HomeMy WebLinkAboutTelelanguage TranslationTELELAHGUAGE,- I~terp:re~lon Services
A~datex/Telelangaage Servlees. an O~e~on Corporation mxd Southotfl Town Juice Court
a~te~ ~c the following terro~ mad conditions ibr the F-rovision of TELELANCRJAGEsIr/
[ntem~etation Services.
Terms and C~ndifions
Term and Termination - This contract will become effective on ~c date of the last
signature ired will continue i.n effect until remfinated by one or both pa~[es. Service.q will
be available when Customer t~as been assigned a Customer Identification Number. Either
p~.rt?- may ~errnina~ this contract by gw~'~£ ~he other part5,' v,~:L~en not:Station at least.
thi~y days in advance cf termination. Customer ag[ecs thai alt charges i~om'red shall be
paid within fifteen days of termination.
Aufl~orized Usag, of Services - A, Customer agrees to be full) and solely responsible
£or al! services and charges obtained ush~g its Customer Identification Nmber whether
orno~ authafized. CustOl~e't can obtain a new Customer Identification ~.nmber at any
t~.me u~n ~¢qu~. B. Customer skall u~e ~nte~mno~ ser¢ices only for ils own internal
purposes ~d shall not re-~l se~qees obtained ~nder *h~s control. C. Customer agrees
w hold h~les~ ~dale~Tetelm~guag~ from all chims and actions msult~ng ~om ~e
tmnlenr and ille~l usage of ~l~preta~on s~rvices. Customer ~her agrees to that
in~eeretmion se~-ices shall be used ibr leg~ commumcation only,
lnw3:ces, Char~es and Payments - A. Fhe rates and chm:ges in Attachment I shall be
applie6 re ali s~vi,es rendered. Anda!ex/Tele[rmg~,agc shall give customer at les.st 30
days wnaen notice ~; ~y rate increase B. ~ndale~Teiel~age shall invoice
Cus~omek twice tl/on~y for all sera'ices requited ,~ng Customer's Customer
Identification Number, C, Customer sl'mll a~kc Pa;,~ent within 30 days from the dine of
invoice. A~er 45 days ~om ~te date of invoice. Andalex/Telel~guage may assess a lale
paymepx penalty of 1~5% oflhe invc~ rot~ After 60 days from the daleoftnvoice-
imdaiex will ~fe~ ~} invoices to collections. Paymems may be made by comply check
or crcd~ card. Andalex accepts Vi*~ Mas~erC~g. Americau Expres~ ~d Discover
~ex~s). A $25.00 ch~ge will be assessed on all invoices refereed m c~llee~ion. D,
Customer ~rees ~a* any res~icfive endorsement, ~leases of o~er sta~eraents on or
accompanying ch~cks or o~e~ p~ymen~s ~ccepled by A~d~e~J Telelmsguage Services
shall We no legal effect.
Co~fi~e~fiality -, ~-~uda!ex!Te]e~anguage shall take r~msonab!e measures to ensure that all
conm~.uaicattons, w~ieh m'e interpreted, remain confidential, whether the interpro;er }s a~
indepcndeItt ~ontractor or employee.
Procedure- To acccss interpretattort services, CusIomer shall call the teteptxone number
desigr, ated ~n A~hment 1, ~denti~ wh~ laa~age mte~reter is n~ded and give the
r~dai~X repre~nmt~ve ~e Customer's Customer Id~nr~ficm~on N~aber~ The
Anda~e~:Telel~guage Servicet~ r*presenlat[ve x~51! then ~r~ect Customer to a l~age
Additional Terms --.A. Anda!ex/Telelanguage ~md Customer sh~tl be excused from
act. omission or obligation to perform ~der ~is A~eement whm such f~l~e or default
is cam~ by ~. act of God. firs. eaahqu~, floods, s~es or labor di~es. ~, riot,
~n~m'~*~e~ or othe: causes beyond its ~asonable control, g. Ail notices provided in
,mt~tion wi~ th~s a~eemem shall ~kt ~kriting grid sMll be 4elivered b>
ma~ m hh~ ad.ess lismd in A~achmem L C. Nc~ waiver ~BI! be effective unlc~ it is
~itm~, The f~Oure of ~ p~y to r~u~e p~o~nce uadar arly provision of this
i~r~ment sh~l m no way affea ~e ri~t ef such party to require ~11 peffoim~ee a~
a~V subsequent ~ime. D. Othe~ ~ spec~mlly authorized; t~ a~ree~en~ may,not be
amended; ;uo~d or su~lememed at ~y time except in ~it~g signed by ~e pmies.
E. This A~*emem ~hall be deemedseverable mid if a~y poffion ~1 be held to be
[nvatid for ~y ma~a the remainder ~ait ~ot b, deemed invaid bu[ shall rema~a in full
for~ a~d effe~. ~. The foregoing, wi~ the a~ched rang ecmplete~ At~chmenl 1.
Agreemem ~d supersedes ~! prior v~sifings, cm~veJsa/iona, tmdersmndings
agreemems, g. ~e cons~ugfion, inte~tion and pefformm~ce of this ~reement sh~t
b~ governed by the lw~ ofkhe state of ~egon.
C~,stvrner: RSA
TELEL~NGUAGE~ InterpretatioR Servi¢es
Attachment 1
Customer Information
Core, puny: Southold Town Justice Courf.
Name: B~bara M. Andrade
t-~ddress: 53095 Main Road
Southold, NY 11971
Telephone Number: 63t.765.1852
Fax Number: 631.765.3898
~.-,.¢'a~t. B a~b ara. A n tradeS, town. southold.m,.us
Address. {if dif~¢rem lhan above)
/;'lat.-Fee Rate Plan: $1,55 pet' minute, 24/7/365 all lm~guages
Other Char~es:
v.hmmum Month~, L_Tsa~e Charge: ,,waived
"r'~itmtion Fee: walved~