HomeMy WebLinkAbout47896-Z FFOrt Town of Southold
2/4/2024
0
P.O.Box 1179
53095 Main Rd
Gyjo� '1~ao�� Southold,New York 11971
CERTIFICATE OF OCCUPANCY
No: 44926 Date: 2/4/2024
THIS CERTIFIES that the building IN GROUND POOL
Location of Property: 2015 Gabriella Ct, Mattituck
SCTM#: 473889 Sec/Block/Lot: 108.4-7.53
Subdivision: Filed Map No. Lot No.
conforms substantially to the Application for Building Permit heretofore filed in this office dated
4/29/2022 pursuant to which Building Permit No. 47896 dated 6/2/2022
was issued, and conforms to all of the requirements of the applicable provisions of the law. The occupancy for
which this certificate is issued is:
accessory in-ground swimming pool fenced to code as applied for
The certificate is issued to DeMarco,Gerard&Theresa
of the aforesaid building.
SUFFOLK COUNTY DEPARTMENT OF HEALTH APPROVAL -
ELECTRICAL CERTIFICATE NO. 22-85032 10/4/2022
PLUMBERS CERTIFICATION DATED
A o 'zed i nature
c
FFDLI( TOWN OF SOUTHOLD
�o aye BUILDING DEPARTMENT
y 2 TOWN CLERK'S OFFICE
"o • SOUTHOLD, NY
BUILDING PERMIT
(THIS PERMIT MUST BE KEPT ON THE PREMISES
WITH ONE SET OF APPROVED PLANS AND SPECIFICATIONS
UNTIL FULL COMPLETION OF THE WORK AUTHORIZED)
Permit#: 47896 Date: 6/2/2022
Permission is hereby granted to:
DeMarco, Gerard
2016 Gabriella Ct
Mattituck, NY 11952
To: demolish an existingpool and to construct a new accessory
p in-ground swimming pool
as applied for.
At premises located at:
2015 Gabriella Ct, Mattituck
SCTM #473889
Sec/Block/Lot# 108.-4-7.53
Pursuant to application dated 4/29/2022 and approved by the Building Inspector.
To expire on 12/2/2023.
Fees:
SWIMMING POOLS -IN-GROUND WITH FENCE ENCLOSURE $250.00
CO- SWIMMING POOL $50.00
Total: $300.00
Building Inspector
Certificate of Compliance
..............................................................................................................................................................................................
CERTIFIED ELECTRICAL INSPECTIONS, INC.
188 PARK AVENUE
AMITYVILLE, NY 11701
P: (631) 698-5610
...............................................................................................................................................................................................
CERTIFIES THAT
Upon the application of Upon premises owned by
Custom Lighting of Suffolk Gerard DeMarco
Inc. (CLOS) 2015 Gabriella Court
PO Box 1698 Mattituck, NY 11952
Mattituck, NY 11952
Located at: 2015 Gabriella Court,
Mattituck, NY 11952
Application Number* 22-85032 Certificate#: 22-85032
Electrical License#:
Section: Block: Lot: Building Permit#: 47896
Described as a Residential occupancy, wherein the premises electrical system consisting of
electrical devices and wiring, described below, located in/on the premises at:
Inground Swimming Pool
A visual inspection of the premises electrical system, limited to electrical devices and wiring to
the extent detailed herein, was conducted in accordance with the requirements of the applicable
code/or standard promulgated by the State of New York, Department of State Code Enforcement
and Administration, or other authority having jurisdiction, and found to be in compliance therewith
on the 4th day of October 2022
Name QTY
Pump Motor-20 Amp, 240V 2
GFCI Circuit Breaker-20 Amp, 120V 1
GFI Receptacle-20 Amp, 120 V 2
Pool Panel-60 Amp, 240V, 7 Circuit 1
GFI Circuit Breaker-20 Amp, 220V 2
Swimming Pool Bonding 1
Pool Receptacle-20 Amp, 240V 1
Pool.Switch-20 Amp, 120V 1
Electrical Inspector: Anthony Giordano
4 V E _ APP 0 D o
..................
J
A 21 20M
This certificate is not valid unless raised seal is present.
Bull
Town of Southold
Certificate of Compliance
_..............................................................................................................................................................................................
CERTIFIED ELECTRICAL INSPECTIONS, INC.
188 PARK AVENUE
AMITYVILLE, NY 11701
P: (631) 698-6610
..................................................................................................................................................................................._........
CERTIFIES THAT
Upon the application of Upon premises owned by
Custom Lighting of Suffolk Gerard DeMarco
Inc. (CLOS) 2015 Gabriella Court
PO Box 1698 Mattituck, NY 11952
Mattituck, NY 11952
Located at: 2015 Gabriella Court,
Mattituck, NY 11952
Application Number#: 22-85032 Certificate#: 22-85032
Electrical License#:
Section: Block: Lot: Building Permit#: 47896
Name OTY
GFI Circuit Breaker-20 Amp, 220V 1
LV Lighting Transformer- 15/2 Amp, 120/12V 1
LV Pool Light- 12 V 2
Pool Cover Circuit-20 Amp, 120V 1
Pool Gas Heater-20 Amp, 120V 1
Electrical Inspector: Anthony Giordano
VICAL
....................`.
PROVED'o=
This certificate is not valid unless raised seal is present.
SOUIy�� L4 7 V [-p -- !,a 1 S */5 C f/U^4- V r
# # TOWN OF SOUTHOLD BUILDING DEPT.
`ycouNr+N�' 631-765-1802
INSPECTION
[ ] FOUNDATION 1ST [ ] ROUGH PLBG.
[ ] FOUNDATION 2ND [ ] INSULATION/CAULKING
[ ] FRAMING/STRAPPING [ ] FINAL
[ ] FIREPLACE & CHIMNEY [ ] FIRE SAFETY INSPECTION
[ ] FIRE RESISTANT CONSTRUCTION [ ] FIRE RESISTANT PENETRATION
ELECTRICAL (ROUGH) [ ] ELECTRICAL (FINAL)
([ ] CODE VIOLATION [ ] PRE C/O [ ] RENTAL
REMARKS: G
DATE INSPECTOR
q SOUIy��
# #
TOWN OF SOUTHOLD BUILDING DEPT.
Comm 631-765-1802
INSPECTION
[ ] FOUNDATION 1 ST [ ] ROUGH PLBG.
[ ] FOUNDATION 2ND [ ] SULATIO CAULKING
[ ] FRAMING /STRAPPING [ FINAL PMt,'-�
[ ] FIREPLACE & CHIMNEY [ ] FIRE SAFETY INSPECTION
[ ] FIRE RESISTANT CONSTRUCTION [ ] FIRE RESISTANT PENETRATION
[ ] ELECTRICAL (ROUGH) [ ] ELECTRICAL (FINAL)
[ ] CODE VIOLATION [ ] PRE C/O [ ] RENTAL
REM KS: n
f� �►1Vh/ �fY�(/S�
Y` CRA .2�
r
DATE yZl INSPECTO
SOUIy�� -
# # TOWN OF SOUTHOLD BUILDING DEPT.
`ycourm��'' 631-765-1802
INSPECTION .
[ ] FOUNDATION 1ST [ ] ROUGH PLBG.
[ ] FOUNDATION 2ND [ ] SULA ON/ AULKING
[ ] FRAMING /STRAPPING [ FINAL
[ ] FIREPLACE & CHIMNEY [ ] FIRE SAFETY INSPECTION
[ ] FIRE RESISTANT CONSTRUCTION [ ] FIRE RESISTANT PENETRATION
[ ] ELECTRICAL (ROUGH) [ ] ELECTRICAL (FINAL)
[ ] CODE VIOLATION [ ] PRE C/O [ ] RENTAL
REMARKS: tAL4
(oo`` y n -rlx�
kj�� �" .-
or-
DATE Y INSPECTOR
AM P Architecture Address:10200 Main Road,Unit 3A,Mattituck NY 11952
Phone: (516)214-0160
Design + Build
Al
AM ■ Architecture • •• Main Road,
Phone: (516) • .•
Design Build
i
4,
f
1 r �
P •• 4 4
FIELD INSPECTION REPORT DATE COMMENTS
FOUNDATION (1ST) coo
--------------------------------
FOUNDATION(2ND) t�
z
o
Q
ROUGH FRAMING&
PLUMBING i
�l o (AJ
ir
INSULATION PER N.Y.
STATE ENERGY CODE
< aErAn < JS
P�To
FINAL SAAAYj S
K( A14
111 z'h o v
S� lj
ADDITIONAL COMMENT
np
8 . 21 . 23 g
1
O
W z
ro
H
,1
TOWN OF SOUTHOLD—BUILDING DEPARTMENT
Town Hall Annex 54375 Main Road P. O.Box 1179 Southold,NY 11971-0959
Telephone(631) 765-1802 Fax(631) 765-9502 https://www.southoldtownny.gov
Date Received
APPLICATION FOR BUILDING PERMIT
For Office Use Only EC n �/
PER NO. Building Inspector: R
II `III3D
APR ? ` /I)`r�
Applications and forms must be filled out in their entirety.Incomplete
applications will not be accepted.:Where the Applicant is not the owner,an BUILDING DEFT.
TOWN OF SOUTHOLD
.Owner's.Authorization form(Page 2)shall be completed. ,
Date:04/26/2022
OWNERS)OF PROPERTY:
Name:Theresa Demarco SCTM#1000-108-4-7.53
Project Address:2015 Gabriella Court Mattituck NY 11952
Phone#:516-587-2894 Email:gmdtad0004@yahoo.com T
Mailing Address:2015 Gabriella Court Mattituck NY 11952
CONTACT PERSON:.
Name:Michelle Sarabia AMP Architecture
Mailing Address: 10200 Main Road Unit 3A Mattituck NY 11952
Phone#:631-603-9092 Email:msarabia@amparchitect.com
DESIGN PROFESSIONAL INFORMATION:
Name:Anthony_ Portillo AMP_Architecture
Mailing Address:10200 Main Road Unit 3A Mattituck NY 11952
Phone#:631-603-9092 _ Email:aportillo@amparchitect.com
CONTRACTOR INFORMATION:
Name:
Mailing Address:
Phone#: Email:
.DESCRIPTION OF PROPOSED CONSTRUCTION
❑New Structure ❑Addition ❑Alteration ❑Repair ❑Demolition Estimated Cost of Project:
2 Oth e r Pool $
Will the lot be re-graded? ❑Yes NNo Will excess fill be removed from premises? ❑Yes ®No
1
.......... p
Existing use of property: intended use of property: 5)kXL,5- q7FW j eCe>,
Zone or use district in which premises is situated: Are there any covena n s and restrictions with respect to
this property? 13Yeseq No IF YES PROVIDE A COPY.
eB-jx-Ater�R*dgig.-.,,.It.�o*Heelc6nttador/d6sigi;O Vat Orppuesps'kqyl d'liC Town.Codd;�-APPLKA1
cha�"ter 2300-thdibNTIS HEREBY MADE16--the 86ilaint Department#or the issuance of a Building Permit pursuant tothe Building Zone
Ordinance 4ji
d'ina-h e, W-S&ithold;S'Z-46`1�'6",;"w�;��46r
TO"
-':additions,alterations
Ise n ad
housing
puAl hab MIS U
;(s�3 Law
.
MiculU arabiO
Application Submitted"71nt name): ", C-,p WMuthorized Agent 0owner
.
Signature of Applicant' Date:
STATE OF NEW YORK)
COUNTY OF Ws:
Iv-
You )v Iu �nbj being duly sworn,deposes and says that(s)he is the applicant
(Name of individual signing contract)above named,
(S)he is the Y-r AMP nrjq-1htfLL(t
(Contractor,Agent,Corporate Officer,etc.) -
of said owner or owners,and is duly authorized to perform or have performed the said work and to make and file this
application;that all statements contained in this application'are true to the best of his/her knowledge and belief;and
that the work will be performed in the manner set forth in the application file therewith.
BARBARA H.TANDY 01
Sworn before me this Notary Public,State Of Now York
No. 0ITA6086001
Qualified In Suffolk County
day of
20 Commission Expires 01/IS/20 j23-
Notary Public
PROPERTY OWNER AUTHORIZATION
(Where the applicant is not the owner)
1, LDjv-o,-r6 LA-aX--- residing at -'ZQ1 tFi q-6r-'4o, 06L)4-
�a— do hereby authorize AMP ARCHITECTURE to apply on
my beha the T n of thold Building-Department for approval as described herein.
Owner's signature Date
d
Print Owner's.Name
2
NG DEPARTMENT- Electrical Inspector
JUL 2 9 2022 �1 TOWN OF SOUTHOLD
Town all Annex - 54375 Main Road - PO Box 1179
BUILDING DE
TOWN OFSOUTHOLD Southold, New York 11971-0959
, ►, Telephone (631) 765-1802 - FAX (631) 765-9502
rogerr(ab-southoldtownny.gov seand(a�southoldtownny.gov
� .
APPLICATION FOR ELECTRICAL INSPECTION
ELECTRICIAN INFORMATION (All Information Required) Date:
Company Name O�
Electrician's Nam
License Elec. email:
Elec. Phone Not,
q% request an email copy of Certi icate of Compliance
Elec. Address.:' A-
JO,B SITE INFORMATION (All Information Required)
Name: L�C_4:1A
tC
Cross Street:— &)o
Phone No.:
Bldg.Permit#:�-�� (P email:
Tax Map District: 1000 Section: D Block: Lot: 53
B F DESCRIPTION OF WORK, INCLUDE SQUARE FOOTAGE (Please Print Clearly):
��l
Square Footage:
Circle All That Apply:
Is job ready for inspection?: &(ES ❑ NO ❑Rough In ❑ Final
Do you need a Temp Certificate?: ❑ YES MNO Issued On
Temp Information: (All information required)
Service Size❑1 Ph❑3 Ph Size: A # Meters Old Meter#
❑New Service❑Fire Reconnect❑Flood Reconnect❑Service Reconnect❑Underg round❑Overhead
# Underground Laterals M 1 2 H Frame Pole Work done on Service? Y nN
Additional Information:
PAYMENT DUE WITH APPLICATION
P&d 0, 1 �3
� I �
F—
a.
O
w Z_ O
LLJ
DL� l�n � lJ V (S � W �
4 - LL LPL
APR 2 7 2022 �- z
x . BUILDING DEPT. O 2 }-
TOWN OF SOUTHC'D Y
. O O U
a � �
z
0
EL=40' z
EL=40' Z W
» I 11 I •3¢W '. e - n»F (b i ° yj R•, J
N38 31 50 W _ _ _ — —
_ _ — — — .< ,�,�: yk'e'`i`' pia'.;; '.�' -, �, k. `. T• _ '•p" ., " a .,, 00
:w' ''•�." .�';z;S' i'. \� "$, '*?°` • "a '+Yls';°;>�'av rcd- ,a' f �f:gip, "'t•' �: �� �' _ t,r. �'� ..`�? .i r
no
R VED
APP q " aw. ", \e4' `S• Y f l J
�. '.I•~.Ia O
S NOTED A
►n O xa; r y' °i . . ..
I m k
ATE: m' .: ,. ,.. a3 .:$. , Z 1- `tt
B.P.# I � . s.. ��;
r-1
FEE: ,3; ., N,,.
NOTIFY ° '`�-..' W J Cfl
OT BUILDINr„ ,RTM '.. .; g> ,,. ;,.; �\ W
765 180 g ENT AT 1 `�. . . . ' r Ln m e-I
HE
2 AM t, =r� FORT 1` = to
FOLLOWING ►N`P �w" VS: �� _ �, O
OUNJ ATI °
�. FOUNDATION
D OI Tl i;n *� ,� sl., �,�°�$�' ,Ero ;x� 3 - v"` x�+` tr �,•,��s@ > "'?; w � ,�„� ':)3�'I"` �3��`� �'� _� - i.;:t.,." 'a'�
OR N IE .. .��� ,,.,� `��. ,;�„ >�. .•
ROUGHD RETE
- r 1 k. xc, "".I .,: �.` :;sd.s, ;x& •Y
Fflkl��l & PLUMBING �• ��_: ��' ;>� �.�� � �e ��
INSULATION W
t r .e'" ' `a,�.9�,. .1 if 3• k'`t` .`., ,.."' "
CC'T�. I MUST 1 ,m' w <` o
,; >°�
Pa
BEMPL E ;. >.=a, g» 4 ply
CO t I I `1! N F S W� ..
A. I ,^4 �e f �,:.'R�• �e.,,�F±��m ,�"" *. .. 'IS,n,, �> i.�'�\ v�„r ,:i»n .. '�' - � ,:a�'rg'' I—
RUCT. r, �, ., o� ;
CONST MEET THE I
F}EOUIREMENTS Or THE >;' :.. , W
CRK STATE. CODES OF NEVI u` fir'. .�.<„`` F° �;' ; a
T RESPONSIBLE FOR I �� :... .. '. =;x'...; .,k, • ` , _
DESIGN ">aa ,. ...I
OR CONSTRUCTION - '
CON
CTION ERRORS. ' ,« m U J
I � `�' ��,.�`:w°�za.�^r a�`lP.rf "g`• '2�>. �;d�y, ay >\ �w�s�: `�.
EXISTING BASKETBALL
IY e& ..�t" A:.a � 'ap•l Y3:� wy, x° ^,�y '
C COURT $,: i!_ ,:'`•ai.s' s A i e.�.
COMPLY WITH ALL CODES OF �&}
.. af ; Y°, S •`SM1 t"7.. >P�ff4.'w,;.ad.b.n'.: fl' w>;`"a�: '�"; i'° "f.3/.r i. - tNn L"•
'� f y r I Y'7• ,�+a, any' ,•.'� '•�3
NEW YORK T
S ATE & TOWN CODES
� �qn '.•tea; •a� ."e �<.;�,,�' tip,.;'', '€ ±: ..x�. \\a.��m �,t:��f� '�`� �i
AS REQUIRED AND CONDITIONS OF �"�A � � �. I•�a � � � #: °' �"`` �f � �'"
'�%nx�zx*''#": 'a �� �� '�".�:.. g �` � -.�r�.•,;a�":',-' $F,a.r. .�� �' ,s"�S '">.��;..\ .;fie ..�'��",
';�'61$ ;r 'i.` } ••"` � '. `\ �
^�.-1,^='".L".:T:T+PiRZ^11T'�--� "'��,j�z�,s�•'�ao � i f� \ �..»•I s"r�s..t.,x} � r r""
,i„
S�:1 ,,7� , I BOARD 1 LOCATION MAP
SOIt�' i riUSTEES PROPOSED
n PROPOSED /4'X4' POOL
IS�(.S.DE:, POOL DRYWELL SGALE: NITS
' EQUIPMENT
I
OCCUPANCY OR ' o
USE IS UNLAWFUL - I
UA
PROPOSED 20'X44' I NO ROUND V I N1'L SV�I I MM I NO POOL
WITHOUT CERTIFICA i 1
OF OCCUPANCY I
W
p
< 1 PROPUS\ -� PR���IE�T DATA :
w INOR.OUND d
RETAIN STORM WATER RUNOFF
Q POOL
.\\ x.\�c \.. \\:off. - c S
PURSUANT TO CHAPTER 236as
OF THE TOWN CODE,
TAX MAP # 1000-108-4--7.55
1 cn
I
ZONING DISTRICT AG NON-CONFORMING z
I
LOT AREA O.a ACRES
ELECTRICAL 42.5' 20.0, ' DWELLING COfO #Z-25188; 5/5/igg7
INSPECTION REQUIRED
4 OPEN PERMIT FOR MAIN
�n #45!555 TO EXPIRE 06/Oci/22
— DWELLING
i
I H
IR
DESCRIPTION (FOOTPRINT) AREA LOT
PROJECT:
` EXISTING DECK W/ COVERAGE
ENCLOSE POOL TO CODE I COVERED PORTION
s �1PON COMPLETION TOTAL LOT AREA 4-D,006.0 S.F. D E M A R CO
BEEORE,"WAT.ER"
I
EXISTING DWELLING 2,cl15.0 5.F. 7.390 I N G RO U N D POOL
1 EXISTING REAR DECK W/ 705.0 S.F. 1.840
COVERED PORTION
' PROPOSED INGROUND POOL 880.0 S.F. 2.29�
I 2015 GABRIELLA COURT
EXISTINO 2 STORY TOTAL AREA OF ALL STRUCTURES 4500.0 S.F. 11.2%
�j DWELLING W/ ATTACHED 2 "MAXIMUM ,_OT COVERAGE ALLOWED - 209b MATTITUCK, N.Y. 11952
GAR GARAGE,
FF = 2.5'
� ::� RAWING TITLE:
PROJECT LOCATION & SCOPE
INOROUND POOL PROPOSED COMPLIES SITE PLAN & ZONING DATA
PROPOSED
4'-O" H. FENCE; PROPOSED 4'-O"
APPRO. NC H. FENCE W/ MINIMUM SIDE YARD 15.0 42.5 YES
LINEAR FEET SELF—CLOSING
DOOR LMINIMUM REAR YARD F15.0' qq.2' YES
I PAGE:
EXISTING DRIVEWAY SITE PLAN HATCH KEY: G-001m00
I
® PROPOSED BUILDING ADDITION
® PROPOSED ACCESSORY STRUCTURE
1 ® PROPOSED 2ND STORY DATE: 03/25/22 1 OF 2
w
SITE LAYOUT NOTES: O—QQ I ,QQ PROJECT LOCATION &SCOPE
3 I z 1. TH15 15 AN
SUBJECT TO VERIFICATION BY A LICENSED �11 RC,S,,
SITE PLAN & ZONING DATA �FtED A
SURVEYOR. THE INFORMATION �� C�v m h
I EL=41' REPRESENTED ON THIS SITE PLAN IS TO THE
ARCHITECT'S BEST OF KNOWLEDGE. fit:
►� --""" — R=1,g57.4q �— � 0 � ,00 GENERAL NOTES �
EL=41' — _ _ — �' — — —_ L=83.67' 2. SURVEY INFORMATION WAS OBTAINED STRUCTURAL DESIGN CHART
C O U R T FROM A SURVEY DATED JANUARY 20,
R=I,g07.4q' 2022 AND PREPARED BY:
L=6"i.lb' A E3 R I F_ L L A PROPOSED LAYOUTS, SECTION & DETAIL
PEGONIG SURVEYORS
PO BOX a09
SOUTHOLD, NY I1a71
SITF_ PLAN
SCALE: 1" = 15'-0"
�M -NdO
-b� 90 z� \\/\\/\\ \\ \\ \\ \\/\\ \\ \\/\\ \\ \\/\\ \\ \\ \\/\\ \\ \\ \\ \\/\\/\\ \\/\\/\\ \\/\ \ /\\/\\/\\/\\/\\/\\/\ \\/\\/\\/\�/\\/\\/\\/ / /\
\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \
H1?1'd3 // // // // // // // // // //
�oo1�CINa da3a=food---- /\/\/\ /\/\/\/\/\/\/\/\/\, aa9Z►rus!aNrva3lobdNo?� \/j\/j\/j\/j\/j\/j\/j\/j\//\//\//\//\//\// N \\/\\/\\/\\/
/\\//\\// \ /\\//\\//\\//\\//\\//\\// /\y/ / / , / , \\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\/ \\//\ \/\ //\/ \
/ / / / / / / / / / / / / \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \
0�b 3 ° j ;a ; \ \\ j\\j\\j\\j\\j\\j�\\ \\ \\/\\/\\/\\/\\/\\/ / \/
C73� / / / . / / / / / / / �j//\//\//\//\//\//\//\//\//\//\//\//\//\//\//\ /\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\
/\\/\\/\\ \/\\/\\/\\/\\/\\/\\,\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/ /\//\//\//\//\//\//\//\//\//\//\//\//\//\//\ \
\\ \j�\\ ° a3Mo-i-n{ xdw /\/\\��\ \\/\/\/\/ �\/\/\/\/�\�\\/\\/\\/ -food Mo-►-idHs
H-LNva/
Z 30 Z ZZ/5Z/E0
HON39
3aV�o\\ \\ \\ \\ \\ \\ \\
_ ///////////
,O'O 'n373 TGN1� -!J.NInV \\ \\ \\ \\ \\ \\
15\�P-1ood�o doi------ -----� /\ \
OOOTOT-V o-,i� 11'dM "food d0 dol /\/a H1niGI
\ 39�1n1s1aNn \
:319Vd NO3 sNV-1cI
NOIlO35 33S
/\
11d130 '1SNO3 a3SOd02id O o „bS N'd93N •1213n t#
NOU33S a3SOdOad 1noJ. �i -goo a�no ��I a so o lV Nd92M'ZN H�c) ZIalno��
S1f mvi a3SOd0ad '�7VM 'ONoo a3T�nod „oi
:31111 ON IM%fH(1
SNIeIOO
NV;10 QOOM 9NI1SIX3 9N0153m9
Z56ZZ 'A'N `HOf111avw
11` noo V1131HIM SZOZ
n 'ONIQ"1In9 3H1 dO GM=I 1HS13 NIH11M 533?Jl 1O310Z1d 'S 5311'iVN3d 3N2An 19 SVH HOIHM '(VdOMV) Obbl d0 lOV NOI10MONcI 1.H-0lNJ.dOO
7 d a N 1 1 Ou 9 N I 3115 WO?�d 02AOW2N 39 '1-IVHS WlZ!GI\ W -1"11d Xf V9 NOd GNNOM 1"n1.O311H'7NY 3Hl Jk9 mv-i -ivNaa3d Z13aw 3Sn a3Zl?�OH1nb'Nn
0���'^� 3-T9V1InSNn s1 1VHl -TVIZI3IVW sniciNns -i iv 'SIZI93a QNV 'S>IOON 'S1002i .I NV 1SNIVSV Q31O31021d 2NV SNV'id 353H1 1VHl 31ON 35V3"1d 'sZ
°` "�® 3GINL 'Sa33M d0 33Nd 39 Ol 3ZI'd "1VINa1'dW 711d >VVG SNI151X3 QNV M3N 'tr Sa?�daNb'15 J.11�19155300d >INOJ. M3N ZI3d GV SNI>400-1G2NI=4 3QIn021d 'ZZ
„O-,I = „b/I `3lV'�5 s�'d12131VW a31VAVOX3 "1"1'd 3'lld>IOOls '3115
:103FOUd SNIQ"11n9 CNV J.VM3nRJa 9NlddIN_LG WONA 43NIV.L90 "1105d01 3"lid>iOO1S 3SIM213H10 Q310N SlalV G- v'lN I1VOId1O3ds
s��3�lruoV3nNVw �13d sV a3�Td1SNI 39 01 3Zlb' s�'dl?J31Vw -r-id 'IZ
'SONIMV'60 NO Q31t/OIQNI >NOM TJOd -I�Id X_)VG QN'd 31`dnbOX3 'S
GG��I ' I , ✓ G� ✓ G� 9NIQ33002id Ol Z101Td 2133NI9N3/10311HVNV WOZId NOIl'dOIdI*2!I1v 0 3n1303?� �3NMdW 3>fl"1 N' iWiNmOM `d V a1V On?t1SNOO M3N Hl!M S3_L'_)V 1N1 V 'OZ:
D >IZ10M ONI151X3 "1-iV a3?JInt93TJ SV 31VO0'13�J 3 3nOw3J 01 2dOlOb'2�1NOO 'OZ
m J.ONVd3ZlOSla V sl 3Z13H1 Al 'SONIMYNC3 NO V1Va N3nl0 T11V J.d213n 'Z
2�OJ.3nNn5 03SN3O1"1 V J9 Q3W2JOd213d 39 Ol GI 1n03>lV1S 'I '00:41NRA Q'131d 39 Ol RNV SNINIV1Z13e1
>o2>NOM 311S SN01.11aNOO CINV SNOISN3WIQ TTY 'Q31dIO3dS 351MJ3H10 S53'1Nn 'Q3Q33N
S19NIMVNC dOHS ANY NOd 3191SNOdS9N 39 T1VH5 2101OV?!UNOO 3H1 'bl
° D 2133NION3/1O311HOZlV 3H1 d0 NOIIVZIZ10HlnV
O - 3a0O WUN3aIS3?1 N2.UINM 1nOH11M a3111NN:1d 39 LON •1�IM SN011.VOId1O3dS QNV
o SJ.N OZOZ 3H1 d0 S'L'9ZGN H9nONHl L'Z't7'9ZGN SNOIlO3S H11M k�dWOO -1"ib'HS Sc�NIM'dZIQ 3Hl WOZ}d SNOIlb In3a '3OIlO'd2�d 0009 aNH S3a0O 3'19HOI�dd'd
SNOIlONnd -iVOINVHO3W QNV 5W?�V'1V 'S3HOlV"i 'S31VO 21 UNTI V9 52131TNN�V9 ' : 'SN011VOIdIO3d5 'S9NIMVN(0 3H1 H11M 3ONVCN000V NI aNV GH1 3Tin5 39 Ol
'3a0O TdI1N3aIS3z1 SJ.N OZOZ
? ,O „o-,OZ „01 NO -LNOO 3Hl J.9 C32Gwai3wG J��nd3TJ'dO 39 Ol 3ZIV 'Ol3 '313NONOO do
m 3H1 d0 9'Z'i7'9ZIN HSnONH1 I'Z't�'9Z�2! SNOUVO IG H11M 9NIJ._7dWOO 21MNNV9
Z SWNV•1V aAVH Ol ONION3d 21313WI ZW = 1N VVIN2d V J.9 a350'1ON3 J 313 d OO 39 s s'10od SNIWWI s 'b SNIOV�d 'ONI lIVN 'SNIWVZ1d '>1?JOM->IOO-19 '>1Z10M-WJOd 0.1. a311W1-7 10N ln9
N d0 s3iNvaNn09 NIHI.IM ONI-1-13MQ ONlan"TONI NOIlOn�1SNOO d0 QOH13W 0NV S3I-i9W3SSV GWIN31VW -1w 91
H M
'Q3a 021d S S a0O S
O 1S X 1 GSOOQ NOIN .. ... ":'.>'.�:"'. In I 3 NIQ'lln9 -1'dI1N3aIS321 31b1S aNN 1'dO01 H11M
NI I 3 V I 31X3 �'1'd N :„ i•• 3ONV1"1dWOO NI ?J31ZINV9 1N3NVW2J3d V -111Nn 3OV-id NI NI'dW3Zl -f�'dHS 1'dHl
` O�� - N011On211SNOO NO NOIlV'i'iVJ.SNI ONiNno (1H913H NI „ei7 WnWINIW) N21NNV9 'Z13aNn2N2H 431dINW3aNl J,16Vd
> .
J.TJ dW31 V J.9 Q3QNnoNNnS 39 "1VHS -IOOd SNIWWIMS Nooaln0 NV 'S V �� 1ZdVd NI a3snVO SI 11 -LON 210 Z13H13HM d0 S53laT�VS3TJ 3'i9Vl"1 39
V�O J.VW W3H1. d0 iNV S1OV 3SOHM NOd 3NOANV NO 'W3H1 d0 ANV J.9 (ZI .0'idW3
N I (SIOZ 'SVdS WIMS QNV S'dd5 3'19b'1TJOd -iVUN3CIG3IN NOd (3NVCNb'15 J,'71O32lIQNl Zl0 J.-i1O3211Q 3NO kNV 'NO.LOV'aUNOO9nS J.N'd 'NOJ.O�1NOO
'1VN011VN NVOIZI3WV) 9 OOI/dsdVISNV H11M 3ONVW2JOdNOO NI a31On2a1SNOO 3H1 d0 NOISSIWO 2J0 lOV 1N3O1�O3N J.NV J9 1TVd NI NO 3-IOHM
aNV Q3NOIS3a 39 11VHS S9n1 lOH QNV SVdS a37 lV1SNl J"11N3NVWT13d 'Z NI Q35nVO sl (9) '(WO'aU2I 13H1 SNIl'1n53N 3Sn No SSO� 3Hl ONIQn'IONI d-13s11
'NO (IIOZ 'S100d SNIWWIMS ONnONONI ��01 1 3Hl NVH1 213H10) J.L�3dOT3d 3'191ONV.L d0 NOIlOn!153Q ZIO Ol J.�nrNI
,•• ,
�A t� TdI1N3QIS3?� T�Od QZIVQNVIS '1VN011VN NVOI213WV) 5 OOI/dSdVISNV H11M OJ. NO H1V3Q NO 35V3SIQ 'S53N>IOIS '.,?Nnml J."11aoG Ol 3'19V1n912111V s1
i0
3ONVk4NOANOO NI a31On2116NG�O QNV Q3NS153Q 39 •1-ib'Hs S-fOOd aNnoN9-NI 'I (V) 35N3dX3 210 SSO1 '3SVWVa 'WIV TO HOnS J NV 1VHl Q3aln02id >NOM 3H1
N 9n1 lOH OOd ONIWWIMS d0 3ONVk4NO;4 13d ZH1 W0NA ONI1'1nG2N No do lno SN!SINV G3 4 SJ.3NN011b'
sd3J ONoo d
SNIQn"1ON1 'S3SN3dX3 0NV S3S50'1 'S3SVWVQ 'SWIV-l' -t�V 1SNIVSV
QNV W021d S33J.0'1dW3 QNV S1N3O'd 2113H.L QNV '2133NION3/1O311HOTJ'd
3aV?J9 MO-139 „O-,S V d33a 'T13NMO 3H1 SS3'1WZIVH 010H QNV A=I1NW3QNl -1WHS NOlS)VaUNOO 3H1 'LI
_ „Q X 301M „91 'NIW d0 9NIlOOd '1SIX3 NV H11M NOI11aNOO QNnos V a1�05 NI sV
O a31dIJ3n 39 01 MNV SNOI_L V0NnOd '1SIX3 'SN011laab' A601S QN003S NOA 'OZ l,:)mro c4 d0 NOI13'idWOO
Na-LIV ZIV3J. 3NO lSV3-f .LV d0 QOI?13d V ZIOA S?.101.OV2!UNOO-9ns 3H1
9NIOZIOdNl3Zl 2NIM Q3a-13M 01/01 9x9 3nVH Ol s9V•79 31321ONOO d0 >NOM 3H1. aNV >NOM SIH 331NV21Vn9 J,-(-fnd Q'inOHS 2101OVN-LNOO 3H1 '91
I >IOIHl „b T1V 'SNIlOOd 3H1 NI SnonNI1NOO GNV9 a3WNOd3Q •b# OM1 3aInOJd
"T1VM N011VQNnod 3H1 d0 3QIs HOV3 NO „9 SN!1031'oZld d33Q „ol 'NIW 'S3ONVNICNO QNV
` V 39 Ol 2NV 59NIlOOd NOI1VQNnOd -I-ib 'a31VOIQNI 3SIMZ13H10 Ss3-fNn 'bl 53000 '1bOO� (2NV 31V1S H11M Jl'1dWOO 1"iVHS �-!V '3ONVZ1nSNl J.11�19VI�
•1VZI3N39 aNV NOIIVSN3dWOO S,NVW>NOM kNNVO T1VHS NOlOY,2!UNOO 3H1 'GI
319VO1-iddV NaAa MaGHM
i QNV S'11VM N011VQNnOd aNV S9V-iS N33M139 S1NIOr SnONIHn.LI9 3a1AOJd 'QI 'NV3'lO WOOZ19
>NOM 3nV3'1 QNV SSV 1S NV3"lO ''O13 'S 1001 'S 1VIZ131VW 31SVM 'HS199nN
QN3 MO�'1'dH5 „O-,9 ?�33NION3 /1O311HVNV 71V aAOl42N 71VHS NO1OVNJ.NOO 3Hl '>NOM d0 NO113-ldWOO 3Hl 1V 'S3WIl
I J.9 Q31dIO3dS SS3'1Nn 3132�ONOO NI Q3OV�d 39 '1"1VHS S3nI11aaV ON 'LI
TTV 1V NV3'1O 0GVNOGV3IN 5351W3T1d d33>I '1�VHS NO.LDYTJ1NOO 3H1
i 53O'ddNnS N3ZOJd NO Q3OV"1d 39 "T'MHS 313ZlONOO J.ONVdn000 do 31VOId11Z13O NIV190 -1"iVHS 2iOlOV2!1NOO 3Hl 'SI
ON '2133NION3/.LO311HOZJV J 9 Q3nOZ1ddV 563-7Nn 'ONI-1W=J aNV da0•b d0
G2Nn1VZ13dW31 NI a3WJOdZI3d 39 Ol SI >NNOM J,NNOGVW NO 313Z1ONOO ON '91 J.'1NO 1N31N1 NOIs3a ZIOd 3"191SNOJG3TN
GI QNV NNOM 3Hl d0 NOIS AN3dns No.4 Q3NIV13N LON GI 1O311HOZ1V 3H1 'ZI
'3CVNO HSINU 3n09V „Z of ONI.LOOd WONd
'QNnod d0 NOIN31X3 Ol ONIdOOZWN21VM a35V9 NV1 d0 1VOO (I) Jl'iddV 'GI 1O311H'DNV 3H1 WOINA NOISSIWZI3d
..
N31�i NM 1noH11M Q3OnaOZ1d3TJ 39 NO Q32131'IV 39 -LON
��VHS QNV
• "� 'NOIZ131X3 3Hl O1 NOIIVSN3aNOO kNV -LV2NIa Ol ' 'O 1 111210d J.NOHINV d0 ,LL?�3d02dd 3H1 3JV SSNIMV21a d0 13S 3S3H1 'II
I '9310H d33M 3alnONc4 QNV 3Oa31 NVITJ9 1V 1NIOl' HSV-id '•i l
I '1 AoNcidV '-rn QNV NOIl 7c:1NOO NO J.ONVdn000 d0 '12130 'S31VOId112130
'1.d .0s (S) z13d 311. -r lVM (1) 'S-iVAOZIddV 'SNOUV3dGNl '1•Td NOd 3-f91SNOdS3N 3NV ZI3Q'11nfl213NMO 'OI
- 5311. 1NV151S32J NOISONNOV H11M Q3SOHONV 39 01 N:4MN3n >1O1?J9 'GI
~` HSINid S'1'1VM 30G 3ON3Q3O3Zld 3>1V1 SNOISN3WIQ N3111Z1M 'S9NIMVJQ ZMY'OG lON oa 'b
-TANln 3nVH IRLIM NOO ONIWV2dd Sln9V 9Vi5 2N3HM S1Nior -11V HSV-ld Z13dd0O 'ZI
Ol "IOOd �NIH11M H1JV3 '53000 -fb'OO'1 aNV 31V1S J.9 a32dlnt�3Zl SV S'1-f3M J.?�a 'g
a31OVdWOO
Z13aNn 29312121V9 210dVn 3N3�J.H13J.-lOd
O H11M QNVS NO '13AVNG 3NId „9 d0 'NIW NO .LG:aN Ol 59V"TS 'ONOO 'II
SNV'id 2100-fd H11M NOI1VQNnOd d0 SNOISN3W11a1?�3n 01 ZI017HVT�INOO 9
n N'O'n I L' 1 21NVN000`1O d0 SJ Va 2133NISN3/1O31IHOZIV 3H1 J.9 Q;IAONcdV S53-INn
r _ d'S 089 _ 8Z lV H19N3Z11s 3nISS3L�dwOO 31VWI1-1n NV 3nVH Ol 3L3JONOO '1"1V 'OI 3QVW 39 -17VHG W315JS '71"r1OfITJ1S 3Hl Ol S39NVHO NO SNOUVIn3Q ON '9
n .p� Ood aNnoi1 I N 'COO-9 39Vd H11M 3ONY0NO':OV NI 39 T7YHS S1-109 'NOHONV 'b
m C '>NOM 3H1 H11M
ONIa33OOTJd -NOd39 N33NISN3/1O311HO2JV 3Hl H11M Q31d12JVTD 39 "1'7VHS
C j 313?�ONOO H11M 0I'10S SNOIIIQNOO 901•' NO/QNV SNV"ld d0 S31ONVd3JOSla NO SNOISSIWO J.NV 'S
( CITI-1Id 39 Ol 'O13 'S311i'liln'S.L3>IOOd WV39 NOd S9NIN3do '1"1V 'Q
TJ3a-IIn92l3NM0 3H1 .40
ill 1 SSNIMV21a NO NMOHS 3ZIS d0 313?lONOO a3Zlnod 39 Ol SSNI100d 'L J.LI"11915NOdS3TI 3H1 3?JV S1N3W35V3 719151n-NON NO Q31ONNn T1V '•b
3OV'ld NI sl ONIWVNd d0 Z1311 I 'iI1Nn •N011VicGiJnr 9NIAVH 53111JOH1nV aw
s'T1VM NOI1VQNnOd 1SNIVSV Q3OV'ld 39 T7VHS 771d >IOV9 ON '9 53000 -IVOO-1 QNV '31V15 'WNOI1VN Ol WZ10dNOO -1'TdHS >NOM -1"'1b' '9
i
N'O'n 'SSNIMV?1Q NO NMOHS 3ZIS d0 313T�ONOO a321nOd 39 Ol S'T-IVM 'S 71OlOVT1LNOO �VJ3N3S J.9 a31dIJ3n Q�31d 39 'T1VHS 3115/3?Jn1O(1TJJ 5
O D ? GNIISIXZI d0 NOl1VWZ1OdN1 3 T9VOI-fddV QNV 'GN0111QNOO 'GNOIGN3WIQ "1W
(}l C 11 ,•".'••� a310N 351M?J3H10
213NNVW 3>1I.1 NVW>IT10M V NI a3WNO=IN3d 39 71VHS NOIJ.On2!15NOO T1V 'Z
N in (31 S53-1Nn '3QV?�O Mo-39 „o-,•b d0 'NIW V .LGZN Ol SSNIJ.00d 'lam
N r" N'O'n ''ld 't<JS/N01 (U d0 J.11OVdVO ONIZ1V39 'NIW 3nVH 01 1105 'S 3H1 W021d Q3NIVl90 3SY SNV-id Q3AO'a6c V -iI�a�NV15 013>NOMON
z -11OG a39?�n1SIQNn 'NI9Z11n 'HNI=I NO Z1V39 0l sONllOod -1W 'Z "iV213N3s
N D
P :< Z
O ':: 1Nn000V O1N1 N3NVl 3NV 62100'1d C1N003S OW 1SNId 3H1
d0 SNOIIIQNOO 3H1 1VH1. aNnSSV Ol NaNNVW V HOnS NI SZIOlOV2:UNOO-9nS �� Ol 2d0121d SNV�d 3H1 k11M a3Zl21dl"flWdd 39 QNV'SNOI1V71d173d5
C4 Z ON3 d330 „O-,9 3H1 31VNIQ?J000 -1"1VHS ONV Q3WNOdZ13d SN139 >'NOM M3N 3H1 Ol S31"iddV 'S310N 77V'CyaN Ol uUMIGIGNOdAGZ S,J017V2LLN07 3H1 OS7V 61 11 'S3WI1 7-w 1V NJ KG9O1
O G _ 11 SV NOUVQNnOd ONIlSIX3 do SNOISN3WIa 11'd Azll?J3n Ol SZIO.LD".LNOO 'I (MCN191NaMV00 NOUXff ! GN07 GIRL d33N Ol UI7191GN0ciG2N G.NO.L7VTJ1N07 3H1 GI 11
m Z
v =
' .. o S3J, a3�11nt93TJ Z131ZIZ1b`9 3O1
z
-C J.nV3H 01. 31V�JEIaOW 311W?131 (3'19V�17ddV N3HM
:0 Ull �; "11S 'O'-1) 3WVZId 000M
„O-,S Hld3a 3N1'11SON=I
CIEI1VN, 3ZIId NH-Z MEIN
O O � 'N'O'n '(S-riVM „9 ?JOd 1SOd
o
r _I _1VaInlOn?J15 (3'19'dOl�ddH N3HM
EIT�3n35 ON I?J3H1V3M
F ul S-i-fVM „b Z10d 1Sod "i15 '� 1) 3WV?Jd CIOOM
Z o ° n 9 J ZI0O31VO NS153Q OIWS135 -f'VNrU OnN-LG „•bx„Z (Z) 'NIW ® Q31VN ZNId NH-I M3N
Z
�.
9 � d 1 3'1 � I d S
9 J.No931+dO 3�lnsodx3
'1 V N3HM '1
m D 71VM NOUVONnod M3N '197) 3V4VN=4 000M MEIN
N HdW OSI Q33d5 aNIM OISV9 NIVW3N of 0NI1SIX3
r
3�9VOI�ddV N3HM �{
m -f1S '0'-U 3WVLN 000M CGHS1-iOW30 EI9 0l ONUGIX3
O Z m s9-1 SZ a'do-i MONs aNnori9 1HO1EIH 'iVIlZ!'dd M3N
t9 v ONIdoO y -
D 3Nols3m9 „O-,I „O-,OZ O ,
70G I �),,G 7V�t[::N