HomeMy WebLinkAbout46479-Z Qg1)fE0( r Town of Southold
�o� oGy 12/18/2021
a P.O.Box 1179
0
53095 Main Rd
oy�j� ao� f Southold,New York 11971
CERTIFICATE OF OCCUPANCY
No: 42628 Date: 12/18/2021
THIS CERTIFIES that the building AS BUILT ALTERATION
Location of Property: 2230 Laurel Ave, Southold
SCTM#: 473889 Sec/Block/Lot: 56.-1-2.22
Subdivision: Filed Map No. Lot No.
conforms substantially to the Application for Building Permit heretofore filed in this office dated
6/23/2021 pursuant to which Building Permit No. 46479 dated 6/23/2021
was issued, and conforms to all of the requirements of the applicable provisions of the law. The occupancy for
which this certificate is issued is:
"as-built"master bath, laundry, partially finished basement and HVAC to existing single family dwelling as applied
for.
The certificate is issued to Quillin,Kevin&Lorraine
of the aforesaid building.
SUFFOLK COUNTY DEPARTMENT OF HEALTH APPROVAL
ELECTRICAL CERTIFICATE NO. 46479 12/17/2021
PLUMBERS CERTIFICATION DATED 6/17/2021 A kA0seRT\Whitecavfte
r
h e Signature
o�sufei c TOWN OF SOUTHOLD
ay, oy� BUILDING DEPARTMENT
C* x TOWN CLERK'S OFFICE
'oy • SOUTHOLD, NY
BUILDING PERMIT
(THIS PERMIT MUST BE KEPT ON THE PREMISES
WITH ONE SET OF APPROVED PLANS AND SPECIFICATIONS
UNTIL FULL COMPLETION OF THE WORK AUTHORIZED)
Permit#: 46479 Date: 6/23/2021
Permission is hereby granted to:
Quillin, Kevin
2230 Laurel Ave
Southold, NY 11971
To: Legalize as-built master bath, laundry and HVAC at existing single family dwelling as
applied for.
At premises located at:
2230 Laurel Ave, Southold
SCTM #473889
Sec/Block/Lot# 56.-1-2.22
Pursuant to application dated 6/23/2021 and approved by the Building Inspector.
To expire on 12/23/2022.
Fees:
AS BUILT- SINGLE FAMILY ADDITION/ALTERATION $517.60
CO-ALTERATION TO DWELLING $50.00
Total: $567.60
Building Inspector
pF SOUryo
Town Hall Annex Telephone(631)765-1802
54375 Main Road
P.O.Box 1179 sean.devlin(d-)town.southold.ny.us
Southold,NY 11971-0959 COm�^�
BUILDING DEPARTMENT
TOWN OF SOUTHOLD
CERTIFICATE OF ELECTRICAL COMPLIANCE
SITE LOCATION
Issued To: Kevin Quillin
Address: 2230 Laurel Ave city:Southold st: NY zip: 11971
Building Permit#: 46479 Section: 56 Block: 1 Lot: 2.22
WAS EXAMINED AND FOUND TO BE IN COMPLIANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC CODE
Contractor: DBA: AS BUILT License No:
SITE DETAILS
Office Use Only
Residential X Indoor X Basement X Service
Commerical Outdoor X 1st Floor X Pool
New Renovation X 2nd Floor X Hot Tub
Addition Survey X Attic Garage
INVENTORY
Service 1 ph Heat Duplec Recpt 2 Ceiling Fixtures Bath Exhaust Fan 2
Service 3 ph Hot Water GFCI Recpt 2 Wall Fixtures 4 Smoke Detectors
Main Panel A/C Condenser 1 Single Recpt Recessed Fixtures 8 CO2 Detectors
Sub Panel A/C Blower 1 Range Recpt Ceiling Fan Combo Smoke/CO
Transformer UC Lights Dryer Recpt 30A Emergency Fixtures Time Clocks
Disconnect Switches g 4'LED Exit Fixtures 11 Pump
Other Equipment:
Notes: "AS BUILT NO VISUAL DEFECTS " Baths and AC
Inspector Signature: jv Date: March 28, 2022
S.Devlin-Cert Electrical Compliance Form
WN
Town Hall Annex
54375 Main Road Telephone(631)765-1802
P.O.Box 1179 Fax(631)765-9502
Southold,NY 11971-0959
hi T
BUILDING DEPARTMENT
TOWN OF SOUTHOLD
CERTIFICATION
Date: `^��
Building Permit No. �6q-7q
Owner:
(Please print)
Plumber: G�
(Please print)
lead. T certify that the solder used in the water supply system contains less than 2/10 of 1%
G c�
(Plumbers Signature)
Sworn to before me this-_-__�__._
day of , 20�2 i a
Notary Public, County
NotaryyPublit, t-
No.4831950 }y
Commission:,F�ipinEli �i.,20�3
OE SOUTyO� q '7 9 X230 °�-
# #
TOWN OF SOU O TH LD BUILDING DEPT.-
°`y�ourm ' 765-1802
INSPECTION
[
]- FOUNDATION 1ST [ ] ROUGH PL13G.
[ ] FOUNDATION 2ND [ } INSULATION/CAULKING
[ ] FRAMING/STRAPPING [ ] FINAL
]
FIREPLACE & CHIMNEY [ ] FIRE SAFETY INSPECTION
[ ] FIRE RESISTANT CONSTRUCTION [ ] FIRE RESISTANT PENETRATION
[ ] ELECTRICAL (ROUGH) [� ELECTRICAL (FINAL)
[ ] CODE VIOLATION [ ] PRE C/O
REMARKS:
Al +c) /___(o USX
DATE /Z--/ ,INSPECTOR r
oE SOUTyolo
# # TOWN OF SOUTHOLD BUILDING DEPT.
cou765-1802
sY
INSPECTION
[ ] FOUNDATION 1ST [ ] ROUGH PLBG.
[ ] FOUNDATION 2ND _ { ] NSULATIOWCAULKIING 4
[ ] FRAMING/STRAPPING IV/] FINAL Q A t4 At kV i t+ '
[ ] FIREPLACE & CHIMNEY [ ] FIRE SAFETY INSPECTION
[ ] FIRE RESISTANT CONSTRUCTION [ ] FIRE RESISTANT PENETRATION
[ ] ELECTRICAL (ROUGH) [ ] ELECTRICAL (FINAL)
[ ] CODE VIOLATION [ ] PRE C/O
REMARKS:
� iC� •
DATE INSPECTOR
qr� elf
LA_V��
o��OF SOGTy� '' I 1 �� ../O
# TOWN OF SOU HOLD BUILDING DEPT.
��ycourm,a�' 765-1802
.r
INSPECTION
[. ] FOUNDATION 1 ST [ ] ROUGH PLBG.
[ ] FOUNDATION 2ND [ ] INSULATION/CAULKINGr
[ ] FRAMING/STRAPPING [ ] FINAL
[ ] FIREPLACE & CHIMNEY: [ j FIRE SAFETY INSPECTION
[ ] FIRE RESISTANT CONSTRUCTION [ ] FIRE RESISTANT PENETRATION
[ ] ELECTRICAL (ROUGH) ELECTRICAL (FINAL)
[ ] CODE VIOLATION rl PRE C/O
REMARKS: — t�`� -�
DATE 017,4 -INSPECTOR
40?
h� `o
# # TOWN OF SOUTHOLD BUILDING DEPT.
°�ycouK►v,e�' 765-1802
INSPECTION
[ ] FOUNDATION 1ST [ ] ROUGH PLBG.
[
J. FOUNDATION 2ND [ ] IN LATION/CAULKING
[ ] FRAMING /STRAPPING [ FINAL (5
[ ] FIREPLACE -& CHIMNEY [" ] FIRE-SAFETY INSPECTION-
[ ] FIRE RESISTANT'CONSTRUCTION [ ] RE RESISTANT PENETRATION
[ ] -ELECTRICAL (ROUGH) [ ELECTRICAL (FINAL) �G
[ ] CODE VIOLATION [ ] PRE C/O
REMARKS:
DATE �2� ����Z� ,INSPECTOR
N. J. MAZZAFERR®, P.E.
PO Box 57, Greenport,N.Y. 11944
Phone- 516-457-5596
Consulting Engineer
December 8,2021 Design, Construction, Inspection
Page 1 of 1
Town of Southold-Building Department
53095 Main Road
PO Box 1179
Southold NY 11971
Re: Quillan
2230 Laurel Ave DEC P, 202,
Southold,N.Y. 11971
BUILDING DEPT
TOWN OF SOUTHOLD
SCTM#4738889-56.-1-2.22
Building Permit Number—46479
Inspection—Framing
On December 7, 2021, I inspected the construction at the noted location. The inspection
covered the framing for the new basement hallway exit through the existing garage. The
areas inspected included the existing basement and garage areas. The framing work
included the interior walls and doorway. The inspection results are:
Items inspected included lumber type/grade, lumber size, dimensional spacing, framing
connections,header sizes, bearing, and integration with the existing structure.
The framing work was done according to approved plans and in compliance with the
applicable sections of the IRC,NYS and Southold Town Building Codes.
Result- The framing work, as verified by field inspection on 12/7/2021,is compliant
with all applicable codes.
OF NEIV y0
5 M-4
Nicholas J. Mazzaferro,P.E.
0
a
2
o A'0 051
AROFESSIO,t4
FIELD INSPECTION REPORT. DATE COMMENTS
FOUNDATION(1ST) y
----------------------------------
FOUNDATION(2ND)
9J O
O
ROUGH FRAMING
PLUMBING !7
p o ,
• Y
INSULATION PER N.Y. H
STATE ENERGY CODE
ILm
1 '
FINAL
ADDITIONAL CO ENTS
lot v 3416 v 4 a
f
1901
o
lea �sl_ -, JU&
H
r O
z
d
. b
TOWN OF SOUTHOLD—BUILDING DEPARTMENT
Town Hall Annex 54375 Main Road P. O. Box 1179 Southold,NY 11971-0959
Telephone(631) 765-1802 Fax (631) 765-9502 https://www.southoldtowm.gov
Date Received
APPLICATION FOR BUILDING PERMIT
c.
LE
For Office Use Only ' ¢
PERMIT NO. /10 ]� Building Inspector. `.. --
JUN2021
an �
,Appiications d,forms must be filled out in theirentlrety Incomplete �! b�
applications willEnot be accepted Where the Applicant is not the gwner,an t
�Ouvner'sAuth'orization form<(Page�2)shall b`e completed`` '.?.JY- y�
Date: /i�
OWNERS OF�PROPERTY
i
Name: SCTM#1000-
K.P--. .1/_.l.'o. ._V _ D ..�u _ �... .�✓)... _
_. . . _. _. r ..
Project Address. 2IZ3U 17
Phone#: Email 6Li Z-
3-l. -
S"... .. .. . o C u,11 .
MailingAddress:
�
CONTACT�PERSON
3 a x'"f
n
Name:
VI-h.. . .... _t._ .. ._
Mailing Address:
Phone#: S Email:
�DESIGI�=PROFESSIONAL N'' f r' * toy t " ` ' "
.. „at .:�� .,.-r�,.:7u a��.x.,�:3 .- ,;�#S+fl;.•s<,a,. .D+v ,+���.5;� ,�.� � � ',?;*` ,...",�;,'�4. � . �v. 3°.. � '3� '��.sem_.
Name:
Mailing Address:
Phone#: Email:
K•^✓ Yx.�6 S!' .Yy#h f{ t` .� '. i K � Y j "'3� 3 4} Y 3� .,
�TR
sCOt
NACTOR INFORMTIO � � _ �, -�� , ,t � k � • hs;. � �
`J' AN r `� FE '� - - ,9. hS ;,•S �.kZ. .��. 1.�'�+,`�F,�` _(t�F#.dk rx y �+, �r
Name:
_ _ _
Mailing Address:
Phone#: Email:
S � U.�e... ...__ _
77-77
,.fini3�i s r d f a_r 21
DE$CRIPTON O�PROPOSED�CONSTRUC�TION
I F s rr,;ga ,_�lw w .., i �y i f 4' A ,t 6 :1 i t y, '" ..?n. .1•>i .5,
❑New Structure ❑AdditionIteration ❑Repair ❑Demolition Estimated Cost of Project:
❑Other $ �� ot).06
Will the lot be re-graded? ❑Yes UK0___ Will excess fill be removed from premises? ❑Yes [Nu-
1
PROPERTY.INFORMATION•
Existing use of property: Intended use of property:
Zone or use district in which premises is situated: Are there any covenants and restrictions with respect to
this property? ❑Yes ❑No IF YES, PROVIDE A COPY.
❑ Check BO7C After Reading 'The owner/contractor/design professional is responsible for.all drainage andstorm'water issues as'provided by
Chapter 236 of the Town Code.,,APPLICATION IS'HEREBY,MADE to the Building;''i' ' ment.forthe'issuance of'a Building' pursuant to the;Bu'ilding:Zone.',
Ordinance of t6 t m o'f Southold,Suffolk County;New York and other applicableLaws;.Ordinances.or Regulations;for the construction;of'buildings
additions alteratrions or for removal or demolition as herein described.The;apphcant agrees to comply with all,appiicable laws ordinances building,cod'e;
housing code and regulations and to admit authorized inspectors on`p�emises and in buildmg(s)for necessaiiiry in41'tp'ections.False statements made'he�ein are
punishable as a Class A misdemeanor,pursuant to°Section.210 45,of the New York State Penal Law.
C
Application Submitted By(print name): ❑Authorized Agent Owner
Signature of Applicant: Dae:
_ t �I c )
STATE OF NEW YORK)
COUNTY OF )
being duly sworn, deposes and says that(s)he is the applicant
(Name of individual signing
, contract) above named,(`Ju
(S)he is the l,a�
(Contractor,Agent, Corporate Officer, etc.)
of said owner or owners, and is duly authorized to perform or have performed the said work and to make and file this
application;that all statements contained in this application are true to the best of his/her knowledge and belief; and
that the work will be performed in the manner set forth in the application file therewith.
Sworn before me this
J day of <J�)1�1'�� , 20A d �)fvuak
_2:�t Autp
(31 otary Public
TRACEY L. DWYER
NOTARY PUBLIC,STATE OF NEW YORK
PROPERTY OWNER AUTHORIZATION NO.01 DW6306900
(Where the applicant is not the owner) QUALIFIED IN SUFFOLK COUNTY
COMMISSION EXPIRES JUNE 30,2D
I, residing at
do hereby authorize to apply on
my behalf to the Town of Southold Building Department for approval as described herein.
Owner's Signature Date
Print Owner's Name
2
BUILDING DEPARTMENT- Electrical.Inspector
TOWN OF SOUTHOLD
f "'
z Town Hall Annex - 54375 Main Road - PO Box 1179
Southold, New York 11971-0959
by Telephone (631) 765-1802 - FAX (631) 765-9502
rogerr(a�southoldtownny.gov — seand @.southoldtownny.gov
APPLICATION FOR ELECTRICAL INSPECTION.
ELECTRICIAN INFORMATION (Ali Information Required) Date:
Company Name:
Name:
License No.: email:
Phone No: ❑I request an email copy of Certificate of Compliance .
Address.:
JOB SITE, INFORMATION (All Information Required)
Name:
Address:
Cross Street:
Phone No.:
Bldg.Permit#: email:
Tax Map District: 1000 Section: Block: Lot:
BRIEF DESCRIPTION OF WORK (Please Print Clearly)
A -5- 4/P
Check All That Apply:
Is job ready for inspection?: DYES ❑NO ❑Rough In ❑Final
Do you need a Temp Certificate?: DYES ONO Issued On
Temp Information: (All information required)
Service Size ❑1 Ph ❑3 Ph Size: A # Meters Old Meter#
❑New Service ❑ Service Reconnect ❑ Underground ❑Overhead
# Underground Laterals ❑1 02 ❑H Frame ❑Pole Work done on Service? ❑Y ❑N
Additional Information:
PAYMENT DUE WITH APPLICATION
Electrical Inspection Form 2020.xlsx
1 a
PERMIT# Address:
I
Switches t '�
Outlets
GFI's
Surface
Sconces
H H's
UC Lts t
Fans Fridge HW Exhaust + Oven W/D
l
Smokes DW Mini
Carbon Micro Generator
Combo Cooktop Transfer
AC I AH Hood Service
Amps Have Used
Special:
LIMComments
i
JIM
Mb LOALL
c wok YALL MOVE
L/7
L7 '
bo
Ml
Vt
z
�gg ryy�y-gy�yy 9 .. j
t jt 3
NOV 0 2021
D D N
T BUILDING DEPT
sour oLD
Nu T
�r
TZ-1mislorza)k sk X- M, BUT
Da
°
Sheet of
N.J. IVIAZZAFERRO, FE
PO Box 57, Greenport,A7Y 11944
516-457-5596
i
s
OCCUPANCY OR
APPROVED AS NOTED USE IS UNLAWFUL
DATE: B.P.# q6 479 WITHOUT CERTIFICATE
FEE: s a BY: OF OCCUPANCY
NOTIFY BUILDING. DEPARTMENT AT
765-1802 8 AM Tq_.4,PM FOR THE
FOLLOWING INSPf;pTIONS:
1. FOUNDATION 7SN REQUIRED
FOR POURED`COkCRETE Additional
2. ROUGH - FRAMING & PLUMBING Certification
3. INSULATION
4. FINAL - CONSTRUCTION MUST May Be Required.
BE COMPLETE FOR C.O.
ALL CONSTRUCTION SHALL MEET THE
REQUIREMENTS OF THE CODES OF NEW
YORK STATE. NOT RESPONSIBLE FOR
DESIGN OR CONSTRUCTION ERRORS.
PLUMBER CERTIFICATION
ON LEAD CONTENT BEFORE
CERTIFICATE OF OCCUPANCY
SOLDER USED IN WATER
PL`l WITH ALL COL': SUPPLYSYSTEM CANNOT
kV"NRI( STATE & TOW
AS iicOUIRED AND CONDITIONS EXCEED 2/10 OF 1% LEAD.
SQUTHOLD TOWN ZBA
SOUTHOLD TOWN PLANNING BOARD
_ SOJHOLD TOWN TRUSTEES
REq
-J
k q 1i,�,}
ro OF 4"0 ROOF
ROO
VcfaT
ATTIC
«..,� .... r ATh< IAU�dowD i A I I
3
P
.,�• ,i � I I � t I t
I
I I
��p �•p , ,rz fl 114 bl 114 11112 tw 41 I2 ¢I Irz bl IJ4
L .
��, 5HC1rvER 'I' S
T °t :43 H tt 5ECONQ FLOOR. t
.S? --•--— A� rr:..Yts:. it 2 2 2
i 1 IIa 7 I!'1 1 U4
.. Ci.O3 4
Mus-T
L
l KITCHEN 5ATH I
t trab ¢t to 4 .�
s FIR5T FLOOR
�� 7�t3
l C.O
I f '�ti �fnt'S Ot'c
-
ri{��0jD1r
I
I BASEMENT
. .
PLUMBING RISE{ DIAGP6i- M
NOT TO SGAI.E
i
AL.
1
z �
.. � r I ►"�4 T 'PUA143.
f l
- + kv.w.sa.¢mCF Y
-OF IVF
oMHc)Lrl MY 419-11
r
57
lVDAM"AFERRO, PE
" OD +
F` O,
po jaox 579 dirt ort,NY 119"
- - .�-..,..'�"-SPL-r�..�-.�•"' ��1�.:�;.sa�i..-..�.�� va�-'il- -•---•r�^-�.'°+�.��n-a2�.�..'.w-�;..•4w:;s,.�:�3zW. tk�.". _ .....-.. .-., . ...._ ,.�..
r .
j
M}
d<
x Y
aL :._...-
-1 RIM
s
y
s
" N
t
`v
>
_. •!.. -c:k}�sfrtd3"�i�:^� `vz'tiro`.`�..rLe}1�"' ���%Ys��", .yam
_• rr
" WARNING
:r
PIAZARDOUS
VOLT
SEWzWf
Disconnect all electric power {
including remote ,disconnect
before servicing. Insure that all y/1
y�u�Nh�4r£N
motor capacitors have discharged gi( r
MIN
stored voltage. Control panel
cover must be in place when Y
sten is operated.
in death or serious ..
FMIure to do the above could result T
injury. s S 10 N ` .:
v USE!
F: RI~ ��
�N� s ,Y P
...... ��$��N � ns electrique ;entretier�.
entatio ruer f
alien ,effe s 5001
D6brancher toutes les anoe avant ursdes froze r,(le dei►
les sectionneurs a des ondensat� eau de eQ ,m
_5 \lerifier que ®us
les CO
du Pa fenctinnn �1t
�y tem U5 p g
decharges. Le co ue ie 5) ei-de y s�=
113
Ctre en lace lors� rac��ure Vose
'ant � la p raves
e g
U�► n�ar�quert'� e�Sol NG
_Az�oH entraa�.�r deg b ,�
tRE GH
tric � ' f-
$r
.roc-�� ���� e�c�� ,r°��� e' `.�'�.f . �
cito
�RAALIVIAR rl"dill 00-
Descc�necte to rerop O� 'aO 191 tor, Z`5 �11171�- CgCqPJ t) wo ry
t08ADOS. descanexion 51, ell
Aseqctrese CIO I detle
f
.!t`l\DAD PARA haYaCt deGOrgo Gin{.�SI :�,� �c.' `f
rAOASPOR�� ha(aa fl[1"1cJ01" V
s. xa9ooaaszotiva
NO
r Ott
Ux�m renaneroAt.a5 K����r
ACCP-.Py GTY1t{M TYX'� .
;xeua-�•ft"'�'^�'sv,'�^"T. ':-.. ,._�.-. �. e .,. - .. ._-»..,....� e?n..�+ i.F_+i..+•wz�.:n�.V:-.,m
.y.
t
.,.
u�
e
71 7r
-
NING
y `1 A" A ' IGERANT!
OPER REFR
T! IMPR RECOVER ' ,
w ` j PRESSURIZEQ F� FRIGERA� ;
HPRESSURE
ra m � NDER HIGH SYSTEM
.^ SY RE�RIGE ANT UREF E OPEN G 1 NE RAt
qT SUBSTITUTES�TypE.
R STE ERANTAINS TO REILIEVE PRESSOR ERANTS OR REEpLATE FOR REFRIJURYOR
°FRIG
DO NOT USE NON-APPROVED R OUTDOOR UNIT NAM DEATH SERIOUS IN 017
REFRtGERANT ADDITIVES• SEE OUTDOOR IN DEA Cover 0 !r
II FAII.URETO FOLLOW T►'ABOVE COULD OL EXPOSURE! PROPER re to
t E4UiPtr"LENT DAMAGE. WO THIS UNIT FOR F'aIIU
�'IE3FRGI"A NIANS PROVIDED WITH AINTENANCE ORIC
L CTIONS. M RAMIC its) .y,
s REFERT MAT10N NANCEINSTRU INSTALLATIO FIBERS AND prION
., O OWNER'S INFOR MpINTE DURING WOOL GH INHA yy�
INSTALLATION,OPERATING AND ODUCT OF GLASS THROU ,ON
DISTURBING THE INSULATION IN
THIS PARTITO CAUSE SKIN ON
EYE IRRITAT
:x'2�u2°" . i REPAIR Will EXPOSE YOU TO fOF CALIFOR RIES PIRATORY, �,,e Nf L ''
•" Ft8ER8 KNOWN TO THE STAT ASO CAUSE,,, CQ{ ,�,�
WOOL P113 GOULO .. -��G�{21Fj 0e�1 a t �f?��c'
NE IN U10k 9 t J
FIUiD L r'1Vp '- faro FL_uIDE FRIGtj-FpR�RoN RECUPERFR LE oNru >+/2flfi�r
LESV R"IT"14
Rto ENE.5011S PRESSIC7"GENE SAIR LE gY5 EM�ORIGE'NEs EVA DE CLOW EP�F cl�,GFtar�I G2 kll
FRiGa ONT1 fi"p,3 �a
.NEP FPpUR FAIRE�HUTERIT NFLUk.F VIANT D'OUvI% FLUIDE TFQ EA L,ExTER QUIPEMENT. S et(C Orl�I�ef% �J .
A8 VT
. a'AaptT1F iIISFR aE F E5. ALE L E y
Cat 8 OF FLUta LUIa FS FRiGORiG'ENES NON AUTORIs pUE StC'N OMMAGes A
BittA17REt-E EBPRIG toPLA UESD L ,PF
ILANQU'`M SPE aE PLU�RIGENE8. CONSULTE.RIGIIINIE E NT,^J140 1 f.!}Ir j,.
SSQREB GRAVa[S OULES
IL,u LA,ROOCEDURE GI-OESSUS PEUT E plEl� pE P ouR oNyA�a trF 'T"�,yroa+
COKE OE .FE UN T VE CA L.SOL
alREC1LTER.LE OU EXPp LQ.INE ^val CET AR L.E,TA PENDANT yFRRE
DF.S NE9 a INB IaE a Ul'1 .SIT►ON A LA E R£Mi5 .fTEN. {UF$P ETEf9 E I AIN"OE U%
C PAE P CV Ug FATiOHI qE oN DU PROPRIETY ET O'gN_`R"Vr vEH-ETR Lk$°rsRpFat s nft YE
�^M LEe �
4F aUV 1 NCTIONNEMEN -
a sgURpaENT EN(: UUER nes E DE V ERRE E IlAmcERspANN L,,TbOEPRf!RR TATp��of to -r-�'•5+dsrN x
U8EI CAU @R bµ TA OBLEMES RESP1i�ATa Rro E,y.vEs _ '4i a" .�,AI OnRE L'T 01 ♦tM^"' � P.(7+ +' -
F+
It+EFZA�Ts*Rff*"''^.xt�^^�an.A;K'"`.
�SUittZA� <�M� E� 'a �`tfMN1°11 rjl<�f"�-> �",'�
��ESMwtt•GVIkNc�AtiT �i 5th N f ^ F+
Cdyr M4,%,,," T,EEt.y1kTlMwRANT'@.pAJO Yt NTEQ+p9 kf P,a � yYA^`p• cif K)IO �M 1 o- Nk>v ma
�+N,� TTF. �6URTIT UTOi DE RT.PRp fCNIT�4 T iqt:� E Ow tyww �fi � � f
BUNIT)AOPAR^ MNewt'P.IH}¢AT nn• rtt-^. ),.e` - ;•.
.,T+y 1'n ok rnwvbGAN K'!� rt''�� 't"`� af+�""` °Y�'.y►�"'°r'w4+'' 'z'% �.,
A LAKft
-
e+�'ahy�����t�ow.s
���ati triiw#+ui"r�""``vim•"' �.,
M _