The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About20626-z FORM NO. 4 TOWN OF SOUTHOLD BUILDING DEPARTMENT Office of the Building Inspector Town Hall Southold, N.Y. CERTIFICATE OF OCCUPANCY Nc Z-20898 Date JULY 28, 1992 THIS CERTIFIES that the building ADDITION Location of Property 1435 PINE TREE ROAD CUTCHOGUE, N.Y. House No. Street Hamlet County Tax Map No. 1000 Section 98 Block 1 Lot 11.1 Subdivision Filed Map No. Lot No. conforms substantially to the Application for Building Permit heretofore filed in this office dated MAY 11, 1992 pursuant to which Building Permit No. 20626-Z dated MAY 15, 1992 was issued, and conforms to all of the requirements of the applicable provisions of the law. The occupancy for which this certificate is issued is DECK ADDITION TO EXISTING ONE FAMILY DWELLING AS APPLIED FOR The certificate is issued to WILLIAM & JOAN FISHLINGER (owners) of the aforesaid building. SUFFOLK COUNTY DEPARTMENT OF HEALTH APPROVAL N/A UNDERWRITERS CERTIFICATE NO. N/A PLUMBERS CERTIFICATION DATED N/A Bui ng Inspec or Rev. 1/81 FORM NO. 4 TOWN OF SOUTHOLD BUILDING DEPARTMENT Office of the Building Inspector Town Hall Southold, N.Y. CERTIFICATE OF OCCUPANCY No Z-20899 Date JULY 28, 1992 THIS CERTIFIES that the building ACCESSORY Location of Property 1935 PINE TREE ROAD CUTCHOGUE, N.Y. House No. Street Hamlet County Tax Map No. 1000 Section 98 Block 1 Lot 11.1 Subdivision Filed Map No. Lot No. conforms substantially to the Application for Building Permit heretofore filed in this office dated MAY 11, 1992 pursuant to which Building Permit No. 20626-Z dated MAY 15, 1992 was issued, and conforms to all of the requirements of the applicable provisions of the law. The occupancy for which this certificate is issued is STEPS & ACCESSORY DECK AS APPLIED FOR. The certificate is issued to WILLIAM & JOAN FISHLINGER (owners) of the aforesaid building. SUFFOLK COUNTY DEPARTMENT OF HEALTH APPROVAL N/A UNDERWRITERS CERTIFICATE NO. N/A PLUMBERS CERTIFICATION DATED N/A r r Bu " ding Inspector Rev. 1/81 roses NO. S TOWN OF SOUTHOLD BUILDING DEPARTMENT TOWN HALL SOUTHOLD, N. Y. BUILDING PERMIT (THIS PERMIT MUST BE KEPT ON THE PREMISES UNTIL FULL COMPLETION OF THE WORK AUTHORIZED) rl N°-1 ! 206262 Date i Permission is hereby/gra~n/e~d to: ?~"`u`..:.!d~~ ....~rG..~~Y..'~?. i...~.. ~ .1~a.z7 at premises located of . .....!cam/........ 7 ek~ .....1' s/..:........ fy/~~ /.:7.0 ~i..T". ~j.. County Tax Map No. 1000 Section YX......... Block ..Z........... Lot No....~ pursuant to applicgtiop doted .....yl 19........, and approved by the Building Inspector. Fee S..2~:op........®~ , r.:'.. .K..l.. ~...7..: L Bui g Inspector Rev. 6/30/80 Form No. 6 TOWN OF SOUTHOLD BUILDING DEPARTMENT JUL 2'1 1992 TOWN HALL" 765-1802 0V D APPLICATION FOR CERTIFICATE OF OCCUPANCY A. This application must be filled in by typewriter OR ink and submitted to the,building iylspector with the following: for new building or new use: 1. Final survey of property with accurate location of all buildings, property lines, streets, and unusual natural or topographic features. 2. Final Approval from Health Dept. of water supply and sewerage-disposal(S-9 form). 3. Approval of electrical installation from'Board of Fire Underwriters. 4. Sworn statement from plumber certify ing,'that the solder used in system contains less than 2/10 of 1% lead. 5. Commercial building, industrial build' g, multiple residences and similar buildings and installations, a certificate of C de Compliance from architect or engineer responsible for the building. Submit Planning Board Approval of co p1eted site plan requirements. B. For existing buildings (prior to April 9, 1957) non-conforming uses, or buildings and '.'pre-existing" land uses: 1. Accurate survey of property showing all property lines, streets, building and unusual natural or topographic features. 2. A properly completed application and a consent to inspect signed by the applicant. If a Certificate of Occupancy is denied, the Building Inspector shall state the reasons therefor in writing to the applicant. C. Fees ,1. Certificate of Occupancy - New dwelling $25.00, Additions to dwelling $25.00, Alterations to dwelling $25.00, Swimming pool $25.00, Accessory building $25.00, Additions to accessory building $25.00. Businesses $50.00. 2. Certificate of Occupancy on Pre-existing Building - $100.00 3. Copy of Certificate of Occupancy - $5.00 over 5 years - $10.00 4. Updated Certificate of Occupancy - $50.00 5. Temporary Certificate of Occupancy - Residential $15.00, Commercial $15.00 Date Jul.....'. .3992 New Construction........... Old Or Pre-existing Building Location of Property ....1935 Pine, Tre~,ljoad~, Cgchogy~,,,,,,,,•••,•,,,•,,,,,,,,,,,,,,,,, House No. Street Hamlet Onwer or Owners of Property William & Joan Fish linger County Tax Map No 1000, Section.. 98.........Block..1 .............Lot.. P..•1,.. „ „ Subdivision ....................................Filed Map............ Lot...................... 20626 z 5/15/92 Indian Neck Corp. Permit No ................Date Of Permit Applicant Health Dept. Approval ..........................Underwriters Approval......................... Planning Board Approval Request for: Temporary Certificate........... Final Certicate...... X Fee Submitted: $ QAx.y~f4~3 to ?t a0g qT APPrIcANT INSPECTORS Victor Lessard Print pal Building Inspector Curtis Horton SCOTT L. HARRIS, Supervisor Senior Building Inspector '''1 '4 W q=; . Southold Town Hall Thomas Fisher „ EY:; Building Inspector P.O. Box 1179, 53095 Main Road Southold, New Gary Fish A~~ Fax (516) 765-1823971 Building Inspector Telephone (516) 765-1800 Vincent R. Wieczorek Ordinance Inspector Robert Fisher Assistant Fire Inspector OFFICE OF BUILDING INSPECTOR Telephone (516) 765-1802 TOWN OF SOUTHOLD JULY 17, 1992 INDIAN NECK CORP - P. O. BOX 160 PECONIC, NY 11958 RE: WILLIAM 6 JOAN FISHLINGER C 2 COs REQUIRED) To Whom This May Concern: We are unable to complete your Certificate of Occupancy because of the following reasons: ffi An application for Certificate of Occupancy is not on file. (Enclosed) No Underwriters Certificate on file. ffi The check is not on file.)$25.00 FOR EACH CO No Health Department Approval on file. No final inspection has been made. No Plumber Solder Certificate on file. (All permits involving plumbing being issued after April 1, 1984). BUILDING PERMIT #k 20626-Z Please contact our office on this matter. Thank you for cooperation. SOUTHOLD TOWN BUILDING DEPT. CC: William 5 Joan Fishlinger :'1E1 D ~ O 1 * N FOUNDATION (1st) ~I FOUNDATION (2nd) I m 2. I z 0 ROUGH FRAME & PLUMBING ti 3. x m INSULATION PER N. Y. STATE ENERGY CODE I * ~lU 4. m H FINAL do ADDITIONAL COMMENTS: m . x v H H Hi 0 O Ali m i- A H r co "m0 H APPEALS BOARD MEMBERS SCOTT L. HARRIS Gerard P. Goehringer, Chairman ti ? Supervisor Charles Grigonis, Jr." 3 Town Hall, 53095 Main Road Serge Doyen, Jr. P.O. Dinizio, Jr.! . Box 1179 Robert A. Villa Southold, New York 11971 Fax (516) 765-1823 Telephone (516) 765-1809 a ,;1 Telephone (516) 765-1800 BOARD OF APPEALS TOWN OF SOUTHOLD ( October 18, 1991 Itl OCT 2 11091 Mr. David Cichanowitz .u,i- Creative Envionmental Design TQtUfij`Grt,,t. P.O. Box 160'x_: 1 Peconic, NY 11958 Re: Appl. No. 4051 - William and Joan Fishlinger Dear Dave: Attached please find a copy of the determination rendered by the Board of Appeals concerning the above application. A copy of this decision has also been furnished for the Building Inspector's record and information. Please be sure to return to their office for issuance of appropriate permits or other approvals in this project before commencing building or site activities. Very truly yours, Linda Kowalski Enclosure Copy of Decision to: Southold Town Building Department Southold Town Board of Trustees Suffolk County Department of Planning I S APPEALS BOARD MEMBERS ;,•i3~; SCOTT L. HARRIS Gerard P. Goehringer, Chairman Supervisor Charles Grigonis, Jr. F `e. a Serge Doyen, Jr.%~ Town Hall, 53095 Main Road James Dinizio, Jr. P.O. Box 1179 Robert A. Villa Southold, New York 11971 Fax (516) 765-1823 Telephone(516)765-1809 S Telephone (516) 765-1800 BOARD OF APPEALS TOWN OF SOUTHOLD ACTION OF THE BOARD Appl. No. 4051. Upon application of WILLIAM AND JOAN FISHLINGER. Variance to the Zoning Ordinance, Article XXIII, Section 100-239.413 for permission to construct decks and steps between rear of existing dwelling and existing bulkhead. Parcel is conforming as to lot size in this R-40 Zone District. Location of Property: 1935 Pine Tree Road, Cutchogue, NY; County Tax Map No. 1000-98-1-11.1. WHEREAS, a public hearing was held on September 26, 1991, and at said hearing, all those who desired to be heard were heard and their testimony recorded; WHEREAS, the Board has carefully considered all testimony and documentation submitted concerning this application; WHEREAS, Board Members have personally viewed and are familiar with the premises in question, its present zoning, and the surrounding areas; and WHEREAS, the Board made the following findings of fact: 1. By this application, appellant seeks variances under Article XXIII, Section 100-239.4B for permission to construct raised, open deck additions at the rear (south) of the existing single-family dwelling, with wooden steps and walkways, all as shown on the August 6, 1991 plan prepared by Indian Neck corporation submitted with the application. The structures proposed above the bulkhead have a square footage between 650 and 700 sq. ft.; below the bulkhead about 350 to 400 sq. ft. 2. The existing nonconforming setback to the bulkhead from the porch area at its closest points scales out to be 43 feet, and at its further point 50 feet (near the dock). The relief requested is for a full reduction (zero ft. setback up to and below the bulkhead). 3. The premises in question is identified on the Suffolk County Tax Maps as District 1000, Section 98, Block 1, Lot 11.1, has a frontage of 182+- feet along Pine Tree Road, and contains a Page N2. - Appl. No. 4051 Matter of WILLIAM AND JOAN FISHLINGER Decision Rendered September 26, 1991 total. lot (upland) area of approximately 1.2 acres. The area seaward of the house has varied contour elevations above mean sea level from 12 ft. to zero ft., and the bulkhead which exists is near the four ft. contour elevation as shown on the July 8, 1991 survey map prepared by Roderick VanTuyl, P.C. 4. Article XXIII, Section 100-239.4B of the Zoning Code requires all buildings and structures located on lots upon which a bulkhead, concrete wall, rip-rap or similar structure exists and which is adjacent to tidal water bodies other than the Long Island Sound to be set back not less than seventy-five (75) feet from the bulkhead. 5. In considering this application, the Board finds: (a) the relief as requested is substantial in relation to the requirements; (b) the relief as requested is not the minimum necessary to afford relief, and alternative relief is more appropriate under the circumstances; (c) the relief as alternatively granted will not alter the essential character of the neighborhood; (d) the practical difficulties are uniquely related to the property and are not personal; (e) the relief, as alternatively granted, will not in turn be adverse to the safety, health, welfare, comfort, convenience or order of the town, or be adverse to neighboring properties; (f) in view of all the above, the interests of justice will be served by granting the relief as alternatively and conditionally noted below. Accordingly, on motion by Mr. Grigonis, seconded by Mr. Goehringer, it was RESOLVED, to DENY the relief as requested, and BE IT FURTHER RESOLVED, to GRANT alternative relief for an open, unroofed deck addition at the rear of the existing dwelling, together with steps for access to the beach area, SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. That the new construction within the 75 feet setback from the bulkhead shall include only the upper deck with stairs (landward of the bulkhead), and the step areas to the beach. age+3 - Appl. No. 4051 Matter of WILLIAM AND JOAN FISHLINGER Decision Rendered September 26, 1991 (The lower deck areas and walkways are not authorized by this decision.) 2. The subject new construction shall remain open and unroofed, as applied. 3. Any change in grade contours or changes resulting in the deck construction must include measures to curtail run-off or drainage on site (as recommended by the Town Trustees, Building Inspector, Board of Appeals, or other involved agency). Vote of the Board: Ayes: Messrs. Goehringer, Doyen, Grigonis, Dinizio and Villa. This resolution was duly adopted. lk j''GERARD P. GOEHRINGER, CHAIRMAN ®~~sUFFQ(%~~~o TRUS John M. Bredemeye ,,III, President SUPERVISOR Henry P. Smith, Vice President a SCOTT L. HARRIS Albert J. Krupski, Jr. ip John L. Bednoski, Jr. Town Hall John B. Tuthill 53095 Main Road P.O. Box 1179 Telephone (516) 765-1892 BOARD OF TOWN TRUSTEES Southold, New York 11971 Fax (516) 765-1823 TOWN OF SOUTHOLD October 9, 1991 Creative Environmental Design - P.O. Box i60 Peconic, NY 11958 RE: waiver request for Joan & William Fishlinger SCTM$1000°98-1-11.1 Dear Mr. Chichanowicz: The following action was taken by the Board of Town Trustees during its regular meeting held on October 3, 1991: RESOLVED that the Town Trustees approve the request for a waiver to construct decks and steps between rear of existing dwelling and existing bulkhead, with changing no grades as per survey dated July 8, 1991. Please note that permits from other agencies may be necessary, as the Trustees approval does not constitute approvals from other agencies.' Very truly yours, ohn M. Bredemeyer, III President, Board of Town Trustees JMB:jt cc: Bldg. Dept. A FORM NO.3 TOWN OF SOUTHOLD BUILDING DEPARTMENT TOWN CLERK'S OFFICE SOUTHOLD,N.Y. NOTICE OF DISAPPROVAL oq~~.... Date M!v l„ . e~... 19 . . To C ! .1~!1VR.Oa!M! 4. +Ja~~'p , Werw. I"a-.n Teo Qe:_,9RL I~r!T~• l,~oC9 PLEASE TAKE NOTICE that your application dated •9• • 19 .9 . for permit to ~:)a ..................I............................. at Location of Property , • , • r QAAL, - , use No. Street Hamlet County Tax Map No. 1000 Section P9. Block Q. Lot Subdivision Filed Map No. Lot No. is returned herewith h~anrd~disapproved on the following grounds qP-hyZI.C-4. X yG I I I. ...l.: . 1. ..~V"~:~Y~4R! . . . Building Inspector RV 1/80 L FORM N0.1 3 SETS OF EPLANS ALTH 3~....... TOWN OFSOUTHOLD SURVEY AWLG - 9l9 BUILDING DEPARTMENT CHECK • • • • • . TOWN HALL SEPTIC F0AN BLDG. D9PT SOUTHOLD, N.Y. 11971 TOWN OF SOUTFIOL® TEL.: 765-1802 NOT I FY s ~i CALL .7s7.? . W 7. Examined ]9.ec~}}•'7~ NAIL TO: Approved Disapproved a/c .:~4 c r y r L;I it'. - C.s t~ . .......................................Le (Building Inspector) APPLICATION FOR BUILDING PERMIT Date AUG. 91991 INSTRUCTIONS a. This application must be completely filled in by typewriter or in ink and submitted to the Building Inspector, with 3 ;ets of plans, accurate plot plan to scale. Fee according to schedule. b. Plot plan showing location of lot and of buildings on premises, relationship to adjoining premises or public streets nr areas, and giving a detailed description of layout of property must be drawn on the diagram which is part of this appli- 'ation. c. The work covered by this application may not be commenced before issuance of Building Permit. d. Upon approval of this application, the Building Inspector will issued a Building Permit to the applicant. Such permit hall be kept on the premises available for inspection throughout the work. e. No building shall be occupied or used in whole or in part for any purpose whatever until a Certificate of Occupancy hall have been granted by the Building Inspector. APPLICATION IS HEREBY MADE to the Building Department for the issuance of a Building Permit pursuant to the 3uilding Zone Ordinance of the Town of Southold, Suffolk County, New York, and other applicable Laws, Ordinances or 2egulations, for the construction of buildings, additions or alterations, or for removal or demolition, as herein described. fhe applicant agrees to comply with all applicable laws, ordinances, building code, housing code, and regulations, and to idmit authorized inspectors on premises and in building for necessary inspections. (Signature of applicant, or name, if a corporation) P.O. BOX160, PECONIC, N.Y. 11958 (Mailing address of applicant) State whether applicant is owner, lessee, agent, architect, engineer, general contractor, electrician, plumber or builder. GENERAL CONTRACTOR, LANDSCAPE DESIGNER. Name of owner of premises , • WILLIAM AND JOAN FISHLINGER p~ t (as on the tax roll or latest deed) If applicaINDIAN -NECK n,0 PatureD ~l~i1Dy IC ZNONQIf~ r. PRES. (Name and title of corporate officer) Builder's License No. .18785-HI Plumber's License No. 1313- . RP . Electrician's License No. ,2857-RE Other Trade's License No . 1. Location of land on which proposed work will be done. . , PINE TREE ROAD CUTCHOGUE, N cY . 2 e i PINE- TREE •ROAD CUTCHOGUE, House Number Street Hamlet County Tax Map No. 1000 Section ......98 Block 1........... Lot. . 1 1: 1 NASSAU FARMS 1179 Subdivision Filed Map No. . Lot . . . . . . . . . . . . . . . (Name) State existing use and occupancy of premises and intended use and occupancy of proposed construction: a. Existing use and occupancy ONE FAMILY RESIDENCE , b. Intended use and occupancy .....SAME ..................................................5........ I i 3. Nature of work (check which applicable): New Building Addition Other Work ~tibn . Repair Remo al Demolition ADDITION OF DECK 9k; <<(Description) 4. Estimated Cost 10 ; 000.00.. Fee . . (to be paid on filing this application) 5. If garage, dwelling, number of dwelling units N/A Number of dwelling units on each floor If number of cars . 6. If business, commercial or mixed occupancy, specify nature and extent of each type of use 7 Dimensions of existing stru if any: Front ..............Rear Depth Number of Sto 'es .................p................. Dimensions of same structure with alterati ns or additions: Front . Rear Depth . Height .....................NumberofStories...................... Dimensions of entire new construction: Size of lot: Front , , , • • Ier of Front Rear Depth Height NumlieroSto~ies .......L.. Rear Depth 10. Date of Zone or Purchase use . in which premises are ' ' ' ' • • Name of Former Owner 11 12. Does proposed construction violate any zo ing law, ordinance or regulation: . 13. Will lot be regraded NO Will excess fill be removed from premises: No Iva 14. Name of Owner of Premises W.IL)aIAM .I:'I W>:NGPR ddress ...................Phone No............. 1. Name of Architect , Address . P one~~lt~ttt~ Name of Contractor .INDIAN ,N'',> pg, CO, P... , , , , , Address P .0. 160 : P'.... ohe'No.'. . 15. Is this property within 3Q0 feet of a tidal wetland? *Yes ...71.... No......... ~6fi~5927 *If yes, Southold Town Tru tees Permit may be required. PLOT DIAGRAM . Locate clearly and distinctly all 1 uildings, whether existing or proposed, and, indicate all set-back dimensions from property lines. Give street and block number or (description according to deed, and show street names and indicate whether interior or corner lot. I i i I I I „ STATE OF NEW YORK, S' -_OUNTY OF T DAVID CICHANOWICZ ...I.................. being duly sworn, deposes and says that he is the applicant (Name of individual signing contract bove named. C le is the ...........ont.r.a...ct.or (Contractor, agent, corporate officer, etc.) if said owner or owners, and is duly authorize to perform or have performed the said work and to make and file this pplication; that all statements contained in this application are true to the best of his knowledge and belief; and that the /ork will be performed in the manner set forth iq the application filed therewith. ;worn to before me this fh 911 .............day of.. L 199.1 lotary Public, . Aia-1 County JUDITH B. WURTZ NOTARY PUBLIC, Stele of New Yak No. 4787124, Suffolk CouY'`('pA,~-'AaN, • • • • • • • . • • , . Term Expiresfh-rc ^a1skY3 (1 tt of applicant) I ~I I ~~.p~~lz-T `1 _p~ovNbAlz`I - - I I I t',x I~r'I~IGs vhr~ T/t'floN T /t'f I o N GDR R'b, O/h KS 4 i ' I i I~ I ~ + 13'-Ln I ~ / is~Ylzs ~ ~ ~ K.L"t"{tINING~ ~ llI 4AMD W ALL n ~ 1 Y ' - ~hND14M / - S. rt r', w;rH OCCUPANCY OR T ~A b USE IS UNLAWFUL TI -rK WA r 15 " 9 rz~gf,,= i WITHOUT CERTIFICATE , 10 OF OCCUPANCY '"~F~ i ~E"cam r I iGc ~l.r VFtTION = + 3'- 'I I tip= ,i / ~b ~LI~ VArTIoN = 13'-~C /I Y_2~~ I r IZ I ~ ~j B w l 1\ 1 q Y / _ \ I ILL)' 10 K - EO AS NOTED I-- S-HL-I~I I~iZ 121=SIbI,NG1- i \ - DAVE. B.p.H~'7-G I T1 I- I Sr I L- 1 FEE: BY: 1 N ~ `f 1 -15- r.• 99-0^ ~FI NOTIFY BUILDING DEPART T T P IZ~/-gib, TOW N ~p~oUT1-IOLD, NSW yplz.l~, I VIC 766-1802 9 AM TO A pM OR THE ^ II FOLLOWING INSPECTIONS: I? A N DCG G A 7 I' 7, FOUNDATION - TWO REQUIRED GAI7I~ r'LN- rl c~i2 is~ I FOR POURED CONCRETE 2. ROUGH - FRAMING & PLUMBING SUA, LI: In ° 1 UI, pp I 3. INSULATION IN _U I A --dtuGrUST ~t I`Y7~ d. FINAL - CONSTRUCTION MUST \ I BE COMPLETE FOR C.O. _ N L~ Go~i~c 12~Ti uN ALL CONSTRUCTION SHALL MEET \ THE REQUIREMENTS OF THE N.Y. DIeAW I NGC JF A5L- D 3AsLU <~N 'SV~VI%v IZG~bh IZIGK. YAN y v`IL__ \ STATE CONSTRUCTION $ ENERGY' 4- I.EG~.hI .D LANG 5 \ \ CODES. NOT RESPONSIBLE FOR pA'-r't~--t) Z L I1.-w 6At.. 1931 > LANb SURv yr~f G-IZI C_ N Pvrz \ DESIGN OR CONSTRUCTION ERRORS e~lt.. 1931. II I~X~`~TING-c VLG^ct=TAT~f%N 1 S~°~`' j ~ 1-{e7f~. GONTO V YCS S H O V K1- S+1 ov,,i N 12i;:-I-L TD Mt:f M s~ LLV L~. a I 1 \ ALL Mt--ASUrz ~ I_-.qS U MZI~ M~1~'~,, TO Cif V l-.=~ 1211= I ~:b F~ f~L S ITI= I i ~ j I I MAP SP PROPE 2TY . su2VEYEn X02 - \d'iLLIAM JOAN FISHL'i MG 0 TaE O N'773 00 TOWN OF `AUTRCi -V , N.Y. 3 v ; t S _ AllJ/ C1 ~ / r ul 'IV e 'co- • - - _ _ rL / C ) Zbc• r Z - / 4 qv _ F SCA E 5G i 2 O j4 : • M04U~MEiv i ~ zIo C3' PIPE ac- O NSW Y + ~P PG0. vq'L ~9 - j <42S°i' -rY` t" \l!F N 1 Y. m A5 5:.;2VEYQ ULY_5 t , 1 WT NOS. REFtra TO MAP OF Np55k(~ FA2^%5F THE' S'1FF..^.. ' Li2t(. 5 SFr '.E AS 'A P ',40 i'?9 .1F F. CC '.'h5[ Mp~F DA'•A ~ ~ 7J0.9$ - ~ i ;.1 t _L . _ _ _ -T~.i n r _..E`. F' :P.P.fG 5:i?'lE~~1~25 - :~(zEE}.Y [ F\jY MEAn4 5F4 _i '