Loading...
HomeMy WebLinkAbout24549-z FORM NO. 4 TOWN OF SOUTHOLD BUILDING DEPARTMENT Office of the Building Inspector Town Hall Southold, N.Y. CERTIFICATE OF OCCUPANCY No: Z-26331 Date: 03/18/99 THIS CERTIFIES that the building ADDITION Location of Property: 435 SOUNDVIEW RD ORIENT (HOUSE NO. ) (STREET) (HAMLET) County Tax Map No. 473889 Section 15 Block 3 Lot 6 Subdivision Filed Map No. Lot No. conforms substantially to the Application for Building Permit heretofore filed in this office dated OCTOBER 20, 1997 pursuant to which Building Permit No. 24549-Z dated DECEMBER 11, 1997 was issued, and conforms to all of the requirements of the applicable provisions of the law. The occupancy for which this certificate is issued is INSTALL A SWIMMING POOL INSIDE AN EXISTING DECK & REPAIR SAID DECK TO EXISTING ONE FAMILY DWELLING AS APPLIED FOR & POOL FENCE TO CODE. The certificate is issued to JOHN C. & LINDA WEISBROD (OWNER) of the aforesaid building. SUFFOLK COUNTY DEPARTMENT OF HEALTH APPROVAL N/A ELECTRICAL CERTIFICATE NO. N-461024 08/03/98 PLUMBERS CERTIFICATION DATED N/A Building Inspect/r Rev. 1/81 FORM NO.3 TOWN OF SOUTHOLD BUILDING DEPARTMENT TOWN HALL SOUTHOLD,N.Y, BUILDING PERMIT (THIS PERMIT MUST BE KEPT ON THE PREMISES UNTIL FULL COMPLETION OF THE WORK AUTHORIZED) Date .....DECEMBER....il........................... 19..g7.... 24549 Z Permission Is hereby granted to: ROBERT BROWN„ (J&L„WEISBROD) ......, PO BOX 521 ........................................ GREENPORT,,NY,.11944 ,, to.....PRPA?R..AN EXISTING DECK,,,ADDITION.=,INSTALL.,A..SWIMMING...POOL..INSIDE;NO . ................................... CONSTRUCTION OUTSIDE ORIGINAL FOOTPRINT FOR AN EXISTING SINGLE FAMILY ......................................................................................... (a.),.....,e... .,`- ......................--...................,.,..,..,.... .......... at premises located at..................435,,,, SOUNDVIEW..RD..........,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,.,...ORIENT . .I...................... ............................................................................................................................................................... County Tax Map No. ...,473889..... Section ...015............. Block .....0003........ lot No. 006............... pursuant to application dated .. OCTOBER 2.0........................ 19 9Z ................ and approved by the Building Inspector, 225 00 Fee$..............:.......... ..... Bu.. i din Inspe or Rev. 6/30/80 Form No. 6 TOWN OF SOUTHOLD BUILDING DEPARTMENT TOWN HALL 765-1802 APPLICATION FOR CERTIFICATE OF OCCUPANCY A. This application must be filled in by typewriter OR ink and submitted to the building inspector with the following: for new building or new use: 1. Final survey of .property with accurate location of all buildings, property lines, streets, and unusual natural or topographic features. 2. Final Approval from Health Dept. of water supply and sewerage-disposal(S-9 form) . 3. Approval of electrical installation from Board of Fire Underwriters. 4. Sworn statement from plumber certifying that the solder used in system contains less than 2/10 of 1% lead. 5. Commercial building, industrial building, multiple residences and similar buildings and installations, a certificate of Code Compliance from architect or engineer responsible for the building. 6. Submit Planning Board Approval of completed site plan requirements. B. For existing buildings (prior to April 9, 1957) non-conforming uses, or buildings and '-'pre-existing" land uses: 1. Accurate survey of property showing all property lines, streets, building and unusual natural or topographic features. 2. A properly completed application and a consent to inspect signed by the applicant. If a Certificate of Occupancy is denied, the Building Inspector shall state the reasons therefor in writing to the applicant. C. Fees 1. Certificate of Occupancy - New dwelling $25.00, Additions to dwelling $25.00, Alterations to dwelling $25.00, Swimming pool $25.00, Accessory building $25.00, Additions to accessory building $25.00. Businesses $50.00. 2. Certificate of Occupancy on Pre-existing Building - $100.00 3. Copy of Certificate of Occupancy - _ .25C, 4. Updated Certificate of Occupancy - $50.00 5. Temporary Certificate of Occupancy - Residential $15.00q, Commercial $15.00 Date . . . . . . ��� �.J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . New Construction. . . . . . . . . O1 Or Pre-existing Building. . . . . . . . . Location of Property. . . . .�. . . . ;50. ktvj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POW . . . . . . . . . . . . House No. II ��,,II / ,-S1treet Hamlet Onwer or Owners of Property.. . :J/atW A—G./!�a� . �C S$(d • . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • .. . . . . . . zz County Tax Map No 1000, Section. . . (.. . . . . . . .Block. . . .. . 1. . . . . . . . .Lot. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . Subdivision. . . �2C T,Py.�.. . . . . ... .. . . . . . . . . .Filed Map. . . . . . . . . . . .Lote . .q . . . . . . . . . . . . . . . . . . // f1otJ/ b(IT Permit No. -Date Of Permit. . . . . . . . . . . . . . . .Applicant.�-��1. ! . ��.". . . . . . Health Dept. Approval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Underwriters Approval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Planning Board Approval. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . Request for: Temporary Certificate. . . . . . . . . . . Final Certicate. . . . Fee Submitted: $. .L5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APPLICArrf. . . . . . . . . co 31 ga THE NEW YORK BOARD OF FIRE UNDERWRITERS PAGE 1 1000121 BUREAU OF ELECTRICITY F 40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10036 Date AUGUST 03,1998 Application No. on file 16492998/98 N 461024 THIS CERTIFIES THAT only the electrical equipment as described below and introduced by the applicant named on the above application number is in the premises of JOHN WEISBROD, 435 SOUNDVIEW ROAD, ORIENT, NY in the following location; []'Basement ❑ 1st Fl. ❑ 2nd Fl. OUT Section Block Lot 1998 was examined on JULY 2.7, and found to be in compliance TGtth the National Electrical Code. FIXTURE RECEPTACLES SWITCHES FIXTURES RANGES COOKING DECKS OVENS DISH WASHERS EXHAUST FANS OUTLETS INCANDESCENT FLUORESCENT I OTHER I AMT. I K.W. I AMT K.W. AMT. I K.W. AMT. K.W. AMT. H.P. 1 1 1 DRYERS FURNACE MOTORS FUTURE APPLIANCE FEEDERS SPECIAL REC'PT. TIME CLOCKS BELL UNIT HEATERS MULTI-OUTLET DIMMERS AMT. K.W. OIL H.P. GAS H.P. AMT. NO. A.W.G. AMT. AMP. AMT. AMPS. TRANS. AMT. H.P. SYSTEM$ AMT. WATTS NO.OF FEET 1 F 1 20 SERVICE DISCONNECTNO.OF S E R V I C E METER NO OF CC COND. A.W.G. AMT. AMP. TYPE EQUIP. 1 D 2W i 0 3W 3 0 3W 3 0 dW PER 0 Of CC.COND, NO.OF HIAEG OF HI-LEG NO OF NEUTRALS OF NEUTAAL a' OTHER APPARATUS: SWIMMING POOL-1 TIME CLOCKS 40 AMP-1 '" (SWIMMING POOL) This certificate covers compliance at the date of inspection only. Because of unusual environments it is advisable to -have frequent test/and or repairs made by a qualified person. <<< Continued on Page 2 >>> GENERA. MANAGER EPer— This certificate must not be altered In any manner: return to the office of the Board If Incorrect.Inspectors may be Identified by their credentials. IF COPY FOR BUILDING DEPARTMENT. THIS COPY OF CERTIFICATE MUST NOT BE ALTERED IN ANY MANNER. THE NEW YORK BOARD OF FIRE UNDERWRITERS ,-PA,GE 2 1000121 BUREAU OF ELECTRICITY F 40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038 Date AUGUST 03,1998 Application No. on file 16492998/98 N 461024 THIS CERTIFIES THAT only the electrical equipment as described below and introduced by the applicant named on the above application number is in the premises of JOHN WEISBROD, 435 SOUNDVIEW ROAD, ORIENT, NY in the following location; ❑ Basement ❑ Ist Fl. ❑ 2nd Fl. OUT Section Block Lot was examined on JULY 27,1998 and found to be in compliance with the National Electrical Code. FIXTURE RECEPTACLES SWITCHES FIXTURES RANGES COOKING DECKS OVENS DISH WASHERS EXHAUST FANS OUTLETS INCANDESCENT FLUORESCENT OTHER AMT. I K.W. AMT. K.W. AMT K.W. AMT. K.W AMT. H.P. DRYERS FURNACE MOTORS FUTURE APPLIANCE FEEDERS SPECIAL REC'PT. TIME CLOCKS BELL UNIT HEATERS MULTI-OUTLET DIMMERS SYSTEMS AMT. K.W. OIL H.P. GAS H.P. AMT. NO. A.W.G. AMT. AMP, AMT. AMPS. TRANS. AMT. I H.P. NO.OF FEET AMT. f WATTS SERVICE DISCONNECT NO.OF S E - R V I C E METER NO.OF CC COND. A.W.G. A.W.G. A.W.G. AMT. AMP. TYPE EQUIP. 1 0 2W 1 0 3W 3 0 3W 3 0 4W PER 0 OF CC.COND. NO.Of HI-LEG OF WAEG NO.OF NEUTRALS OF NEUTRAL OTHER APPARATUS: PAUL R. BURNS LSC.#3897 L PO BOX 1061 SOUTHOLD, NY, 11971-0932 GENERAL MANAGER � L2 Per 11 A This certificate must not be altered in any manner; return to the office of the Board if incorrect. Inspectors may be Identified by their credentials. COPY FOR BUILDING DEPARTMENT. THIS COPY OF CERTIFICATE MUST NOT BE ALTERED IN ANY MANNER. 95 Fir Drive Roslyn, NY 11576 November 10 , 1997 Town of Southold BUIDLING DEPARTMENT PO Box 1179 53095 Main Road Southold, NY 11971 Re: 435 Soundview Road Orient-By-The-Sea Orient, New York Dear Sir/Madam: This is with reference to our building permit for the above mentioned property, about which you spoke to our architect, Rob Brown. He suggested we send you a photo, or some other proof that the rear deck attached to our home was built during construction of the house in 1966-67 . We are therefore enclosing a photograph of Mr. Weisbrod, Sr. , standing on the deck at 435 Soundview Road, just after the completion of building. You will note, there is no landscaping around the house, nor other homes in sight. I am sorry that there is no .date on the reverse of this photograph, but we attest that this was taken sometime in 1967 . I appreciate your prompt attention to this matter, and hope this will serve to show that the deck was part of the original house construction. Please save this photo, and return to us with either our permit, or with the CO for the deck. Thank you! Sincerely yours, 4Lia&1a'nLd John C. Weisb o , Jr. ELAINE M.HAYES Notary Public,State of New York No.24-0952406 Qualified in Kin1s County Commission Expires�une 19, 199. �, 4e�v-) I vpr1 0 600.0 ovary Aunt I'\V�T .. 13 0 V ikw—_ 10(a 0,,14 H•hex lg92 r� fOPa� AF♦k 1 kA% ZD l,Ike i � � TOvi�I�viullq �JiTH .-. p 1 3 � � � l'rfl�!(1.7xnAIr,IW(� WALI`✓ '\ i VAL)e-roIT - I � i 1 I .C) ( L� �) ITISAVIOLATIONOFTHE LAW FOR AW PERSON, \V UNLESS ACTING UNDER THE DIRECTION OFA LICENSED ARCHITECT,TO ALTER ANY r� > � ITEM ON'i'HIS DRAWING IN AtdY WMY. ANYAUTHORIZED N,C7 ALTLRAi ION MUST BE I NC,—, SEALED,AND y7 / DLt:'. 3ED IN ACCORDANCE �,����✓��������i/'(��'��C".�� G��� � (I�_ 171�,aE LAW. .1,1-Vt,y �y vikNTU /I. 4-um :�F,I9eel :�GiL .101tfJ G,. i' :444 �// +� ' I � i�,.t.rl, j "GC�Cr/LI C��'.t�.rII��T r,`/ I t``i-��I a(.•�7"l�"1'>.� `IY;Z-�7 f Fax(516)765-1823 Town Hall,53095 Main Road P.O. Box 1179 Telephone(516)765-1802 Southold,New York 11971 BUILDfNG DEPARTMENT TOWN OF SOUTI-IOLD February 26, 1999 Fairweather-Brown Architects P.O. Box 521 Greenport, New York 11944 RE: John & Linda Weisbrod, 435 Soundview Rd. , Orient. 1000-15-3-6 . To Whom This May Concern: We are unable to complete your Certificate of Occupancy ­47use of the following reasons: XX An application for Certificate of Occupancy is not on file. (Enclosed) No Underwriters Certificate on file. XX The check is (not on file. ) $25.00 No Health Department Approval on file. No final inspection has been made. No Plumber Solder Certificate on file. (All permits involving plumbing being issued after April 1, 1984) . BUILDING PERMIT # 24549-Z Please contact our office on this matter. Thank you for cooperation. SOUTHOLD TOWN BUILDING DEPT. u_. - tf�y`y� ` I i i'�. �.��p t � t� >��f .,I. ill �I Q�i Sh;�i zz F3a may{ � '`� N .. __.— V.._.. � Ifs �..��— 1 1. //� E� N tall IL' ' � �ti ��'+ Ii. t f SII I �f{—' �_J a� , . + - BOARO OR IIRALT11 . . . . . . . . . . . . . . . FORM NO. 1 S SETS OF PLANS 'DOWN OP SOII'1'UOLD SURVEY 01997BUILDING DEPARTHEN7' CHECK i 2 i� 'TOWN HALL SEPTIC FORM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SO11THOLD, N.Y. 11971 " G,DEPT. TEL: 765-1002 NOTIFY: � a u. 40UTHOLDCALL q Icxami tied.. .. .. ... ..... 19.... MA 11. TO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . App ./ .., 19.... Fermit No. .............. ..I................... Disapproxreda/c ............................... ... .................................... (Ikiilding Inspector A i .KATION FOR BUILDING FRimur Da l'e. . . . . . . . INSTRUCTIONS a. 'Ibis applicatitxt rust Ire cmipletely filled in by typetariter or in ink anti submitted to the lWilding Inspector with 1 sets of plans, nc.orale plot plan to scale. Fee according to schedule. b. Plot. plan sitowing locat'icxr of lot aril of Imild logs ort premises, relationship to adjoining, prenises or public streets or areas, and giving a deLailetl description of layout of property must lie drawn cm the diagran which is part of: This apiAicalion. c. 'file work covered by this applicaLim muy not lie cumreoced Before issuarwe of Ikiilding Pennit. d. Ilpxr approval of this application, the IAiilding Inspector will issue a Building Permit to Use aifA icant. 5sich piermit shall lie kept cxs the preuises available for inspe.cLim 1.1ircxtgluut the work. e. No luildicig sliall be occupied or used in wliole or in part for any purpose wisitever until a Certificate of Oe pax:y sliall have Been grantetl lly lire Building Tnspector. APPLICA'HON 1S 11CIERY tVM to llie IAiilding Deparlmient for the issuance of a Ikiilding Permit prrmiant to Lhe Ikiilding &xre Onlirrance of the 'hxin of ScuUiold, Suffolk Ccxnly, New York, aril ollrer applicable laws, Ordinances or Regulations, for Lire constnu:tion of: Inildinps, acklitions or alterations, or for retrcrval or clermlition, as herein described. 'Itie applicant agrees to cmgdy will all applicable laws, ordhuroces, Ixltilding code, Ixusing code, at-KI rebndati cxis, nmol to atlmil: mdlorized inspectors on prpises.taxi in luildi r niecessaty inspections. l Q ;):�gal'y ray (Signature of applicant, or name, if a corpornlion) ,NTA I .I c 521.CcR 4y..l.(Wy .... I ft- it i axklress of a ilicanl)VA ;. M3 til �A"Tl �IAIO.iil11Y Y9l i4 S s�appor:ar i@t6i"f;<'•�lessee, age t, arcbilecC, .npineer, general ecmtraclor, electrician, plmber or luilder. 10 1.l.lEl'd . �YIE3C'x.;...................... .............................................. ... .......... ... .......... . . ............................................... Fqklt,)%'Alld''°cn the Lax rol l or lales!< ,deed) •, : I[q� yjPrlpaliT"olii�� CiSnit�><altire or duly aulhorled'"off Q,�I3£ki Ti'i4,r= ,t (Nom AA1T."AyIA Ir' e.,o[f;Per) yona"I 41 Y101 I +a L•.l i r.. .t��Y..'% � ' �r`(lrivi llCti �aeiense Pki. ......................... Pluibers License No. Electricians License No. ..................... 011ier Trade's License No. .................... I. location of lailtl on vAddi proposed work will be ckine.............................................................. �3.s...��—o��n.�l ►.... ....................... 2(` f ................................................... Ikxise tknber Street Ilanrlet County Tax flop No. 1001 Section ................ Block ................ It)[: ................ Stilxlivisicn .................................... .. Filed ?Lip No. IM: ............... (Nr1te) 2. State existing use law] cocupairiy of premisesarxl ioLe cdetl use atxl occuparicy of proposed c�onslniclion: 2 islinoecurcy ... C!a. Ex g : � ...................................... Via. ... ........ vl' s snlaYl L- 1). ]nt ettlecl use aril occopanc:y �' . . o L .....................!ilall+0*A#m a lml";6r b SD. aA tw3YRflatdk........ --.,•.M�-.mow a.s�Ca exrris aed��strrial9 i «.. ._...m_..m... Id: wu- ItolKrlai , ..''itcalrla): IJo:(� Iktildini, A(klllion .. . .. .... Alie.Il''Ci n . .t., ... .... 1. P:•ILna of t. .. (che(:It Irmal o A',.. ....... Ih,IK)l i1.1oil 011ierll(w,: I( L !J,t'1A7�: CY,O Pool 11 (I)Lscripl_:ion) o n I 4. I!.el iucd ed (bat: .. ...............�,,........ fele /�......4'.5,5... .. ... .:........ ....`.... ..... . (lo be Itaid on 111 Ing, (1110 dpi) Lion) _(Im `i. Il' Afull hijI, IKnher of (hold Ing, Nall Ia . .. . . ... .. .. Ilnber of (hoed)log, tint I on each f IYwr'i?I . .. ...... . . . . . Ifganyle, mili Yer of earn ......L.. . . . . .. . . .. ... . . ... .... . ..... ... G. If IxlGinean, cannercial or miNe(i, (x:rolmacy, nl)ecifji nature mill exleaC of each I-ype of one....... . . . .... .. . .. .. . 7. Iliugnaims of exiol:ing, alnx:tulre'in, if ally: Flood .. .. . .. . . . . .. ... Ikaar . .. . .. .. .. ... . . Depi'll ..... , . ... ....... Ikighl: . ..... .... .... ...... .. ...'I Phairer of SI.ol'letl . .. ... ... .. . .... . . .... Uinrinni(xls of sane otrtYaure with al(etaLi000 or widlOoos: Froll( . .. . . .. . .. . .. .. hear . . ... .. .. .. .... Ik!Irlll ... . ......... ....... Ikei1O', nll: . .. ... . . ...... .. . . . . Mber of fil'orie.a . . . .. . . .... .. .. 0. giaenniaal of en ' l.ire new allrtY: l loo; Fool: . :.:. .... . . .. :�::, hear . . .. . .. . . ...... 1)(1111111)(111111 . .. . .. ... .... . c(x , Iteiiilrl .... .. ..... ..... ... . . .... thrdxer of Simko .. . . . . ..... . ..... ... . 9. Sire of lot : Fr(xo- .. .imp...¢. ... ... (tear .... .1�.�.'.�.. .. . . Ikplh . , ©..�t�.. .. ..... I0. Iklle of llurhane Iknx! of Former (Mier, .. .. . .. . . . . ... .. ... .. ......... ......... . I I, !<NY! or title dial.ri(A in tAtich ptlordaen are aiCual.ed ... ?i : . . . .. .... .. ... .... ....... ..... .. .. . . . . . 12. Ikx:n proixaanl e(Nllil tlN;i llNl violate any uxling, lilw, ordinance or reign at]oil: •�. .0. .. .. ............... 1 ). Will gal: Ix rei,rrYleO .. . dig Will excean fill In. reamed Fran penises: YES NO I 11). Nxrels of Owner' of proal aea�.:..(.' (t+-�OA WI9.... ���"q"��p�/"{�� ..ri.�.�.. ............... A(klrena . Illelxi Ho. qq Hare of Architect' '!'T!^'!4l.•1'Q1^""::�I ,•� !�`l/vkiresa ..g? S?'(. ':�`.�•... ....... 11xx1(e lb.�I ?-.I 7S.L. . . H:nK! Of (:(x11ra(:10r '.... . .......... ... .... Addreaa ...... . .. ..... .. ............ ...Ilx)rle i'k. . .. . . .. .. . . ... 15. la (Ilia ploirelrLy Within :)(X) feet of a tidal weflmill'1 * YF9 .�.. . NO .. .. ...... *IF YICS, fi(TIIII(N 1) 'ICTTV 'ITgl�,lll!fi 11'sl?ttl'I' NAY lite IIIiXIIIIIUSD. o PM-06P 2 PLOT DIAOiIAM Image (Nearly a(xl disl.irx:(ly all INtildhips, rdlelher exisl:ing, or profx)sed, next hillicnl'e all aeL'-bacl( (11111eo111ons Ilan plolx-Ity linea. Give street: ntxll,bl(x:k loader or dencr'iptim accorrlifl), I'o deeds ntxl allow alrect: naren null ilxlicale Idlclher inlm for or cortier lot:. UNDERWRITERS CERTIFICATE REQUIRED ( APP 0 ,B0 AS.N0Y'El I DAft ' : B.P. �J FEE p o NOTIFY QUILON1p; 788.1.002 8 AM !+ gbo 'Vw 1 � FOR2. UGN ROM �Ap to 3• FINALINSTIpN ENCLOSE POOL TO CODE 4. FINAL .COMPLETE � MUFF BE COMP UPON COMPLETION ALL CONSTRUCTION SMALL MEET BEFORE "WATER" THE REOUIREMENTS OF THE N.K STATE CONSTRUCTION i ENERGY SI'A'IE. ()F PAW Y(NIK, ! CODES. NOT RESPONSIBLE FORDESIGN OR CONSTRUCTION ERRORS (LOw� being; duly rirvxrru, dellosen will Gaya hall he aif; the applicant (N;ne ofit al 011,111111g, coulrix:OI4... . . . .. . . .. .. alxlve uanxl, Ik! in Ibe ... . ..A-I"4l`K 4l .lir,l�YF."; tt;I6A•`.-:Yl.. . .. . .. . ... ... .... .. . ... .... ... .. ... ...... ... ... .... ... ....... •. nI ., ; al ixoate officer, cl.c.) of nfiid ("Iwl- or. ("V!ra, moll In duly pulhorized to Ixlrfonn or ]]five Ilerfooned I.he Gold wort( mill to axd(e 411x1 file IIIin i llrld i(:"t.IOIli 1.1111. ata nlnterent if c0111nilled ill Ihis allyl ICa( ioll at 111x! 10 l]]e Ixlnl. of Ilia hlxx)leoti,e nlxi ixll lerl mili Ihlll Life m)rl( will lie lierl'onlrlcl Ili Ill! Gual1Ner' Get lorlll lit (lie! allplicilt.loll Iltell therewith. Ihxxn to iM((n( 1),IC= lhi!1 �.. . .. .4 BY ........... . . . . 19.. . ... . H)lary Public .. ..,. . . �. . . . .. . ... ... . . . .. . . ...... .. .... .....::moi (61goalure of Applicant.) 1i0111�I1p1011 �+F�'�" M-1802 BUILDING DEPT. INSPECTION FOUNDATION IST[ ] [ ] ROUGH PLBG. [ ] FOUNDATION 2ND [ ] INS TION FRAMING FINAL [ ] FIREPLACE A CHIMNEY REMARKS: =:!� ze DATE INSPECTOR __���