTHER IMPROVEMENTS. R I7
UNOERGROUND.OVERNEADND.A GROUND.LEVEL UTILITIES ARE NOT GUARANTEED AS TO ACCURACY,D ACT LOCANON: 11vwJ
TYPE OR USE.'ACTTYE OR NIACTIVE.VERIFICATION IS MANDATORY WITH MUNWALAGENGESANMR PUBLIC OR PRIVATE
UTILITY COMPANIES PRIOR TO commmTHM.,
-, APR 0 5 2022
RECORDED EJL ME n.%OR RIGHMOr-WAY,IF ANY,NOT SHOWN.ARE NOT CERTIFIED,
uKkUTHdRUEDALTERAn6N'ORADDMONTOTHlSW1APiSA066kTIOHO sECTIONT30DbF`Tti6iEh YORKSTATE:., BUILDING DEPT.
EDUCATION LAW.COPIES OF THIS MAP NOT BEARING ND THE LA SURVEYORS WISED SEAL OR ElAXWEDSEAL'SHALL NOT TOWN OF SOUTHOLD
SE CONSIDERED TO BEA VALID,TRUE COPY.GUARANTEES INDICATED HEREON'SHALL RUN ONLYTO THE PERSOPI FOR:.
wHOM,THEMAPIS.PREPARED.-AND ONTHEIR.SEHALF•TO7HE:Tff E PiAPANV.GOVERNMENTALAGENCYANDLENDRIG
,B1STMn nON USTED HEREON;AND TOTHE ASSIGNEES'OF THE,LENDING INSTMMOM GUARANTEES:ARE NOT
TRANSFERABLE M ADOMONAL W STRUTIONS OR SUBSEQUENT OWNERS,.
_. . t_ RIOHTS RESERVED.NO VAw-OF-Im ORAvmG MAY DE REPRO-M)CED BY PHOTSIOOp!ANO-PECORDING-OR DY.AN�_=
•_OTHER MEMP5-OR STORED PROCESSED OR TRANSMITTED IN OR S ANY WbiPLITER OR OTHER SYSTEM WITHOUT THE •THIS PAARWAS PREPARED FOR MOMCIPAL P<iRPOSES OkLy,
PRIOR WRITTEN PERMISSION OF-THE SURVEYOR ANY OTHER USE,SUCH AS CONVEYING,iNSUR1NG AND
TRANSFERRING TITLE;IS NOT AUTHORED
NOR GUARANTEED BY THE SURVEYOR
SC TM: DISTRICT` 000 SECTION 78 BLOCK 1 :LOT:38' DATE:MAY 'i.6, 2021
� N E Q 'l l RVU EY 0"F P P ERTY
,pN AS.DESCRIBED IN
co
D EE D Ll
BE 1� 2817
ci
PAGE 2.53
as a3 SITUATED AT i
SOUTHOLD'
TTHEW.A: BORST, PLs "TOWN Op SO:UTHOLD, SUFFOLK,.00UNTY; NEW YO,W
2 LESTER AVENUE
PATCHQ'GUE, NY 11772
TE:.516-31.5:9977 JOB NO: 2'102,1 SCALE: '� 40' SHEET: 1-0F ')
APPROVED AS NOTED OCCUPANCY OR
DATE:9—& g,p.# 9-9 USE IS UNLAWFUL
FEE: $ 3ev- ,0i)BY: WITHOUT CERTIFICATE
NOTIFY BUILDING DEPARTMENT AT OF OCCUPANCY
765-1802 8 AM TO 4 PM FOR.THE
FOLLOWING INSPECTIONS:
1. FOUNDATION -TWO REQUIRED
FOR POURED CONCRETE
2. ROUGH - FRAMING & PLUMBING
3. INSULATION
4.-FINAL.= CONSTRUCTION MUST
BE COMPLETE FOR C.O.
ALL CONSTRUCTION SHALL MEET THE 'COMPLY WITH ALL,'CQDcS OF
REQUIREMENTS OF THE CODES.OF NEW ;NEW YORK STATE & TOWN CODES
YORK STATE. NOT RESPONSIBLE FOR
DESIGN OR CONSTRUCTION ERRORS. AS REQUIR D AND.CONDITIONS OF
SdbOLD TOWNiBA
8,00OLD TOWN PLANNING BOARD
SOUIHOLD TOWN TRUSTEES
"IMRIHEPATELY MY:s.DEG
E40L6SE POOL TO CODE:'
:UPON.d0MP,LETION
tt!701111
EI MMIGL OWK. ON REQUlM
RETAIN STORM WATER RUNOFF
PURSUANT TO CHAPTER 236
OF THE TOWN CODE.
_77 I Ifib` i I ! ( I I 1 1 4 I I I I ! 1 I P_ __. I _ I-_
Ieqv �
i;.
4 ""1
—J—
n�lhl
n in VaFns
I B ILDI qG EjEPT.
'0
QE SOUTHO L D_
Mlq e
ct
U4.
J
0-
-J
01-4 1 1 r1 .. .... (P
'7f 8
_LL-i
}--- I - ____ L' _L_ -Jy. I
u
777-7-
STr\L,
i 1. T
77
-- - - - - - -- - ---
IEY
�(s
oil
-LILLI